BURMA DIGEST
A Campaign Journal for Human Rights of All Ethnic Nationalities in Burma
09.01.2007
MIDWEEK SUPPLEMENTARY
I. "Digital Cheroot"_ Special Play by Thagyar Min
( http://www.tayzathuria.org.uk/bd/2007/1/14/tgm.htm or see below or see the attached pdf booklet)
II. "Open Heart"_ Special Request by 8888 generation students
( http://www.tayzathuria.org.uk/bd/2007/1/14/oh.htm )
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please read the following in Win Burmese fone. Or, you can also read from the attached pdf booklet
------------------------------------------------------------------------------------------------------
New Year Special Plays
'D*spfw,faq;ayghvdyfjyZwf?
==============================================
o=um;rif;=uD; udk,fwdkifa&;om;wifjyonf?
_ By King Sugar
yg0ifolrsm;- 1? o=um;rif;=uD;/
2? rmwvdpf ewfom; ( twGif;a&;r_;/ ,ledufwufpfwm0&defomjynf? )
( aemufqHk;ay:ewfzuf&Sif yef;a&mif tusDt=uyf?abmif;bD tjzLa&mifzif=uyf?
ewfOD;xkwfudkraqmif;yJ qHyif a&G0ga&mifqdk;jyD; qDt&GJomjzifh &dSap?
rmwvdpfu ewftajcmufjzpf&m? vnfyif;rSm vufoef;vHk;cef@
ykwD;aphteufa&mif=udK;qGJxm;? )
3? cifnGef@?
4? odyHewfom;?
5? ajcjrefewfom;?
6- oef;a&G
7- armifat;
8- tapmifhppfom;?
----------------------------------
"tydkif; 1"
Zwf0ifcef; - 1
ae&m- o=um;rif;=uD;&J@ wm0&defomewfjynfajcmufxyf? eef;awmfjzL/ =uufqifOyHk&Hk;cef;
o=um;rif;=uD; eJ@ rmwvdpf &Hk;cef;xJrSmxdkifaeap?
o=um;- (ysif;&dpGmwcsufoef;ae?) rmwvdpfa& ArmjynfrSm bmxl;ao;vnf;uG?
rmwvdpf- uGefjyLwmudkwcsuf =unf@vdkufjyD; ? xl;w,fAs? zrf;ukefjyDAs?
o=um;- a[ ArmjynfrSm vludk zrf;wmuowif;rSr[kwfawmhwmyJ?
rmwvdpf- 'Dwcgzrf;wmuawmhxl;w,fAs?
taumufcGef0efxrf;awGudk vyfpm;r_eJ@zrf;wm?
tifwmeufuowif;awGt&awmhzrf;wm oHk;&mausmfoGm;jyDAs?
[dk;xdyfydkif;uaeatmufajctxdyJ?
tukefvHk;udkjzKwfwJhoabmyJ?
o=um;- 'guawmhxl;om;yJuG? vyfpm;r_eJ@zrf;wmqdk&if a':=uKif=uKifuaepzr;&rmaygh?
a':=udKif=udKif=uD; udkawmhrzrf;yJ atmufajc t&yfom;0efxrf;awGudkyJ zrf;wmuawmh xl;w,fa[h? bmjzpfvmr,fxifovnf;?
rmwvdpf- abmhpf? =unf@&wmawmh
oef;a&Gu tm%mudkvGwfrJhykHray:bl;? ydkqdk;vmw,f? ppfwyfxJu touf 50 txuf Adkfvfr_;=uD;awGudk yifpifuaetem;ay;r,f? olwdk@u wavmu jzKwfvdkufwJh taumufcGef 0efxrf;awG ae&mrSm tpm;xdk;vmvdrfhr,f?
o=um;- 'gubmoabmvnf;uG/
rmwvdpf- 'guawmhAsm? cJwvHk;xnf;eJ@ iSufepfaumifawmifruawmhbl;? oHk;av;aumifudk oef;a&GuypfvmwmyJ?
o=um;- b,fvdkuG?
rmwvdpf- ppfwyfxJu tcktem;ay;cH=u&awmhr,fh Adkvfr_;awGu wufvmedifwJhrsdK;qufawGyJ? olwdk@u
tajymif;tvJav;bmav;vkyfjcifwJhqENjzpfvmedifw,f?
'Dawmh olwdk@ut&yfzufudfkxdk;vdkufwm[m ppfwyfu &mxl;jzKwfvdkufwJhoabmyJaygh?
o=um;- 'Dawmh olwdk@ujidrfaeovm;?
rmwvdpf- jidrfaew,fAs? taumufcGefXmeqdkawmhvnf; rqdk;bl;vdk@vnf;xifp&mjzpfaewmudk;? aemufawmh t&yfzufu taumufcGeft&m&dSawGv'fpm;aew,f? wdkif;jynfb%mawGqHk;&H_;aew,f?
