In the USA the equivalent of the Hospital Play Specialist profession
are Child Life Specialists.
The Child Life council have a website with all relevant information
about education, training and certification as well as other useful
resources. Many hospital also have volunteering opportunities with the
Child Life Department.
http://www.childlife.org/
Good Luck

Catherine Northup, B.Ed, CCLS
Child Life Specialist
Johns Hopkins Children's Center