Uma informacao adicional a pergunta no. 1 abaixo:para quem tem passaporte
da UE, os direitos equivalentes aos dos ingleses vigoram a partir de 3 anos
de residencia em qualquer pais da UE. Antes deste prazo, os portadores de
passaportes portugues, italiano, espanhol etc. sao considerados
estrangeiros.

Maria de Figueiredo-Cowen

****************
M C M de Figueiredo-Cowen BA MSc PhD
Brazilian Lektor
I of Educ Univ of London/Brazilian Embassy
20, Bedford Way London WC1H 0AL
Tel +44(0)20 7612 6115 Fax +44(0)20 7612 6178/6646
Email m.cowen@...


-----Original Message-----
From: renzolimarocha@...
To: abep-l@...
Sent: 10/04/2003 19:39
Subject: [abep-l] respostas

Olá Pessoal!

Alguns colegas pediram que eu divulgasse um resumo das respostas
recebidas.
Aí vai:

1) É mais vantajoso candidatar-me às universidades inglesas como
brasileiro
ou como português?
Como português (ou como qualquer outro cidadão da comunidade européia)
paga-se as mesmas taxas dos ingleses. Ainda há a possibilidade de se
conseguir bolsa do governo inglês ou de outra instituição financiadora.

2) Posso candidatar-me a várias universidade ao mesmo tempo? Sim.

3) As cartas de referência acadêmica exigidas pelas universidades têm
prazo
de validade?
Não. Porém é aconselhável que não tenham mais de 1 ano.

4) Além da tradução juramentada, é necessário o reconhecimento do
diploma
brasileiro (UERJ) em alguma instância governamental inglesa?
Na maior parte das universidades uma boa tradução autenticada pelo
departamento de origem é suficiente. Todavia, o British Council
aconselha
traduções juramentadas.

5) Quais os bairros londrinos com a melhor relação custo-benefício para
aluguel de um quarto?
Depende. Ás vezes um bom apartamento na zona 6 é melhor que um flat
pequeno
e mal localizado na zona 1 ou 2.

6) Quais os tipos de trabalho mais adequados para quem quer ficar o
maior
tempo possível imerso na língua inglesa? Obviamente aqueles que
possibilitem
contato direto com o público de língua inglesa (deixei a desejar nessa
pergunta...).

Abraços e obrigado novamente.

Renzo.

_________________________________________________________
Voce quer um iGMail protegido contra vírus e spams?
Clique aqui: http://www.igmailseguro.ig.com.br


________________________________________________________________________
___
ABEP - Associacao de Brasileiros Estudantes e Pesquisadores na
Gra-Bretanha
________________________________________________________________________
___

Para participar da abep-l, envie sua mensagem para
abep-l@...

Para ser incluido na lista, enviar um email em branco para:
abep-l-subscribe@...
Para ser removido da lista, enviar um email em branco para:
abep-l-unsubscribe@...
Mais informacoes sobre a abep-l e a ABEP estao disponiveis na Web no
endereco www.abep.org.uk
________________________________________________________________________
___

The information contained in this e-mail is property of ABEP-GB.
Please let us know immediately should this e-mail has been sent
to you in error and immediately delete it from your system.
________________________________________________________________________
___



Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://uk.docs.yahoo.com/info/terms.html