'Dawmhwdk@wyfrawmftaeeJ@ 'Dvdkwm0efawGudk wdkif;jynftwGuf ,loifhw,f?
us&mae&mrSmwm0ef,loifhw,fvdk@ olwdk@udk olwdk @ rodpdwfrSmvdrfxm;edifwmayghAsm?
o=um;- (t,m;azsmuf'kwfwef jzifh aemufausmfukef;udkukwf&if;) /tif; tif;
'DawmhppfwyfxJrSm acgif;awGudkjzwfvdkufovdkjzpfoGm;wmaygh?
rmwvdpf- (yg;pyfxJudk yDaujypfoGif;vdkuf&if;) abmpfwdk;wufvmjyD? aocsmwmayghabmpf&J@? oef;a&Gwdk@ rsdK;qufeJ@ ppfwyfudk qufay;xm;wmtcktem;ay;cH&awmhrJh Adkvfr_;=uD;awGjzpfw,f? 'DvlawGu 70 0ef;usif rsdK;qufawGav? ' DxJrSmolwdk@trmcHawGudkavmufyJcsefxm;r,f? aemufppfwyfxJu 88 0efusifrsdK;qufawGudk oef;a&Gwdk@u wdkuf&dkufudkifxm;vdkufedifr,fav?
'Dawmh taumufcGef0efxrf;awGudkjzKwf / ppfwyfxJu Adkvfr_;txuf0efxrf;awGudktem;ay; /
rsdK;qufopfppfAdkvfav;awGudkoef;a&Gu wdkuf&dkufudkifayghAsm?
o=um;- (tvGefwHk;aomtrlt&mjzifh)
[kwfvm;? 'Dawmh jrefrmjynfudpPu b,fvdkjzpfvmrvnf;?
rmwvdpf- (tcef;awmifhrS t&ufbm;udkxoGm;&if) yGJuawmh =unf@aumif ;vmedifw,fAs?
(pum;udkjzwfvdkufjyD;? ) bmaomufrvnf; abmhpf-
o=um;-('Av,f *siftef awmepfyvdpf) 'Dawmhwdk@b,fvdkvkyf&ifaumif;rvnf;?
rmwvdpf- (*sifcGuf udk o=um;rif;=uD;a&S@cs&if;) abmhpf? usaemfrSmt=uHwck&dSw,fAs?
o=um;- (*sifudk wcsufarmhvdkuf&if;) qdkprf;ygOD; ?
rmwvdpf- 'DvdkAs? cifnGef@udk olwdk@zrf;xm;w,fr[kwfvm;? usaemfwdk@cifnGef @udkqufoG,fjyD;
olqDu tjrifawG&atmifeduf,ledif&if oef;a&Gwdk@bmvkyfr,fqdkwmudk rSef;= unf@vdk&edifvmr,f? tcsuftvufwcktaeeJ@aygh?
o=um;- (aq;jyif;vdyfudk cJvdkuf pOf rmwvdpfu rd;ndSay;) aumif;om;yJuG?
oludkb,fvdkqufoG,frvnf;? oef;a&Gwdk@odoGm;&if
bmowif;rSr&yJaevdrfhr,fuG?
rmwvdpf- (tm;wufoa&mjzifh) abmhpfryleJ@ usaemft=uH&wmu oludk vdsKuf0SufqufoG,fa&; u&d,mwck &atmifydk@vdkufr,f? 'Du&d,muaewqifh usaemfwkd@oleJ@pum;ajymedifatmif vkyfedifygw,f? usaemfwdk@rSm odyHynm&Sifewfom;awG&dSaewmyJ?
o=um;- 'gqdkwa,mufudka&G;ay;prf;yg?
rmwvdpf- oluGefjyLwma&S@udkjyefoGm;? *l*Jvf &SmazGa&; y&dk*rf - Google Search Engine- xJudk wm0&defom u tawmfqHk; odyynm&SifqdkwJhpum;vHk;udk&dkufxnf@vdkufw,f?
ewfodyHynm&Sifpm&if;ay:vmw,f? 'DxJrSm jrefrmjynfua&mufvmwJh odyHynm&Sifewf udkoabmusw,f? 'Dvkyfief;uoleJ@oifhawmfw,f vdk@,lqw,f?
