Olá pessoal,
Sou novo na lista e moro em Uberaba/MG. Gosto e uso equipamentos
digitais portáteis e seus sistemas operacionais desde 1980. Espero
podermos trocar informações e dicas sobre o Windows CE rodando no em
um Jornada 720, que recentemente adquiri. Tenho algumas dúvidas
básicas sobre este sistema operacional.
Agradeço ao moderador pela disponibilidade deste espaço.
Desejo a todos um Feliz Natal e um ótimo 2007.
Walter FACURY Júnior
Cleverson A Izzo winCEBrasil (www.wince.com.br) Microsoft MVP Windows Mobile Devices Tels: (11) 2276-0552 | (11) 9488-2660 MSN: webmaster@... | Skype: cleverizzo Suporte Técnico e Consultoria em Windows Mobile http://www.wince.com.br/servicos
________________________________
De: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] Em nome de vaxja Enviada em: sexta-feira, 12 de maio de 2006 10:21 Para: CEemPORTUGUES@... Assunto: [CEemPORTUGUES] Software para encriptação
Senhores,
Alguém poderia me indicar um bom software para encriptação de arquivos (txt, doc...).
Em minhas buscas so encontrei aqueles para encriptação de senhas.
Grato,
Tony B. (Dell Axim X51v - ex Zire 71)
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Senhores,
Alguém poderia me indicar um bom software para encriptação de arquivos
(txt, doc...).
Em minhas buscas so encontrei aqueles para encriptação de senhas.
Grato,
Tony B.
(Dell Axim X51v - ex Zire 71)
Olá a Todos,
Se interessar a alguem tenho para venda com muito pouco uso, uma PDA Asus MyPal
A730W com as seguintes caracteristicas:
Processador Intel 512Mhz / 64MB Flash & 128MB / Display 3.7" 65k Cores VGA /
Slots CF SD / Irda / Bluetooth / USB / Wi-Fi / Camera Digital 1,3Mp com flash /
Windows Mobile2003 / Bolsa/ Cabos / Manuais / CD de instalação / Tudo como
novo na Caixa / Oferta de um cartão SD 256MB./ 350eur
Cumprimentos,
Fernando Branco
___________________________________________________________________
O SAPO já está livre de vírus com a Panda Software, fique você também!
Clique em: http://antivirus.sapo.pt
Pessoal, estou vendendo meu HP iPaq rx3715 com 8 meses de uso e em
perfeito estado,
sem arranhões, nunca foi usado sem película, na caixa com todos os
manuais, CDs e
acessórios originais. S.O. em ingles (pois veio direto dos EUA)
motivo da vendo: vou comprar um PPC Phone Edition
Descrição:
- Processador Samsung 400 MHz (S3C2440A)
- 64 MB + 96 MB de Ipaq File Store
- Wifi
- Bluetooth
- IR de grande alcance
- Bateria de 1440mAh (grande duração)
- camera digital de 1,2 MP (fotografa e filma)
- slot SD/MMC SDIO
O que acompnha:
- Base de sincronismo (USB cradle)
- Adaptador de corrente
- Capa de couro
- Fone de ouvido estéreo
- Manuais e CDs de instalação
Tenho também um Teclado IR Palm com 3 meses de uso e também está
novinho, com embalagem,
manual e CD.
Preços
- Ipaq R$ 1.400,00
- Ipaq + Teclado R$ 1.500,00
Estudo contra-oferta
Contatos em PVT
quem quiser, mando fotos dos produtos
links:
http://www.mobilityguru.com/2004/11/05/hp_ipaq_rx3715/http://www.atainformatica.com.br/images/Teclado%20dobravel%20palm.jpg
Obriagado
Patrick Diniz
O problema é que só o encontro no site dos USA, que não aceita encomendas para
fora dos USA e Canada.
Jose Aguas
On Fri, 11 Nov 2005 23:37:15 -0000, Alberto Silva wrote:
> Olá,
> Do que sei encomenda-se do site da própria Dell.
>
> Abraço,
> Alberto Silva
> http://msmvps.com/AlbertoSilva
>
> -----Original Message-----
> From: CEemPORTUGUES@...
> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
> Sent: sexta-feira, 11 de Novembro de 2005 20:26 To: CEemPORTUGUES
> Subject: [CEemPORTUGUES] WM5 Dell Axim X50V
>
> Alguêm sabe como e onde se pode adquir o CD de Ugrade Windows
> Mobile 5 para o Dell Axim X50V? Cumprimentos
>
> Jose Aguas
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
> Yahoo! Groups Links
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Olá,
Do que sei encomenda-se do site da própria Dell.
Abraço,
Alberto Silva
http://msmvps.com/AlbertoSilva
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@...
[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
Sent: sexta-feira, 11 de Novembro de 2005 20:26
To: CEemPORTUGUES
Subject: [CEemPORTUGUES] WM5 Dell Axim X50V
Alguêm sabe como e onde se pode adquir o CD de Ugrade Windows Mobile 5 para
o Dell Axim X50V?
Cumprimentos
Jose Aguas
Windows CE em Português
O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Yahoo! Groups Links
Na discussão a propósito do word completion e da necessidade de trocar os dicionários, falou-se na vantagem de ter uma linguagem de macros que automatizasse a tarefa.
From: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas Sent: segunda-feira, 13 de Junho de 2005 13:44 To: CEemPORTUGUES@... Subject: RE: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Lino Obrigado pela sugestão.
