God dag,
Takk for info. Det er typisk norsk å forandre et navn til noe
tradisjonsløst og litt simpelt. Jeg vil fortsette å skrive Bechterew.
vh
Ivar


--- In bechterew-forum@..., "Kirsten Stabell"
<kstabel@o...> wrote:
> Hei!
> Jeg håper at det står bra til med alle i gruppa her. Ja, tenk,
endelig skriver vi mars måned, dere. Sola har begynt å titte mer
frem, herlig, det er i alle fall min mening.
> Vi i redaksjonen av bladet Bechterewer`n er nå ferdig med nr. 1 i
år, og det er nå levert på trykkeriet. Da er det ikke så alt for
lenge før det havner i abonnentenes postkasser. Jeg har laget en
forhåndsomtale av innholdet denne gangen, og lastet det opp i gruppa
her under siden Files. Jeg legger ved en snarvei her:
> http://uk.groups.yahoo.com/group/bechterew-forum/files/Bechterewer%
27n/cj%20-%20Forh%80%A0%A0%E5ndsomtale%20av%20blad%20nr.%201-03.htm
> Eller så avholdt Oslo Bechterewforening sitt årsmøte nå torsdag.
Det nye styret er klar for å videreføre aktiviteter i tillegg til å
imøtekomme nye utfordringer. En ting som er verd å nevne, er at etter
et innkommet forslag til årsmøtet, ble det vedtatt å endre
foreningens skrivemåte av navnet Bechterew - til Bekhterev. Dette
gjelder både foreningens navn og bladet Bekhterever`n. Dette med
bakgrunn i at dette er den offisielle stavemåten, som også Norsk
Revmatikerforbund bruker. Det skulle ikke forundre meg om fler enn
oss i redaksjonen av Bekhterever`n er forvirret over denne vekslingen
av skrivemåten. Når vi skriver noe om sykdommen har vi brukt "k" og i
enkelte av foreningenes navn må vi bruke "c", samt veksle mellom "w"
og "v". Man kan bli forvirret av mindre.
> Jeg skal ta for meg en del av artiklene som har stått i de siste
bladene, og laste dem opp i gruppa her, under de kategoriene de hører
hjemme under.
> Det var alt for nå - ha en fortsatt god helg alle sammen!
>
> Vennlig hilsen Kirsten