---

To: Wisdom_of_the_Andes@...
From: wisdomoftheandes@...
Date: Thu, 7 Jun 2007 16:56:11 +0000
Subject: [Wisdom_of_the_Andes] Re: Help translating English into Quechua...

Hi Eric,
I can translate no problem. It would be easy to send funds via
Paypal. The address is Westminster_blind_society(@)yahoo.co.uk
replace the (@) with just @. This is done to stop the email spider
from getting my email address too easy. I will translate the prayer
into quechua tomorrow evening. Paypal is a safer method of sending
funds and it doesnt incur the massive bank charges that money orders
incur. However if you still wish to send via money order send me a
private email and i will send you the address. I am now back online
after bei9ng away for just over a week. Thanks
Maria Rosita Apaza Marchaqa

--- In Wisdom_of_the_Andes@yahoogroups.co.uk, "Eric Rodriguez"
<wayqemunay@...> wrote:
>
> Hello Maria Rosita,
> How are things going? I like to send a money order to you to help
you with
> your proyect, please tell where could I send it.
> Maria Rosita, I have been learning about the Lakota Sweat Lodge,
and there
> is some prayers that I have to make, but I felt since the prophecy
of the
> Eagle and the Condor is happening right now, I should learn these
prayers in
> Quecha. Could you help me please, and help me translate them in
Quecha?
> Thank You Maria Rosita, following are the prayers:
>
> My relatives (The whole world), we pray for compassion
>
> Towards the West, we honor the water, thunders and bear nation,
these ways
> are difficult, please have pity
>
> Towards the North, we honor the winds and the elk nation, look this
way and
> have compassion
>
> Towards the East, we honor the fire and the black tail deer
nations, look
> this way and have compassion
>
> Towards the South, we honor the wingeds including the spotted
eagle, the red
> tail hawk and the owl nations - With help from the eagle, we honor
the pipe
> and all creation
>
> God, we honor you, in the center of all things they are all sacred
>
> Pachamama, we thank you
>
> All the universe we say thank you
>
> Thank you for this good day
>
> It is a good day
>
> __________________________________________________________
> Get a preview of Live Earth, the hottest event this summer - only
on MSN
> http://liveearth.msn.com?source=msntaglineliveearthhm
>