Um abraço
Jose Aguas
On Thu, 9 Jun 2005 10:27:45 +0100, Lino Oliveira wrote: > Caro José > > Como este é um problema que me afectará quando tiver o meu PPC fiz > uma pesquisa na net e encontrei um programa comercial que faz word > completion e spell checker em PT e EN, para além da adaptação do > teclado virtual e do Letter Recognizer. Custa $14.95. > > Pocket PC Portuguese Language Extender (LEng) > http://portuguese.pocket- > pc.penreader.com/Language_Extender_Portuguese.html > > Continuo à procura de um freeware que faça isso, ou então, uma > ferramenta de scripting que permita criar um script/macro que > automatize a tarefa de trocar os ficheiros como faz o j7xx > multispell (parece um programa excelente). > > Um abraço, > > Lino Oliveira > > http://www.globalmedia.com.pt/lino > > > | -----Original Message----- > | From: CEemPORTUGUES@... > | [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM > Aguas | Sent: quarta-feira, 8 de Junho de 2005 18:59 | To: > CEemPORTUGUES@... | Subject: RE: [CEemPORTUGUES] Word > Completion | | Obrigado Lino > | Sempre fui um utilizador de HPC's e não de PPC's. No meu HP | > J728 utilizava o programa freeware j7xx multispell | disponível em > | http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/j7xx.html?/j7xx/main.h | > tml que faz o que sugeres de forma automática. > | Mas nestes casos tratam-se de soluções de Spell check. O meu | > problema era encontrar soluções de Word Completion, ou seja | o > sistema vai "adivinhando" as palavras a medida que vão | sendo > escritas, coisa que não faz muito sentido num HPC com | teclado, > mas que faz todo o sentido em PPC sem teclado ou | mesmo em > telemóveis. > | A solução proposta pelo Alberto resolve o problema, mas não | > permite a reverter o idioma. | | Um abraço | | Jose Aguas | | | > | On Wed, 8 Jun 2005 10:29:23 +0100, Lino Oliveira wrote: | > Caro > José Águas | > > | > Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo | > > Alberto. Por isso, corro o risco de alguma repetição. | > Quando > usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema. Seguia os | > > seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também | > > funcionarão nos PPC): | > | > WINDOWS CE FAQ | > > http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm | > | > SPELL CHECKING > IN ANOTHER LANGUAGE > | > (Q:) I want to spell check my Pocket documents in another | > language - > | > how can I do it? (A:) Yes it is possible and the operation is > | > quite simple. First of all, the spell checker file is located > in | > the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is | > > "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete > | > it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows > this | > mainly for update purposes). Here are the operations > needed to | > change this file: 1) You will need a Microsoft spell > checking file | > that usually comes with Microsoft Office 95/97 > and other Microsoft | > software. This file can be located on your > desktop computer by | > locating all "mssp2_??.lex" files using the > Find option in your | > Start menu (?? serves has a wildcard, not > as the name of the file). | > These files are usually located in > the C:\..\Microsoft Shared\Proof | > directory. 2) We don't need > the English "mssp2_en.lex" file since | > it is already in our HPC > ROM, we simply have to transfer the | > "mssp2_??.lex" of the > language we need on the HPC using WindowsCE | > Services (Mobile > Devices) in the HPC \Windows directory. Once the | > "mssp2_??.lex" > file is transferred in the \Windows directory. | > Disable the > connection between your Desktop computer and your HPC | > and close > Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on. | > Note : > Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before | > > transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It | > > won't work! 3) All the following operations are to be executed on | > > your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and > | > sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you | > > transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be | > > renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex" | > > files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you > | > should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we > | > transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check > file. 4) | > Open Pocket Word, enter a common word in the same > language of the | > spell check file you transferred in your > \Windows directory. 5) | > Now, if you want to spell check a > document in English using the | > default ROM ".lex" file. Open > Windows Explorer, go to the \Windows | > directory, rename the > "mssp2_en.lex" to it's original name (in our | > case > "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh | > > option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM | > > file beside the "mssp2_??.lex" RAM file. 6) You can repeat | > > operations 3-4 to change the spell checking language, and operation > | > 5 to restore defaults. You can have as many "mssp2_??.lex" file > | > your HPC Storage memory can store. English (ROM), French, > Italian, | > German, Spanish, etc. Não conheço ainda em pormenor os > diversos | > programas disponíveis para PPC mas é provável que se > possam | > implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa. > Não me | > lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à > mão" :-( ou | > automaticamente :-). > | > Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket > PC, | > não posso experimentar. Espero que isto lance algumas > "luzes" nas | > mentes para arranjar uma solução. Cumprimentos, > Lino Oliveira | > http://www.globalmedia.com.pt/lino | > | > > From: CEemPORTUGUES@... > | > [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM > Aguas | > Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04 | > To: > CEemPORTUGUES@... | > Subject: Re: [CEemPORTUGUES] > Word Completion | > | > | > Obrigado Alberto. > | > Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa > reverter | > para inglês automáticamente. Jose Aguas | > | > > "Alberto Silva" <0339481201@...> wrote: | > (03/06/2005 > 11:09) | > | >> Olá José, > | >> Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui > do | >> www.portalppc.com : | >> > | >> http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207 | >> > | >> Abraço, | >> Alberto Silva | >> | >> -----Original Message----- > | >> From: CEemPORTUGUES@... > | >> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM > | >> Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To: | >> > CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word | >> > Completion | >> > | >> Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? > | >> Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? > O | >> meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter > o | >> dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas | >> | >> | > >> Windows CE em Português | >> O maior dos pequenos Sistemas > Operativos! | >> Yahoo! Groups Links | >> | >> | >> Windows CE em > Português | >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | >> Yahoo! > Groups Links | > | > | > Windows CE em Português | > O maior dos > pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Windows CE em Português | > > O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Yahoo! > Groups Links | > | > - To visit your group on the web, go to: | > > http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/ | > > | > - To unsubscribe from this group, send an email to: > CEemPORTUGUES- | > unsubscribe@... > | > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of | > > Service. | | | | | Windows CE em Português | O maior dos pequenos > Sistemas Operativos! | Yahoo! Groups Links | | | | | | | | > > > Windows CE em Português > O maior dos pequenos Sistemas Operativos! > Yahoo! Groups Links > > >
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Olá Ângelo,
Encontrei a página desse produto em:
http://www.globalsat.com.tw/english/products_detail.php?main_id=21&p_id=105
De acordo com o fabricante, eles têm 2 tipos de drivers. Vai à seguinte
página...
http://www.globalsat.com.tw/english/download.php?level_id=3
... e abre o 'SD501-read me.txt' para veres qual se aplicará ao teu caso.
Dado que o AudioVox não aparece na lista, sugiro-te que testes um dos
drivers, se não funcionar removes e instalas o outro.
Por falar em GPS, viste o CompeGPS que referi aqui há dias?
Abraço,
Alberto Silva
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@...
[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Angelo Oliveira
Sent: quarta-feira, 15 de Junho de 2005 23:45
To: CEemPORTUGUES@...
Subject: [CEemPORTUGUES] GPS SD para PDA
Boas:
Comprei um GPS SD 501 para um PDA Audiovox PPC 4100 e este não funciona.
Curiosamente ambos têm SDIO, e ao colocar o GPS na respectiva porta, o led
deste começa a piscar, mas o software fornecido não reconhece o sinal. por
isso presumo que terá a ver com as "drives"...
Alguém já experimentou ligar um GPS via SD a um PDA? e que tal?
Sabem onde poderei encontrar "drives"?
Boas:
Comprei um GPS SD 501 para um PDA Audiovox PPC 4100 e este não
funciona.
Curiosamente ambos têm SDIO, e ao colocar o GPS na respectiva porta,
o led deste começa a piscar, mas o software fornecido não reconhece o
sinal. por isso presumo que terá a ver com as "drives"...
Alguém já experimentou ligar um GPS via SD a um PDA? e que tal?
Sabem onde poderei encontrar "drives"?
O GPS têm apenas SD-501 e made in taiwan ;-) por isso presumo que
será linha branca...
se alguém me puder ajudar, agradeço...
cumprimentos
Angelo
Acabei de ter conhecimento de uma aplicação para PCs e PDAs, concorrente de
por ex. o Fugawi e o OziExplorer, mas que me parece ser muito superior
nalguns pormenores, quer em termos da versão desktop, quer PDA.
Podem ver uma pequena análise no meu blogue http://msmvps.com/AlbertoSilva
Conto oportunamente fazer um artigo mais 'profundo' e tirar uns screenshots
da versão PDA e PC. Até agora estou rendido!
