Tradosuser : Tradosuser

Activity within 7 days:

Description

Swedish/Nordic user group for TRADOS users.
Det här är en nordisk användargrupp, där huvudspråket är svenska, men även övriga nordiska språk kan användas.
Det är också tillåtet att behandla andra typer av tekniska problem, som hänger samman med datorer och program för översättning.

Most Recent Messages

(View All)
(Group by Topic)

Advanced

Start Topic

SV: [TrUs] TE segmenten försvinner utanför skärmen Har det löst sig? Jag vet inte om det är samma problem som jag råkar ut för ibland med vissa filer. Då räcker det med att göra fönstret lite bredare, Posted - Wed Apr 25, 2012 8:51 am	Dagny Persson dagnypersson Offline Send Email
TE segmenten försvinner utanför skärmen Jag har några ttx-filer från inx där meningarna inte radbryts utan fortsätter "utanför" skärmen så att säga och jag inte se slutet av meningarna. Är Posted - Tue Apr 24, 2012 8:24 am	Anette Herbert anetteherbert Offline Send Email
inställningar för vem som översatt vilket segment i WB Jag har nu råkat ut för ett par händelser där jag översatt delar av ett dokument och sedan fått kritik för översättningar som jag inte gjort, men när Posted - Mon Apr 16, 2012 10:56 am	Anette Herbert anetteherbert Offline Send Email
Re: export av TM Tack så mycket! Jag trodde inte att det var så enkelt! Hälsningar, Johanna [Non-text portions of this message have been removed] Posted - Thu Mar 29, 2012 8:55 am	Johanna Ollén johanna_ollen Offline Send Email
Re: MemoQ och siffror MemoQ har en ovana att föreslå vilka siffror som helst och säga att det är användbara matchningar. Användarna klagar bittert på MemoQ-listan. Posted - Wed Mar 28, 2012 5:09 pm	Lars-Erik Morin zzeniv36 Offline Send Email
Add Tradosuser to your personalized My Yahoo! page What's This?

Message History

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
2012	10	25	30	3
2011	45	11	76		26	13	21	17	7	46	25	2
2010	20	5	30	44	39		1	2			10	23
2009	8	25	34	4	13	13	30	1	35	45	38
2008	103	36	46	67	69	17	36	21	25	27	7	8
2007	43	62	71	8	34	37	29	66	104	11	38	34
2006	22	42	36	64	21	68	12	28	44	39	49	18
2005	103	25	27	28	38	79	21	31	25	41	64	4
2004	54	29	18	52	51	14	11	15	41	57	40	38
2003	11	12	2	25	9	6	8	17	28	36	24	26
2002	9	18	45	34	16	1	14	3	31	41	49	1
2001	6	2	5	14	17	3	2	1	3	18	14	9
2000	69	19	3	30	21	7	5	9	8	11	25	2
1999										21	17	14

Yahoo! UK & Ireland Groups

Group Information

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Home

Activity within 7 days:

Description

Most Recent Messages

Message History

Questions in Society & Culture > Languages

Want to help answer other questions? Go to Yahoo! Answers