rmwvdpf- (o=um;zufvSnf - usaemfawG@jyD? I got it. vdk@vSrf;ajym? yg;pyfuvnf; 'g'g'g---- vdk@a&&Gwfae?) abmhpf- 'DrSmewfom;wa,muf&w,f? olu jrefrmjynfrSmwHk;u odyHxl;csGefqkeJ@ q,fwef;udkatmifw,f? q&m0efvdkif;0ifw,f? 'gayrJh oludk rqvacwfrSm ynma&;0ef=uD; a'gufwmnDnDu edifiHjcm;udkvGwfay;r,fqdkjyD; q&m0ef;vdkif;roGm;eJ@? wdk@rSm&lyaA'ynm&SifawGvdkw,f? qdkvdk@ &lyaA'udkyJ,lcJhw,f? 'gayrJh0ef=uD;uedifiHjcm;udkoludkrvGwfyJ rqv trsdK;awGudkyJvGwfcJhowJh?
'geJ@ ausmif;jyD;awmh &lyaA'usL&Sifq&myJjzpfoGm;w,f? usL&Sifaumif;aumif;rzGifh&yJ rqvu trdef@trsdK;rsKd;xkwfwma=umifhausmif;om;r&bl;? 'Dawm hxrif;iwfjyD;aow,f? aocgeD;rSm acG;rom;0ef=uD;qdkjyD;wcsufatmfqJcJhowJh? aoawmh ewfom;a&G;jc,fa&; bkwftzGJ@u trSefw&m;udk ajym&JcJhwma=umifh ewfom;uef'D'dwftjzpfa&G;cJhowJh? tckolu Tawa Dein Tha Institute of Technology - TIT- rSm ygarmuNjzpfaew,fAs?
o=um;- (o=um;rif;=uD;vuf&Hk;wef;jyD;usHK;0g;ap) tm*owdWygvm;?
jrefrmawGxJrSm'DvdkowWd&dSwJholawGvdkaewmarmifrif;?
tm;&awmfrlw,farmif;rif;&J@? oludkac:vdkufuGm?
olujrefrmjynfuvmwmqdkawmhjrefrmjynftajctaeeJ@ udkufnDrJhu&d,mudk wDxGifedifrSmaygh?
(ajymajymqdkqdk ol&J@ ewfukwftusFDudkvSrf;qGJ/ ZD;&dSwJh0ufrAdkufvdkqljzdK;aewJh Adkuf=uD;udk vHkatmifus,foD;udkreJ@wyf&if;? )
uJvkyfp&m&dSwmqufvkyfxm;uGm?
&Hk;qif;r,f? okZdwmwdk@ okrmvmwdk@eJ@ 'Dae@ nae ygwDoGm;zdk@csdef;xm;w,fuG?
rmwvdpf- &ufqm;? (wm0&defom tifpwDusLpf atmfhwufaemfvdk*sD udk zkef;vSef;quf zdk@ zHk;udkudkif ap) -
[Jvdk- [Jvdk?
(wzufrSm &Snfvsm;wJh atmfy&dkwm&J@ &Sif;vif;csufawGudk pdwfr&SnfpGmem;axmifae?)
- - - um;vdyfcs - - -
Zwf0ifcef; -2?
(eHeuf 9em&dD/ o=um;rif;=uD;&Hk;cef;? o=um;rif;=uD;/ rmwvdpf/ odyHewfom;? xdkifaeap?)
rmwvdpf- odyHewfom;? abmhpfu cifnGef@udkvdsKuf0SufqufoG,fjcifw,f?
'Dawmharmifrif;qufoG,fa&;u&dwckwDxGifay;prf;yg?
odyHewfom;- ( toufi,fi,f / rsufrSefxlxlwyfxm;? trlt,mu uemrjidrf? abmhyifudk
vuffrSmvnfS@ywfupm ;&if; ) rylygeJ@ t&Sifo=um;rif;=uD;? reufzef&ap&r,f?
jrefrmjynf'Drdkua&pDta&;twGufqdk usGefawmfrsdK;tpGrf;ukefwDxGifay;yghr,f?
o=um;- ,Hkw,farmifrif;? jrefjrefvkyfuGm wdk@ta&;ay:toHk;csp&m&dSw,f?
uJreufzefawG@r,f?
odyHewfom;- pdwfcsyg abmhpf- (vSnfxGufoGm;? )
- - - um;vdyfcs - - -
Zwf0ifcef; -3?
(aemufwae@rSm odyHewfu olwDxGifxm;wJhu&d,mudk jyoyGJvmvkyfw,f? )
o=um;- armifrif;&J@u&d,mudk jyprf;? b,fvdktpGrf;&dSovnf;?
odyHewf- 'Du&d,mygyJz&mh?
o=um;- tdk aq;ayghvdyf wvdyfygyJvm;?
odyHewf- [kwfygw,f? omrefvlom;&J@rsufpdeJ@=unf@&if 'g[maq;aygvdyfwvdyfygyJ?