Alberto Silva
http://msmvps.com/AlbertoSilva
Lino
Obrigado pela sugestão.
Um abraço
Jose Aguas
On Thu, 9 Jun 2005 10:27:45 +0100, Lino Oliveira wrote:
> Caro José
>
> Como este é um problema que me afectará quando tiver o meu PPC fiz
> uma pesquisa na net e encontrei um programa comercial que faz word
> completion e spell checker em PT e EN, para além da adaptação do
> teclado virtual e do Letter Recognizer. Custa $14.95.
>
> Pocket PC Portuguese Language Extender (LEng)
> http://portuguese.pocket-
> pc.penreader.com/Language_Extender_Portuguese.html
>
> Continuo à procura de um freeware que faça isso, ou então, uma
> ferramenta de scripting que permita criar um script/macro que
> automatize a tarefa de trocar os ficheiros como faz o j7xx
> multispell (parece um programa excelente).
>
> Um abraço,
>
> Lino Oliveira
>
> http://www.globalmedia.com.pt/lino
>
>
> | -----Original Message-----
> | From: CEemPORTUGUES@...
> | [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM
> Aguas | Sent: quarta-feira, 8 de Junho de 2005 18:59 | To:
> CEemPORTUGUES@... | Subject: RE: [CEemPORTUGUES] Word
> Completion | | Obrigado Lino
> | Sempre fui um utilizador de HPC's e não de PPC's. No meu HP |
> J728 utilizava o programa freeware j7xx multispell | disponível em
> | http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/j7xx.html?/j7xx/main.h |
> tml que faz o que sugeres de forma automática.
> | Mas nestes casos tratam-se de soluções de Spell check. O meu |
> problema era encontrar soluções de Word Completion, ou seja | o
> sistema vai "adivinhando" as palavras a medida que vão | sendo
> escritas, coisa que não faz muito sentido num HPC com | teclado,
> mas que faz todo o sentido em PPC sem teclado ou | mesmo em
> telemóveis.
> | A solução proposta pelo Alberto resolve o problema, mas não |
> permite a reverter o idioma. | | Um abraço | | Jose Aguas | | |
> | On Wed, 8 Jun 2005 10:29:23 +0100, Lino Oliveira wrote: | > Caro
> José Águas | >
> | > Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo |
> > Alberto. Por isso, corro o risco de alguma repetição. | > Quando
> usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema. Seguia os | >
> seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também |
> > funcionarão nos PPC): | > | > WINDOWS CE FAQ | >
> http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm | > | > SPELL CHECKING
> IN ANOTHER LANGUAGE
> | > (Q:) I want to spell check my Pocket documents in another |
> language -
> | > how can I do it? (A:) Yes it is possible and the operation is
> | > quite simple. First of all, the spell checker file is located
> in | > the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is |
> > "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete
> | > it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows
> this | > mainly for update purposes). Here are the operations
> needed to | > change this file: 1) You will need a Microsoft spell
> checking file | > that usually comes with Microsoft Office 95/97
> and other Microsoft | > software. This file can be located on your
> desktop computer by | > locating all "mssp2_??.lex" files using the
> Find option in your | > Start menu (?? serves has a wildcard, not
> as the name of the file). | > These files are usually located in
> the C:\..\Microsoft Shared\Proof | > directory. 2) We don't need
> the English "mssp2_en.lex" file since | > it is already in our HPC
> ROM, we simply have to transfer the | > "mssp2_??.lex" of the
> language we need on the HPC using WindowsCE | > Services (Mobile
> Devices) in the HPC \Windows directory. Once the | > "mssp2_??.lex"
> file is transferred in the \Windows directory. | > Disable the
> connection between your Desktop computer and your HPC | > and close
> Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on. | > Note :
> Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before | >
> transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It | >
> won't work! 3) All the following operations are to be executed on |
> > your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and
> | > sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you | >
> transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be | >
> renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex" |
> > files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you
> | > should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we
> | > transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check
> file. 4) | > Open Pocket Word, enter a common word in the same
> language of the | > spell check file you transferred in your
> \Windows directory. 5) | > Now, if you want to spell check a
> document in English using the | > default ROM ".lex" file. Open
> Windows Explorer, go to the \Windows | > directory, rename the
> "mssp2_en.lex" to it's original name (in our | > case
> "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh | >
> option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM | >
> file beside the "mssp2_??.lex" RAM file. 6) You can repeat | >
> operations 3-4 to change the spell checking language, and operation
> | > 5 to restore defaults. You can have as many "mssp2_??.lex" file
> | > your HPC Storage memory can store. English (ROM), French,
> Italian, | > German, Spanish, etc. Não conheço ainda em pormenor os
> diversos | > programas disponíveis para PPC mas é provável que se
> possam | > implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa.
> Não me | > lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à
> mão" :-( ou | > automaticamente :-).
> | > Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket
> PC, | > não posso experimentar. Espero que isto lance algumas
> "luzes" nas | > mentes para arranjar uma solução. Cumprimentos,
> Lino Oliveira | > http://www.globalmedia.com.pt/lino | > | >
> From: CEemPORTUGUES@...
> | > [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM
> Aguas | > Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04 | > To:
> CEemPORTUGUES@... | > Subject: Re: [CEemPORTUGUES]
> Word Completion | > | > | > Obrigado Alberto.
> | > Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa
> reverter | > para inglês automáticamente. Jose Aguas | > | >
> "Alberto Silva" <0339481201@...> wrote: | > (03/06/2005
> 11:09) | > | >> Olá José,
> | >> Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui
> do | >> www.portalppc.com : | >>
> | >> http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207 | >>
> | >> Abraço, | >> Alberto Silva | >> | >> -----Original Message-----
> | >> From: CEemPORTUGUES@...
> | >> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM
> | >> Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To: | >>
> CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word | >>
> Completion | >>
> | >> Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion?
> | >> Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro?
> O | >> meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter
> o | >> dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas | >> | >> |
> >> Windows CE em Português | >> O maior dos pequenos Sistemas
> Operativos! | >> Yahoo! Groups Links | >> | >> | >> Windows CE em
> Português | >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | >> Yahoo!
> Groups Links | > | > | > Windows CE em Português | > O maior dos
> pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Windows CE em Português |
> > O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Yahoo!
> Groups Links | > | > - To visit your group on the web, go to: | >
> http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/ | >
> | > - To unsubscribe from this group, send an email to:
> CEemPORTUGUES- | > unsubscribe@...
> | > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of |
> > Service. | | | | | Windows CE em Português | O maior dos pequenos
> Sistemas Operativos! | Yahoo! Groups Links | | | | | | | |
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
Cleverson A Izzo winCEBrasil (www.wince.com.br) Microsoft MVP Windows Mobile Devices MSN : webmaster@...
Skype : cleversppc
De: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] Em nome de Lino Oliveira Enviada em: quinta-feira, 9 de junho de 2005 06:28 Para: CEemPORTUGUES@... Assunto: RE: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Caro José
Como este é um problema que me afectará quando tiver o meu PPC fiz uma pesquisa na net e encontrei um programa comercial que faz word completion e spell checker em PT e EN, para além da adaptação do teclado virtual e do Letter Recognizer. Custa $14.95.
