Pommersche Geschichte, Kultur, Ortskunde, Genealogie, Soziologie und Projekte. Diese Seite ist mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Kaschubisch, Plattdeutsch, Polnisch), tolerant und im Geiste der Völkerverständigung.
********
Pomeranian history, culture, geography, genealogy, sociology and projects. This site is multi-lingual (English, German, Kaszubian, Low German, Polish), tolerant and in the spirit of international understanding.
********
Pommersch' Geschicht, Kultur, Uurtskunn, Söken na de Vöröllern un Vörhebben. Disse Siet is miehrsprakig (Düütsch, Engelsch, Kaschuubsch, Plattdüütsch, Poolsch), wiethartig un in den Sinn von de Völkerverstännigung.
********
Pomorska historia, kultura, toponomastyka, genealogia, wspieranie projektów. Grupa ta jest wielojezyczna (w jezykach angielskim, dolnoniemieckim, kaszubskim, niemieckim i polskim), tolerancyjna, w duchu porozumienia miedzy narodami.
********
Pòmòrzczi dzeje, kultura, toponomastjikô, pochodzënk, wspomôga údbów. To karno je wielomòwny (w jãzëkach: anielsczim, dólnomiemiecczim, kaszëbsczim, miemiecczim ë pòlsczim), tolerantnô ë w dëchu ugòde midzë nôrodama.
********