OUTWARD AND INWARD REPENTANCE b Now we can
understand the nature of the fruits of repentance: c the duties of piety toward
God, of charity toward men, and in the whole of life, holiness and purity. c
Briefly, the more earnestly any man measures his life by the standard of God's
law, the surer are the signs of repentance that he shows. Therefore, the
Spirit, while he urges us to repentance, often recalls us now to the individual
precepts of the law, now to the duties of the Second Table. Yet in other
passages the Spirit has first condemned uncleanness in the very wellspring of
the heart, and then proceeded to the external evidences that mark sincere
repentance. I will soon set before my readers' eyes a table of this matter in a
description of the life of the Christian. I will not gather evidences from the
prophets, wherein they sometimes scorn the follies of those who strive to
appease God with ceremonies and show them to be mere laughingstocks, and at
other times teach that outward uprightness of life is not the chief point of
repentance, for God looks into men's hearts. Whoever is moderately versed in
Scripture will understand by himself, without the admonition of another, that
when we have to deal with God F114 nothing is achieved unless we begin from the
inner disposition of the heart. And the passage from Joel will contribute no
little to the understanding of the rest: "Rend your hearts and not your
garments" [Joel 2:13]. Both of these exhortations also are briefly expressed
in these words of James, "Cleanse your hands, you sinners, and purify your
hearts, you men of double mind" [James 4:8], where there is indeed an
addition in the first clause; yet the source and origin is then shown: namely,
that men must cleanse away secret filth in order that an altar may be erected
to God in the heart itself.
c Besides, there are certain outward exercises that we use
privately as remedies, either to humble ourselves or to tame our flesh, but
publicly as testimony of repentance [2 Corinthians 7:11]. Moreover, they arise
from that "avenging" of which Paul speaks [2 Corinthians 7:11]. For
these are the characteristics of an afflicted mind: to be in squalor, groaning,
and tears; to flee splendor and any sort of trappings; to depart from all
delights. Then he who feels what a great evil rebellion of the flesh is seeks
every remedy to restrain it. Moreover, he who well considers how serious it is
to have run counter to God's justice cannot rest until, in his humility, he has
given glory to God.
The old writers often mention exercises of this sort when they
discuss the fruits of repentance. F115 But although they do not place the force
of repentance in them - my readers will pardon me if I say what I think - it
seems to me that they depend too much upon such exercises. And if any man will
wisely weigh this matter, he will agree with me, I trust, that they have in two
respects gone beyond measure. For when they urged so much and commended with
such immoderate praises that bodily discipline, they succeeded in making the
people embrace it with greater zeal; but they somewhat obscured what ought to
have been of far greater importance. Secondly, in inflicting punishments they
were somewhat more rigid than the gentleness of the church would call for, as
we shall have occasion to show in another place. John Calvin's Institutes Of
The Christian Religion Vol 3 Pages 76-86