Continuo à procura de um freeware que faça isso, ou então, uma ferramenta de scripting que permita criar um script/macro que automatize a tarefa de trocar os ficheiros como faz o j7xx multispell (parece um programa excelente).
| -----Original Message----- | From: CEemPORTUGUES@... | [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas | Sent: quarta-feira, 8 de Junho de 2005 18:59 | To: CEemPORTUGUES@... | Subject: RE: [CEemPORTUGUES] Word Completion | | Obrigado Lino | Sempre fui um utilizador de HPC's e não de PPC's. No meu HP | J728 utilizava o programa freeware j7xx multispell | disponível em | http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/j7xx.html?/j7xx/main.h | tml que faz o que sugeres de forma automática. | Mas nestes casos tratam-se de soluções de Spell check. O meu | problema era encontrar soluções de Word Completion, ou seja | o sistema vai "adivinhando" as palavras a medida que vão | sendo escritas, coisa que não faz muito sentido num HPC com | teclado, mas que faz todo o sentido em PPC sem teclado ou | mesmo em telemóveis. | A solução proposta pelo Alberto resolve o problema, mas não | permite a reverter o idioma. | | Um abraço | | Jose Aguas | | | | On Wed, 8 Jun 2005 10:29:23 +0100, Lino Oliveira wrote: | > Caro José Águas | > | > Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo | > Alberto. Por isso, corro o risco de alguma repetição. | > Quando usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema. Seguia os | > seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também | > funcionarão nos PPC): | > | > WINDOWS CE FAQ | > http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm | > | > SPELL CHECKING IN ANOTHER LANGUAGE | > (Q:) I want to spell check my Pocket documents in another | language - | > how can I do it? (A:) Yes it is possible and the operation is | > quite simple. First of all, the spell checker file is located in | > the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is | > "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete | > it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows this | > mainly for update purposes). Here are the operations needed to | > change this file: 1) You will need a Microsoft spell checking file | > that usually comes with Microsoft Office 95/97 and other Microsoft | > software. This file can be located on your desktop computer by | > locating all "mssp2_??.lex" files using the Find option in your | > Start menu (?? serves has a wildcard, not as the name of the file). | > These files are usually located in the C:\..\Microsoft Shared\Proof | > directory. 2) We don't need the English "mssp2_en.lex" file since | > it is already in our HPC ROM, we simply have to transfer the | > "mssp2_??.lex" of the language we need on the HPC using WindowsCE | > Services (Mobile Devices) in the HPC \Windows directory. Once the | > "mssp2_??.lex" file is transferred in the \Windows directory. | > Disable the connection between your Desktop computer and your HPC | > and close Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on. | > Note : Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before | > transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It | > won't work! 3) All the following operations are to be executed on | > your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and | > sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you | > transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be | > renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex" | > files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you | > should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we | > transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check file. 4) | > Open Pocket Word, enter a common word in the same language of the | > spell check file you transferred in your \Windows directory. 5) | > Now, if you want to spell check a document in English using the | > default ROM ".lex" file. Open Windows Explorer, go to the \Windows | > directory, rename the "mssp2_en.lex" to it's original name (in our | > case "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh | > option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM | > file beside the "mssp2_??.lex" RAM file. 6) You can repeat | > operations 3-4 to change the spell checking language, and operation | > 5 to restore defaults. You can have as many "mssp2_??.lex" file | > your HPC Storage memory can store. English (ROM), French, Italian, | > German, Spanish, etc. Não conheço ainda em pormenor os diversos | > programas disponíveis para PPC mas é provável que se possam | > implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa. Não me | > lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à mão" :-( ou | > automaticamente :-). | > Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket PC, | > não posso experimentar. Espero que isto lance algumas "luzes" nas | > mentes para arranjar uma solução. Cumprimentos, Lino Oliveira | > http://www.globalmedia.com.pt/lino | > | > From: CEemPORTUGUES@... | > [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas | > Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04 | > To: CEemPORTUGUES@... | > Subject: Re: [CEemPORTUGUES] Word Completion | > | > | > Obrigado Alberto. | > Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa reverter | > para inglês automáticamente. Jose Aguas | > | > "Alberto Silva" <0339481201@...> wrote: | > (03/06/2005 11:09) | > | >> Olá José, | >> Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do | >> www.portalppc.com : | >> | >> http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207 | >> | >> Abraço, | >> Alberto Silva | >> | >> -----Original Message----- | >> From: CEemPORTUGUES@... | >> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM | >> Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To: | >> CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word | >> Completion | >> | >> Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? | >> Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O | >> meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o | >> dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas | >> | >> | >> Windows CE em Português | >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | >> Yahoo! Groups Links | >> | >> | >> Windows CE em Português | >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | >> Yahoo! Groups Links | > | > | > Windows CE em Português | > O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Windows CE em Português | > O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | > | > | > Yahoo! Groups Links | > | > - To visit your group on the web, go to: | > http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/ | > | > - To unsubscribe from this group, send an email to: CEemPORTUGUES- | > unsubscribe@... | > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of | > Service. | | | | | Windows CE em Português | O maior dos pequenos Sistemas Operativos! | Yahoo! Groups Links | | | | | | | |
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Caro José
Como este é um problema que me afectará quando tiver o meu PPC fiz uma
pesquisa na net e encontrei um programa comercial que faz word completion e
spell checker em PT e EN, para além da adaptação do teclado virtual e do
Letter Recognizer. Custa $14.95.
Pocket PC Portuguese Language Extender (LEng)
http://portuguese.pocket-pc.penreader.com/Language_Extender_Portuguese.html
Continuo à procura de um freeware que faça isso, ou então, uma ferramenta de
scripting que permita criar um script/macro que automatize a tarefa de
trocar os ficheiros como faz o j7xx multispell (parece um programa
excelente).
Um abraço,
Lino Oliveira
http://www.globalmedia.com.pt/lino
| -----Original Message-----
| From: CEemPORTUGUES@...
| [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
| Sent: quarta-feira, 8 de Junho de 2005 18:59
| To: CEemPORTUGUES@...
| Subject: RE: [CEemPORTUGUES] Word Completion
|
| Obrigado Lino
| Sempre fui um utilizador de HPC's e não de PPC's. No meu HP
| J728 utilizava o programa freeware j7xx multispell
| disponível em
| http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/j7xx.html?/j7xx/main.h
| tml que faz o que sugeres de forma automática.
| Mas nestes casos tratam-se de soluções de Spell check. O meu
| problema era encontrar soluções de Word Completion, ou seja
| o sistema vai "adivinhando" as palavras a medida que vão
| sendo escritas, coisa que não faz muito sentido num HPC com
| teclado, mas que faz todo o sentido em PPC sem teclado ou
| mesmo em telemóveis.
| A solução proposta pelo Alberto resolve o problema, mas não
| permite a reverter o idioma.
