qJvfAif; Zlvkdif atmufarhbG,f txdrf;trSwf qENjyoyGJ awmifukd&D;,m;wGif usif;y

2005/JULY 7, NLD{LA}KOREA                                                                              NEWS AND INFORMATION

1962 rwfv (2)&ufae@wGif ppftm%m&Sif Adkvfae0if;rS jrefrmEdkifiH. tcsKyftcsm tm%mudk rw&m; odrf;,lcJh+yD;aemuf  ppftm%m&Sifpepf qef@usifa&;ESifh  ausmif;om; tcGifhta&;rsm; jyefvnf &&SdEkdifapa&;twGuf OD;aqmif wdkufyGJ0ifcJh=uaom / ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Zlvdkifv(7)&ufaewGif rw&m; &uf&ufpufpuf owfjzwf acsr_ef;jcif;ukd cHcJh&+yD; xdk Zlvdkifv(8)&ufae@ eHeuf vif;tm;}uD; tcsdefwGif Adkvfae0if;. trdef@jzifh ppftm%m&Sif vufyg;aprsm;rS &efukefwuUodkvf0if;twGif;&Sd ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*~ taqmufttHk}uD;udkvnf; 'dkif;erdkufjzifh azmufcGJzsufqD;cJhygonf tqdkyg 0rf;enf;a=uuGJzG,fae@&ufrsm;rSm jrefrm@ordkif;wGif aoG;pGef;cJh&onfh ae@&ufw&uftjzpf vkH;0ar@aysmufIr&Ekdifovkd ppftkyfpkrsm;taeESif@vnf; ,ae@tcsdeftxd wkdifatmifyif wdwdusus xkwfaz:ajz&Sif; ta&;,lr_ wpkHw&mrS r&SdcJhay/  xdk@uJokd@ ar@aysmufI r&Ekdifaom orkdif;0if Zlvdkifv ( 7 )&ufae@ atmufarhbG,f txdrf;trSwf qENjyyGJw&yfukd   trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (vGwfajrmufe,fajr)udk&D;,m;XmecGJrSOD;aqmifI ,ae@ukd&D;,m; pHawmfcsdef ae@vnf 2em&D wdwd tcsdefwGif qkdvf;+rdK@ [rferf;a'gif;&Sd etz ppftkyfpk . t"rR tcGefaumuf oH&kH;a&S@ wnfhwnfhwGif usif;y jyKvkyfcJhygonf ?

         tqkdyg qENjyyGJwGif trsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyf (vGwfajrmufe,fajr) udk&D;,m;XmecGJ rS tzGJ@0ifrsm;ESif@twl ukd&D;,m; EkdifiHa&muf rsdK;cspf jrefrmrsm; pkaygif;I trd jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD&&Sda&; ESif@ vl@tcGif@ta&;qkdif&m a=uG;a=umfoH rsm;ukd +yKdifwla=uG;a=umf awmif;qkdum qENjyocJ@=u+yD; jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf tvH(=u,fig;vkH;) tm; tav;jyKum acwfqufquf'Drkdua&pDwkdufyGJrsm;wGifusqkH;cJh&aomtmZmenfol&Jaumif;taygif;tm;*k%fjyKtav;jyKjcif;ukdvnf;wqufwnf;jyKvkyfcJh=uygonf / trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf (vGwfajrmufe,fajr) ukd&D;,m;XmecGJ. OuUX OD;atmifjrifhaqG uvnf; trdjrefrmEkdifiHtwGif; ausmif;om;rsm;.tcGifhta&; tjrefqkH;&&Sdapa&;ESifh ppftm%m&Sifpepf tjrpfjywfcsKyf+idrf;um ppfrSefaom'Drkdua&pDESifh jynfh0aom vltcGifhta&;rsm;&&SdEkdifapa&;onf jrefrmjynfoljynfom;wkdif;wGif wm0ef&Sda=umif;   tpcsDonfhtzGifhrde@fcGef;w&yfukda[ma+ymcJhygonf/

xkdaemufjynfya&muf jrefrmh'Drkdua&pD tiftm;pkrsm;.xkwfjyefausnmcsuf toD;oD;ukd zwf=um;cJh=u+yD;   Zlvdkifv (7)&ufae@ atmufarhbG,f txdrf;trSwf qENjyyGJukd nae (4) em&D wdwd tcsdefwGif a=uG;a=umf awmif;qkdoHrsm;ukd oH+ydKif a=uG;a=umfI atmifjrifpGm +yD;qkH;cJhygonf ?     ?

&efEldifxGef;

jyef=um;a&; wm0efcH

trsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyf (vGwfajrmufe,fajr) udk&D;,m;XmecGJ

Mobile: +82+11+9723 - 4773 ,

Fax:   +82+32+656 - 6932

E:mail: yannainghtun@...