"Childhood"

I used to think that grown-up people chose
To have stiff backs and wrinkles round their nose,
And veins like small fat snakes on either hand,
On purpose to be grand.
Till through the banister I watched one day
My great-aunt Etty's friend who was going away,
And how her onyx beads had come unstrung.
I saw her grope to find them as they rolled;
And then I knew that she was helplessly old,
As I was helplessly young.

-- Frances Cornford - UK

_________________________

René-François SULLY PRUDHOMME (1839-1907)
(Recueil : Les solitudes)

La vieillesse

Viennent les ans ! J'aspire à cet âge sauveur
Où mon sang coulera plus sage dans mes veines,
Où, les plaisirs pour moi n'ayant plus de saveur,
Je vivrai doucement avec mes vieilles peines.

Quand l'amour, désormais affranchi du baiser,
Ne me brûlera plus de sa fièvre mauvaise
Et n'aura plus en moi d'avenir à briser,
Que je m'en donnerai de tendresse à mon aise !

Bienheureux les enfants venus sur mon chemin !
Je saurai transporter dans les buissons l'école ;
Heureux les jeunes gens dont je prendrai la main !
S'ils aiment, je saurai comment on les console.

Et je ne dirai pas : "C'était mieux de mon temps."
Car le mieux d'autrefois c'était notre jeunesse ;
Mais je m'approcherai des âmes de vingt ans
Pour qu'un peu de chaleur en mon âme renaisse ;

Pour vieillir sans déchoir, ne jamais oublier
Ce que j'aurai senti dans l'âge où le coeur vibre,
Le beau, l'honneur, le droit qui ne sait pas plier,
Et jusques au tombeau penser en homme libre.

Et vous, oh ! Quel poignard de ma poitrine ôté,
Femmes, quand du désir il n'y sera plus traces,
Et qu'alors je pourrai ne voir dans la beauté
Que le dépôt en vous du moule pur des races !

Puissé-je ainsi m'asseoir au faîte de mes jours
Et contempler la vie, exempt enfin d'épreuves,
Comme du haut des monts on voit les grands détours
Et les plis tourmentés des routes et des fleuves !


----- Original Message -----
From: nekkid
To: Graffito@...
Sent: Monday, May 22, 2006 1:11 AM
Subject: [Graffito] margaritaceous petals are marching




les petals margarons les marchent

mais non, leurs battalions chargent

animaux dans les rues avec les humides

tonnieres en sabbats chaleurs d'été



margaritaceous petals are marching,

nay, their battalions doubletime across

the pavements, expecting summer rains in

muggy afternoons of torpid sabbat sumer....


21 May 2006 ****** nekkid






Please do not use attachments greater than 100Kb or the feature will be removed.
Merci :-)




Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:
http://uk.groups.yahoo.com/group/Graffito/

To unsubscribe from this group, send an email to:
Graffito-unsubscribe@...

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.





No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.6.1/344 - Release Date: 19/05/2006







___________________________________________________________________________
Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour retrouver directement vos
services préférés : vérifiez vos nouveaux mails, lancez vos recherches et suivez
l'actualité en temps réel.
Rendez-vous sur http://fr.yahoo.com/set