|
| Um abraço
|
| Jose Aguas
|
|
|
| On Wed, 8 Jun 2005 10:29:23 +0100, Lino Oliveira wrote:
| > Caro José Águas
| >
| > Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo
| > Alberto. Por isso, corro o risco de alguma repetição.
| > Quando usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema. Seguia os
| > seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também
| > funcionarão nos PPC):
| >
| > WINDOWS CE FAQ
| > http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm
| >
| > SPELL CHECKING IN ANOTHER LANGUAGE
| > (Q:) I want to spell check my Pocket documents in another
| language -
| > how can I do it? (A:) Yes it is possible and the operation is
| > quite simple. First of all, the spell checker file is located in
| > the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is
| > "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete
| > it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows this
| > mainly for update purposes). Here are the operations needed to
| > change this file: 1) You will need a Microsoft spell checking file
| > that usually comes with Microsoft Office 95/97 and other Microsoft
| > software. This file can be located on your desktop computer by
| > locating all "mssp2_??.lex" files using the Find option in your
| > Start menu (?? serves has a wildcard, not as the name of the file).
| > These files are usually located in the C:\..\Microsoft Shared\Proof
| > directory. 2) We don't need the English "mssp2_en.lex" file since
| > it is already in our HPC ROM, we simply have to transfer the
| > "mssp2_??.lex" of the language we need on the HPC using WindowsCE
| > Services (Mobile Devices) in the HPC \Windows directory. Once the
| > "mssp2_??.lex" file is transferred in the \Windows directory.
| > Disable the connection between your Desktop computer and your HPC
| > and close Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on.
| > Note : Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before
| > transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It
| > won't work! 3) All the following operations are to be executed on
| > your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and
| > sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you
| > transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be
| > renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex"
| > files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you
| > should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we
| > transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check file. 4)
| > Open Pocket Word, enter a common word in the same language of the
| > spell check file you transferred in your \Windows directory. 5)
| > Now, if you want to spell check a document in English using the
| > default ROM ".lex" file. Open Windows Explorer, go to the \Windows
| > directory, rename the "mssp2_en.lex" to it's original name (in our
| > case "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh
| > option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM
| > file beside the "mssp2_??.lex" RAM file. 6) You can repeat
| > operations 3-4 to change the spell checking language, and operation
| > 5 to restore defaults. You can have as many "mssp2_??.lex" file
| > your HPC Storage memory can store. English (ROM), French, Italian,
| > German, Spanish, etc. Não conheço ainda em pormenor os diversos
| > programas disponíveis para PPC mas é provável que se possam
| > implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa. Não me
| > lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à mão" :-( ou
| > automaticamente :-).
| > Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket PC,
| > não posso experimentar. Espero que isto lance algumas "luzes" nas
| > mentes para arranjar uma solução. Cumprimentos, Lino Oliveira
| > http://www.globalmedia.com.pt/lino
| >
| > From: CEemPORTUGUES@...
| > [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
| > Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04
| > To: CEemPORTUGUES@...
| > Subject: Re: [CEemPORTUGUES] Word Completion
| >
| >
| > Obrigado Alberto.
| > Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa reverter
| > para inglês automáticamente. Jose Aguas
| >
| > "Alberto Silva" <0339481201@...> wrote:
| > (03/06/2005 11:09)
| >
| >> Olá José,
| >> Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do
| >> www.portalppc.com :
| >>
| >> http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207
| >>
| >> Abraço,
| >> Alberto Silva
| >>
| >> -----Original Message-----
| >> From: CEemPORTUGUES@...
| >> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM
| >> Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To:
| >> CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word
| >> Completion
| >>
| >> Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion?
| >> Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O
| >> meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o
| >> dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas
| >>
| >>
| >> Windows CE em Português
| >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
| >> Yahoo! Groups Links
| >>
| >>
| >> Windows CE em Português
| >> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
| >> Yahoo! Groups Links
| >
| >
| > Windows CE em Português
| > O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
| >
| >
| > Windows CE em Português
| > O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
| >
| >
| > Yahoo! Groups Links
| >
| > - To visit your group on the web, go to:
| > http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/
| >
| > - To unsubscribe from this group, send an email to: CEemPORTUGUES-
| > unsubscribe@...
| > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
| > Service.
|
|
|
|
| Windows CE em Português
| O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
| Yahoo! Groups Links
|
|
|
|
|
|
|
|
Obrigado Lino
Sempre fui um utilizador de HPC's e não de PPC's. No meu HP J728 utilizava o
programa freeware j7xx multispell disponível em
http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/j7xx.html?/j7xx/main.html que faz o que
sugeres de forma automática.
Mas nestes casos tratam-se de soluções de Spell check. O meu problema era
encontrar soluções de Word Completion, ou seja o sistema vai "adivinhando" as
palavras a medida que vão sendo escritas, coisa que não faz muito sentido num
HPC com teclado, mas que faz todo o sentido em PPC sem teclado ou mesmo em
telemóveis.
A solução proposta pelo Alberto resolve o problema, mas não permite a reverter o
idioma.
Um abraço
Jose Aguas
On Wed, 8 Jun 2005 10:29:23 +0100, Lino Oliveira wrote:
> Caro José Águas
>
> Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo
> Alberto. Por isso, corro o risco de alguma repetição.
> Quando usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema. Seguia os
> seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também
> funcionarão nos PPC):
>
> WINDOWS CE FAQ
> http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm
>
> SPELL CHECKING IN ANOTHER LANGUAGE
> (Q:) I want to spell check my Pocket documents in another language -
> how can I do it? (A:) Yes it is possible and the operation is
> quite simple. First of all, the spell checker file is located in
> the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is
> "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete
> it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows this
> mainly for update purposes). Here are the operations needed to
> change this file: 1) You will need a Microsoft spell checking file
> that usually comes with Microsoft Office 95/97 and other Microsoft
> software. This file can be located on your desktop computer by
> locating all "mssp2_??.lex" files using the Find option in your
> Start menu (?? serves has a wildcard, not as the name of the file).
> These files are usually located in the C:\..\Microsoft Shared\Proof
> directory. 2) We don't need the English "mssp2_en.lex" file since
> it is already in our HPC ROM, we simply have to transfer the
> "mssp2_??.lex" of the language we need on the HPC using WindowsCE
> Services (Mobile Devices) in the HPC \Windows directory. Once the
> "mssp2_??.lex" file is transferred in the \Windows directory.
> Disable the connection between your Desktop computer and your HPC
> and close Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on.
> Note : Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before
> transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It
> won't work! 3) All the following operations are to be executed on
> your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and
> sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you
> transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be
> renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex"
> files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you
> should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we
> transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check file. 4)
> Open Pocket Word, enter a common word in the same language of the
> spell check file you transferred in your \Windows directory. 5)
> Now, if you want to spell check a document in English using the
> default ROM ".lex" file. Open Windows Explorer, go to the \Windows
> directory, rename the "mssp2_en.lex" to it's original name (in our
> case "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh
> option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM
> file beside the "mssp2_??.lex" RAM file. 6) You can repeat
> operations 3-4 to change the spell checking language, and operation
> 5 to restore defaults. You can have as many "mssp2_??.lex" file
> your HPC Storage memory can store. English (ROM), French, Italian,
> German, Spanish, etc. Não conheço ainda em pormenor os diversos
> programas disponíveis para PPC mas é provável que se possam
> implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa. Não me
> lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à mão" :-( ou
> automaticamente :-).
> Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket PC,
> não posso experimentar. Espero que isto lance algumas "luzes" nas
> mentes para arranjar uma solução. Cumprimentos, Lino Oliveira
> http://www.globalmedia.com.pt/lino
>
> From: CEemPORTUGUES@...
> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
> Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04
> To: CEemPORTUGUES@...
> Subject: Re: [CEemPORTUGUES] Word Completion
>
>
> Obrigado Alberto.
> Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa reverter
> para inglês automáticamente. Jose Aguas
>
> "Alberto Silva" <0339481201@...> wrote:
> (03/06/2005 11:09)
>
>> Olá José,
>> Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do
>> www.portalppc.com :
>>
>> http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207
>>
>> Abraço,
>> Alberto Silva
>>
>> -----Original Message-----
>> From: CEemPORTUGUES@...
>> [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM
>> Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To:
>> CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word
>> Completion
>>
>> Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion?
>> Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O
>> meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o
>> dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas
>>
>>
>> Windows CE em Português
>> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>> Yahoo! Groups Links
>>
>>
>> Windows CE em Português
>> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>> Yahoo! Groups Links
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
> - To visit your group on the web, go to:
> http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/
>
> - To unsubscribe from this group, send an email to: CEemPORTUGUES-
> unsubscribe@...
> - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
Ainda não tive oportunidade de visitar o link fornecido pelo Alberto.
Por isso, corro o risco de alguma repetição.
Quando usava o meu HP Jornada 680 tinha esse problema.
Seguia os seguintes procedimentos que funcionavam no HP/C (penso que também funcionarão nos PPC):
WINDOWS CE FAQ http://windowsce.kensai.com/faq/software.htm
SPELL CHECKING IN ANOTHER LANGUAGE
(Q:) I want to spell check my Pocket documents in another language - how can I do it?
(A:) Yes it is possible and the operation is quite simple. First of all, the spell checker file is located in the \Windows directory on your HPC or HPC Pro. The file is "mssp2_en.lex" and is located in ROM, therefore you cannot delete it but you can override it with a RAM file (Microsoft allows this mainly for update purposes). Here are the operations needed to change this file:
1) You will need a Microsoft spell checking file that usually comes with Microsoft Office 95/97 and other Microsoft software. This file can be located on your desktop computer by locating all "mssp2_??.lex" files using the Find option in your Start menu (?? serves has a wildcard, not as the name of the file). These files are usually located in the C:\..\Microsoft Shared\Proof directory.
2) We don't need the English "mssp2_en.lex" file since it is already in our HPC ROM, we simply have to transfer the "mssp2_??.lex" of the language we need on the HPC using WindowsCE Services (Mobile Devices) in the HPC \Windows directory. Once the "mssp2_??.lex" file is transferred in the \Windows directory. Disable the connection between your Desktop computer and your HPC and close Mobile Devices. We don't need the Desktop from now on. Note : Do NOT try to rename the file to "mssp2_en.lex" before transferring it or copying it in the HPC \Windows directory. It won't work!
3) All the following operations are to be executed on your HPC. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory and sort all files by name, locate the "mssp2_??.lex" file you transferred, rename it to "mssp2_en.lex". The file should be renamed without any warnings. Now you will see two "mssp2_en.lex" files. Refresh the screen using the View/Refresh option, now you should only see one "mssp2_en.lex". For example, in our case we transferred "mssp2_fr.lex" which is the French spell check file.
4) Open Pocket Word, enter a common word in the same language of the spell check file you transferred in your \Windows directory.
5) Now, if you want to spell check a document in English using the default ROM ".lex" file. Open Windows Explorer, go to the \Windows directory, rename the "mssp2_en.lex" to it's original name (in our case "mssp2_fr.lex"), Refresh the screen using the View/Refresh option, now you should only see the original "mssp2_en.lex" ROM file beside the "mssp2_??.lex" RAM file.
6) You can repeat operations 3-4 to change the spell checking language, and operation 5 to restore defaults.
You can have as many "mssp2_??.lex" file your HPC Storage memory can store. English (ROM), French, Italian, German, Spanish, etc.
Não conheço ainda em pormenor os diversos programas disponíveis para PPC mas é provável que se possam implementar scripts/macros para automatizar esta tarefa.
Não me lembro como é que procedia no meu H/PC: se o fazia "à mão" :-( ou automaticamente :-).
Como já não posso usar o meu Jornada e ainda não tenho Pocket PC, não posso experimentar.
Espero que isto lance algumas "luzes" nas mentes para arranjar uma solução.
From: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 16:04 To: CEemPORTUGUES@... Subject: Re: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Obrigado Alberto. Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa reverter para inglês automáticamente. Jose Aguas
>Olá José, >Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do >www.portalppc.com : > >http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207 > >Abraço, >Alberto Silva > >-----Original Message----- >From: CEemPORTUGUES@... >[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas >Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 >To: CEemPORTUGUES@... >Subject: [CEemPORTUGUES] Word Completion > >Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? Será o >dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O meu Dell Axim X50V >tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o dicionario em português. >Cumprimentos >Jose Aguas > > >Windows CE em Português >O maior dos pequenos Sistemas Operativos! >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > >Windows CE em Português >O maior dos pequenos Sistemas Operativos! >Yahoo! Groups Links > > > >
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Obrigado Alberto.
Está a funcionar tal como pretendia, pena é que não possa reverter
para inglês automáticamente.
Jose Aguas
"Alberto Silva" <0339481201@...> wrote:
(03/06/2005 11:09)
>Olá José,
>Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do
>www.portalppc.com :
>
>http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207
>
>Abraço,
>Alberto Silva
>
>-----Original Message-----
>From: CEemPORTUGUES@...
>[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
>Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52
>To: CEemPORTUGUES@...
>Subject: [CEemPORTUGUES] Word Completion
>
>Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? Será o
>dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O meu Dell Axim X50V
>tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o dicionario em português.
>Cumprimentos
>Jose Aguas
>
>
>Windows CE em Português
>O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>Windows CE em Português
>O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
Bem, este tutorial q apontou trata do corretor ortografico do pOffice ... eu (e acredito q muitos users) procuro mais propriamente uma solução de Word Completion durante reconhecimento de escrita do Windows ... algo tipo o Paragon Language Extender
Cleverson A Izzo winCEBrasil (www.wince.com.br) Microsoft MVP Windows Mobile Devices MSN : webmaster@...
