Oi mana! :)
Ainda não aconteceram os encontros via msn... com essas novidades, resolvi esperar só mais um pouquinho até o outro grupo ficar pronto... mas vão acontecer em breve ;-)
Mana, um tradutor bão bão mesmo ainda não encontrei. No Google tem um link de ferramenta de idiomas que ajuda um bocado... mas não sai aquela perfeição. Gosto desses pra poder traduzir aquelas palavras que a gente não consegue encontrar nos dicionários, mas em frases completas sempre deixa a desejar um pouco :( mas que ajuda, ajuda sim ;-)
Eu fui aos poucos, pq não tenho curso de inglês... aprendi a maior parte copiando músicas dos meus amados e queridos BEATLES (beatlemaníaca assumida eu soooouuu! kkkk), e pegando dicionário pra ver se as frases tinham sentido, além do inglês da escola só...rs... pra vc ver, pra me corresponder em inglês foi um suplício, primeiro pq a gente quase nunca acredita na gente, segundo pq tem horas que dá nó no cérebro...rs... ingressando na Tradição que fui me forçando a compreender melhor, e aí a gente vai aprendendo com a prática, lendo as msgs do pessoal...
Chats então, foi o que mais demorei a fazer. Quebrei meu gelo de vez final do ano passado, e eu pensei que ia doer mais e nem doeu, participar em tempo real num bate papo... segundo a Anna meu inglês vai bem, isso pq sempre peço pra ela me corrigir...rs...
Esse programa que vc usa, ele também tem em inglês? Tem uns cursos online grátis na net, vou procurar pra vc, mana... e te passo :)
Mas o mais importante é começar... faz como eu fazia no começo, começava cumprimentando todo mundo e dizendo que não tinha nem domínio e nem fluência no idioma, e o próprio pessoal vai ajudando a gente... foi assim que aprendi espanhol (ou melhor, arranho, né? rsrs...), na Tradição também :)
Bjuxxxxx
Morghs
----- Original Message -----From: DebieTo: SBG1@...Sent: Sunday, June 03, 2007 7:00 PMSubject: Re: [SBG1] Voltando!
eeeeei mana!mana eu fico tão contente quando vejo um email seu! já tava pensando em escrever de novo!ual mana, que legal essas coisas novas! mas fiquei curiosa com os segredos eeei!mana, me diz uma coisa, vc conhece algum tradutor de inglês para emails? é que com certeza ficarei com vontade de conversar com os outros membros da família, e como não sei inglês, já estou pensando uma forma de tentar entende?mana, não se te falei, mas o miau@predialnet.com não existe mais. melhor é escrever sempre para o sempre_lendo@yahoo.com. ok?br e os encontros no msn, já estão rolando?beijinhos,debie----- Original Message -----From: Morghana SilkmoonSent: Sunday, June 03, 2007 6:32 PMSubject: Re: [SBG1] Voltando!
oi mana!!!!!!!!Que bom estão de volta ;-)Eu fiquei ausente por 2 semanas, por assim dizer, tem dias que meu trabalho me afasta de tudo... pior é que é meio doido de dizer, fico sempre louca nessas épocas mas... AMO fazer estatística...rs... o ruim é que fico off geral nos dias em que estou me afogando em cálculos...rsrsrs Quanto ao grupo novo, vou adicionar a todos. Já mandei os dados de vcs pra Rev Anna e logo vcs deverão estar na WitchSchool também. Outra novidade é que a tradução em português para o Primeiro Grau da Tradição Correlliana, mais os testes online, está 100% concluída. Isso significa que mais e mais brasileiros, bem como praticantes de outros países que falam português, poderão ter acesso ao Primeiro Grau em nossa língua nativa! :)Há outras coisas que estamos planejando e preparando por aqui (e lá fora também), mas é segredo por enquanto, pra ser surpresa... mas são conquistas, pessoal. Esperamos em breve podermos ter conhecimento de que mais grupos em língua portuguesa estarão se formando, ou seja, ampliação de nossa Tradição. É por isso que cada dia que passa eu amo mais ainda nossa família Correlliana. Aos poucos com o tempo vcs irão conhecendo outros membros, não só no Brasil, mas em outros países também, e vão entender o porque eu sempre falo sobre nossa família Correlliana com tanto entusiasmo!Separei os mesmos emails de vcs pra adicionar no novo grupo. Esse aqui, como havia dito, continua existindo, e o CW Brazil é um grupo para reunir todos os estudantes brasileiros, independente de em que grupo e/ou Mentores estão.Bjuxxxx imensos no coração!!!!!!!! Morghs----- Original Message -----From: DebieSent: Wednesday, May 30, 2007 12:50 PMSubject: [SBG1] Voltando!
eeei mana e todos!Estamos de volta.Ufa que sufoco pra voltar!Mana, sei do novo grupo, mas ainda não recebi nada de lá. Pode me mandar o convite ou me adicionar direto por favor?O email é o mesmo:Estou tentando colocar meus trocentos emails em dia, mas eu chego lá!Beijinhos morrendo de saudades!Debie
__________ Informação do NOD32 IMON 2305 (20070601) __________
Esta mensagem foi verificada pelo NOD32 sistema antivírus
http://www.eset.com.br
Offline 
Send Email