well, i would try to translate some parts of the interviews he makes
in barcelona
sorry for the english :-)

Newspaper "La Vanguardia" Sunday 30 april 2006

The interview is in Chelsea Harbour.

- In Stamford Bridge they call you Superfrankielampard?

when i play i feel more human, no hero

- when you were a child your mother call's you superfrankie?

(Lampard laughts). No, i was Little Frank, but now yes she says to
me that, ja,ja

- in Barcelona every summer we say you come to F.C Barcelona.

That's it's funny, because my grilfriend is from there and everyone
things i would go. I like people think in me in barcelona, it's a
fantastic club, i respecti t, i like it, but now there is no one who
offers me so much as chelsea.

- do you prefer Barcelona more than Real Madrid?

(He smiles) My wife can't read in a newspaper i like madrid, she
will kill me! Jaja. In a barcelona- Madrid, there's no choice, i go
with barcelona jajaja

- between the two leagues tittles has born your daughter. It's like
a third tittle...

Luna is fantastic, she has eight months. Elen repeats her "mama,
mama", but luna don't says nothing yet.

- do you see often Elen's parents?

No. Elen's mother i saw her only once. His father more, because he
come to some matches. I see often her grandma who is very old but
it's very funny when she come.

- the best moment of the day?

At morning, the 20 minutes i am with Luna watching cartoons. We see
Dora, the explorer, a girl who teaches spanish. When i am at home i
love to stay with elen and luna. I like too cook english food, too.

- with your wife? And you don't have a fight?

In the kitchen, of course. We are always fighting jaja