Skype : cleversppc
De: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] Em nome de Alberto Silva Enviada em: sexta-feira, 3 de junho de 2005 07:10 Para: CEemPORTUGUES@... Assunto: RE: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Olá José, Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do www.portalppc.com :
-----Original Message----- From: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52 To: CEemPORTUGUES@... Subject: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? Será o dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O meu Dell Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o dicionario em português. Cumprimentos Jose Aguas
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos! Yahoo! Groups Links
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Caros amigos;
Como já deviamos saber, não há milagres. Já percebi como é que o meu
PDA saiu tão barato na internet. O PDA é comercializado pela AT&T
(operador Americano) bloqueado, e os piratinhas (que nos USA também
existem;-)) vendem-nos ao desbarato e depois desbloqueiam-no pela net.
Para terem uma ideia, o PDA com GSM, etc... ficou-me em 150€. Como
foi "apanhado" na alfandega, tive de pagar mais 80€. Total: paguei
por ele 280€ quando um modelo identico cá custa pelo menos 500€.
Até aqui só vantagens, Mas...
Em relação à sincronização, Ok; Acesso à internet, Ok; Emai, Ok;
Chamadas de voz, aqui é que o gato torce o rabo:
Acontece com alguma frequência ligar para alguém, e a outra pessoa
não me ouvir, Mas se ligar depois de receber uma chamada, já não
tenho problemas. Será que tem a ver com a utilização de um cartão
Duo? ou será por o equipamento ter vindo bloqueado e ter sido
desbloqueado via net. Este fim de semana vou fazer uma serie de
experiências e ver o que acontece...
Se alguém tiver uma ideia do que poderá ser, diga...
Espero não bloquear o PDA, Nem a Rede da Vodafone... Ainda os
Americanos pensam que é alguma tentativa de comunicação do Bin Laden
e mandam um missil para Lisboa :-)
Assim que souber mais, digo. Um abraço
Angelo
Olá José,
Dá uma vista de olhos no seguinte link para um tutorial do Rui do
www.portalppc.com :
http://www.portalppc.com/GL_Display.asp?SEC=3&EntryID=207
Abraço,
Alberto Silva
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@...
[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Jose MM Aguas
Sent: sexta-feira, 3 de Junho de 2005 10:52
To: CEemPORTUGUES@...
Subject: [CEemPORTUGUES] Word Completion
Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? Será o
dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O meu Dell Axim X50V
tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o dicionario em português.
Cumprimentos
Jose Aguas
Windows CE em Português
O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Yahoo! Groups Links
Qual é o ficheiro responsável pelas opções do Word completion? Será o
dicionario do pWord? É possível alterar este ficheiro? O meu Dell
Axim X50V tem o SO em inglês, mas dava-me jeito ter o dicionario em
português.
Cumprimentos
Jose Aguas
Olá,
Se instalares o SDK do PPC 2002 (download gratuito a partir do site da
Microsoft), há lá um conjunto de ferramentas entre as quais uma que permite
ver os processos a correr no PDA, e 'matá-los'.
Alberto Silva
http://msmvps.com/AlbertoSilva
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@...
[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of mtbol
Sent: quinta-feira, 2 de Junho de 2005 2:21
To: CEemPORTUGUES@...
Subject: [CEemPORTUGUES] HELP SOCORRO URGENTE
Eu fiz uma besteira do tamanho do mundo!
Inventei de instalar um software pra mudar a resolução do PPC, rotacionar a
resolução. Um tal de JSLandscape.
Até ai tudo bem, mas tive a infelicidade de clicar na resolução VGA!!!!! e
agora não consigo reverter. Tentei desinstalar via ActiveSync e nada, o
arquivo tá em uso e não desinstala. Não consigo entrar em fechar programas
ativos, pois a tela não responde de acordo.
Instalei uma versão trial do Pocket Controller mas ele não mostra na ral a
tela no micro pra eu poder matar o programa, nem com a opção KILL eu
consigo. Só não uso o DOS do pocket PC alguem ai saberia atraves de linha
de comando usando o Pocket Controller como matar esse processo do
JSLAndscape ou matar todos os processos de uma vez?
Eu não tenho tempo e vontade pra fazer um HardReset e instalar tudo de novo!
O pessoal alguma luz? eu to desesperado e quase joguei o PPC na parede.
Mas eu é que tinha que me jogar de cara na parede!!!!!
A proposito ele é um Ipaq H3870
Obrigado pela dica. Vá para as anotações se precisar no futuro.
Mas vou relatar como resolvi o meu probleminha.Cheguei a usar até o
Pocket Controller deletando arquivos a toto e a direito via Pocket
DOS, linha de comando....
Foi até que travou, não tinha jeito de dar softreset.
Solução? HARDRESET! Depois recupera tudo do backup.
É isso ai e obrigado mais uma vez, sem essa lista a gente tava perdido!
Em 02/06/05, Leonardo Silva<leonardosilv@...> escreveu:
> Amigo;
>
> Tem um programinha de controle remoto, estilo VNC, chamado rCE. Eu o tenho e
> se quiser te mando. Ele serve para que comandes seu PPC ou HPC do computador
> sem acesso fisico ao equipamento. Creio que dessa forma voce possa achar uma
> resolucao razoavel.
>
> ----- Original Message -----
> From: mtbol
> To: CEemPORTUGUES@...
> Sent: Wednesday, June 01, 2005 10:21 PM
> Subject: [CEemPORTUGUES] HELP SOCORRO URGENTE
>
> Eu fiz uma besteira do tamanho do mundo!
>
> Inventei de instalar um software pra mudar a resolução do PPC,
> rotacionar a resolução. Um tal de JSLandscape.
> Até ai tudo bem, mas tive a infelicidade de clicar na resolução
> VGA!!!!! e agora não consigo reverter. Tentei desinstalar via
> ActiveSync e nada, o arquivo tá em uso e não desinstala. Não consigo
> entrar em fechar programas ativos, pois a tela não responde de
> acordo.
> Instalei uma versão trial do Pocket Controller mas ele não mostra na
> ral a tela no micro pra eu poder matar o programa, nem com a opção
> KILL eu consigo. Só não uso o DOS do pocket PC alguem ai saberia
> atraves de linha de comando usando o Pocket Controller como matar
> esse processo do JSLAndscape ou matar todos os processos de uma vez?
>
> Eu não tenho tempo e vontade pra fazer um HardReset e instalar tudo
> de novo! O pessoal alguma luz? eu to desesperado e quase joguei o
> PPC na parede.
>
> Mas eu é que tinha que me jogar de cara na parede!!!!!
>
> A proposito ele é um Ipaq H3870
>
>
>
>
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>
>
>
> Windows CE em Português
> O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
>
>
> ________________________________
> Yahoo! Groups Links
>
> To visit your group on the web, go to:
> http://uk.groups.yahoo.com/group/CEemPORTUGUES/
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> CEemPORTUGUES-unsubscribe@...
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
--
-----------------------------
Jorge Ferrari Freitas
Três Coroas - RS
Brasil
Tem um programinha de controle remoto, estilo VNC, chamado rCE. Eu o tenho e se quiser te mando. Ele serve para que comandes seu PPC ou HPC do computador sem acesso fisico ao equipamento. Creio que dessa forma voce possa achar uma resolucao razoavel.
Inventei de instalar um software pra mudar a resolução do PPC, rotacionar a resolução. Um tal de JSLandscape. Até ai tudo bem, mas tive a infelicidade de clicar na resolução VGA!!!!! e agora não consigo reverter. Tentei desinstalar via ActiveSync e nada, o arquivo tá em uso e não desinstala. Não consigo entrar em fechar programas ativos, pois a tela não responde de acordo. Instalei uma versão trial do Pocket Controller mas ele não mostra na ral a tela no micro pra eu poder matar o programa, nem com a opção KILL eu consigo. Só não uso o DOS do pocket PC alguem ai saberia atraves de linha de comando usando o Pocket Controller como matar esse processo do JSLAndscape ou matar todos os processos de uma vez?
Eu não tenho tempo e vontade pra fazer um HardReset e instalar tudo de novo! O pessoal alguma luz? eu to desesperado e quase joguei o PPC na parede.
Mas eu é que tinha que me jogar de cara na parede!!!!!
A proposito ele é um Ipaq H3870
Windows CE em Português O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Eu fiz uma besteira do tamanho do mundo!
Inventei de instalar um software pra mudar a resolução do PPC,
rotacionar a resolução. Um tal de JSLandscape.
Até ai tudo bem, mas tive a infelicidade de clicar na resolução
VGA!!!!! e agora não consigo reverter. Tentei desinstalar via
ActiveSync e nada, o arquivo tá em uso e não desinstala. Não consigo
entrar em fechar programas ativos, pois a tela não responde de
acordo.
Instalei uma versão trial do Pocket Controller mas ele não mostra na
ral a tela no micro pra eu poder matar o programa, nem com a opção
KILL eu consigo. Só não uso o DOS do pocket PC alguem ai saberia
atraves de linha de comando usando o Pocket Controller como matar
esse processo do JSLAndscape ou matar todos os processos de uma vez?
Eu não tenho tempo e vontade pra fazer um HardReset e instalar tudo
de novo! O pessoal alguma luz? eu to desesperado e quase joguei o
PPC na parede.
Mas eu é que tinha que me jogar de cara na parede!!!!!
A proposito ele é um Ipaq H3870
Olá Carlos,
Há duas formas de o fazer, que me lembre 'de repente'.
A solução mais 'elaborada' é teres dois perfis diferentes, em que o Outlook de
cada vez que abre pergunta qual o perfil a utilizar, ou melhor ainda, crias um
utilizador no Windows para ela no teu computador, e quando queres sincronizar o
dela, fazes login com os dados dela, quando queres o teu, entras com o teu.
A solução alternativa é usar as categorias. Na sincronização podes definir que
categorias de contactos, calendário, tarefas, etc. que queres sincronizar com
cada um dos PDA, pelo que se criares uma categoria 'Carlos' e outra 'Namorada',
podes assignar cada uma delas a cada PDA.
As desvantagens desta abordagem são que nunca se podem esquecer de assignar a
quem pertence cada item, uma das vantagens é que podem marcar alguns items como
pertencendo às duas categorias (ex. Amigos em comum, aniversários, etc.)
Se optares por esta via, há uma forma de teres atalhos tipo 'Novo contacto para
Carlos' e 'Novo contacto para Namorada' que automaticamente assignam as
categorias ais items criados.
Cumprimentos,
Alberto Silva
http://msmvps.com/AlbertoSilva
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@... [mailto:CEemPORTUGUES@...]
On Behalf Of Carlos Oliveira
Sent: terça-feira, 31 de Maio de 2005 9:43
To: CEemPORTUGUES@...
Subject: [CEemPORTUGUES] Duvida
Olá a todos no Fórum,
Estou a escrever enquanto utilizador entusiasta do meu Asus A620BT e do meu
Nokia 6310i.
Embora não seja equipamento de ultima vaga. chega-me para as encomendas...
A minha dúvida era a seguinte:
Comprei um PDA para a minha namorada, e queria sincronizar ambos com o meu PC, e
com o Outlook. Mas obviamente com dados diferentes, e não duplicados.
A sincronização de ficheiros é trivial, o ActiveSync cria dois grupos de
directórios dentro do "My documents", um para ca da PDA.
No entanto no Outlook por omissão sincronizam ambos os PDA com o mesmo
calendário. É fácil de criar mais calendários no Outlook, mas os PDA sincronizam
sempre com o mesmo calendário.
Isto é claramente indesejável, pois fica tudo "atafulhado".
Alguém teria uma dica para sincronizar PDAs diferentes com calendários
diferentes no Outlook. (Ou, já agora, contactos, se bem que aí o problema é
menor)
Cumprimentos a todos,
Carlos Oliveira
--------------------------------------------------------
The probability of forgetting | Carlos Oliveira
something is directly | carlos.oliveira@...
proportional to... to... uh... | +351 917139827
__________________________________
Do you Yahoo!?
Make Yahoo! your home page
http://www.yahoo.com/r/hs
Windows CE em Português
O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Yahoo! Groups Links
O ideal é cada um de vocês ter uma conta de windows diferente e aí os
outlook também são diferentes.
Se quiserem usar a mesma conta do windows, têm de ir ao control panel e no
Mail, criar dois perfis diferentes, um para cada um. Depois, nas opções do
Outlook, têm de pedir que, no arranque, o outlook peça o perfil a ser usado
em cada sessão.
-----Original Message-----
From: CEemPORTUGUES@...
[mailto:CEemPORTUGUES@...] On Behalf Of Carlos Oliveira
Sent: terça-feira, 31 de Maio de 2005 9:43
To: CEemPORTUGUES@...
Subject: [CEemPORTUGUES] Duvida
Olá a todos no Fórum,
Estou a escrever enquanto utilizador entusiasta do meu Asus A620BT e do meu
Nokia 6310i.
Embora não seja equipamento de ultima vaga. chega-me para as encomendas...
A minha dúvida era a seguinte:
Comprei um PDA para a minha namorada, e queria sincronizar ambos com o meu
PC, e com o Outlook. Mas obviamente com dados diferentes, e não duplicados.
A sincronização de ficheiros é trivial, o ActiveSync cria dois grupos de
directórios dentro do "My documents", um para ca da PDA.
No entanto no Outlook por omissão sincronizam ambos os PDA com o mesmo
calendário. É fácil de criar mais calendários no Outlook, mas os PDA
sincronizam sempre com o mesmo calendário.
Isto é claramente indesejável, pois fica tudo "atafulhado".
Alguém teria uma dica para sincronizar PDAs diferentes com calendários
diferentes no Outlook. (Ou, já agora, contactos, se bem que aí o problema é
menor)
Cumprimentos a todos,
Carlos Oliveira
--------------------------------------------------------
The probability of forgetting | Carlos Oliveira
something is directly | carlos.oliveira@...
proportional to... to... uh... | +351 917139827
__________________________________
Do you Yahoo!?
Make Yahoo! your home page
http://www.yahoo.com/r/hs
Windows CE em Português
O maior dos pequenos Sistemas Operativos!
Yahoo! Groups Links
Offline 
Send Email