'gayrJh'Du 'D*spfw,faq;aygvdyfygz&mh? txl;owWKwrsdK;udk
odyHenf;eJ@ txl;pDrHjyKvkyfxm;wJhtwGuf rD;ndSjyD;aomufwJhtcsdefrSm
t&Sifrif;=uD;udkolu qufoG,fovdkjzpfvmr,f? rD;cdk;awGudk u
wDADrSefom;vdkjzpfjyD; t&Sifrif;=uD;udkolujrifaevdrhfr,f?
rmwvdpf- (taemufwdkif;tmar'dwfoHjzifh ) Wow!
odyHewf- t&Sifrif;=uD;eJ@olpum;ajymvdk@vnf;&w,f?
&kyfvnf;jrifae&ygvdrhfr,f? wu,faq;vdyfvdkvnf;olaomufaevdk@&w,f?
'gqdkawmh ol[m t&Sifrif;=uD;eJ@pum;ajymqufoG,faewmudkoef;a&Gwdk@
armifat;wdk@rodedifawmhbl;? aq;vdyfaomufaew,fvdk@yJjrifaevdrfhr ,f?
o=um;- (txl;tqef;jzifh ) xl;vSjcnfvm;armifwdk@ ?
odyHewf- (cyf=uGm;=uGm;jzifh ) xl;w,fz&mh? 'D'D*spfw,faq;aygvdyfu omrmefaq;aygvdyfvdk
ukefroGm;bl;? rD;ndSjyD;aomufaeayrJh pGrf;tifawGudk
rDcdk;awGudkpGrf;tiftjzpfjyefvnftoHk;pepf-
Recycle Energy System ay:rSmtajccHwnfaqmufxm;wJhtwGuf
aomufvdk@rukefwJhaq ;ayghvdyfygz&m;? oluaq;vdyfav;zGmzGmjyD;
t&Sifrif;=uD;qdDudkowif;rSefrSefydk@ay;aeygvdhrfr,f?
o=um;- tdk w,fvnf;prf;=u,fwJhavmu"gwfynmygvm; rmwvdpf&J@?
rmwvdpf- [kwfygh z&m;? aq;vdyfav;uaomufcsifp&mav;?
aiGawmifxl;&S,ftwdkif;ygvm;?
o=um;- armifrif; ighzdk@vnf;wvdyfvkyfay;prf;uGm?
odyHewf- vkyfay;ygr,fz&m;? 'gayrJh aoaocsmcsmawmhodrf;yg? w&kyfawGrjrifygapeJ@
twkvkyfjyD;aps;uGufudkwifvdkufrSmpdk;vdk@yg?
o=um;- aumif;jyD armifrif;? igaoaocsmcsmodrf;ygr,f?
- - - - - - - - - wcef;&yf - - - - - - - - -
"tydkif; 2"
(aemufwae@ o=um;rif;=uD;eJ@ rmwvdpf/ cifnGef@udkpDudk qufom;vGwfzdk@ ewfom;wa,mufudk ac:vdkufw,f? ewfom;a&mufvmw,f?
ajcjrefewfom;? =uGufom;rsm;zkwfxpf? qHyif&Snf&Snf? emuyfwzufyefxm; ? *kwfydk;wGif oGyfql;=udK;o'efaq;rif- Tattoo xdk;xm;? avypfawG &dkufxm;wJh v,fom*sufuuftrJ? 'DZ,fvf*sifabmiftjymjzifhaqGapmif;apmif;jzifh a&mufvmap?
'Dewfom;uvljynfwHk;u vrf;o&J ? 'gayrJh rqvacwfrSm aumifpDawG uvrf;ab;aps;onfawGudk vdkufzrf;wJhtcsdefrSm 'grw&m;bl;? igvufrcHbl;qdkjyD; wcGef;ajymjyD;uefuGufcJhw,f? 'DtcsdefrSm ykvdyfu&dkufvdk@aow,f? 'gayrJh rw&m;r_udkrw&m;r_vdk@odwJhtwGuf aoawmhewfjynfudka&mufvmwm?)
----------------------------------
Zwf0ifcef;- 1?
o=um;rif;=uD;- tarmifajcjrefqufom;? 'Daq;ayghvdyfu&d,mudkcifnGef@udkoGm ;ydk@acs?
iguqufoG,fcdkif;wmvdk@ajym =um;vm;? 'Dowif;udfk rayguf=um;apeJ@ ?
uJoGm;ayawmh?
(ewfom; [Gef'gqdkifu,fudktjrefarmif;jyD;ewfjynfuaeArmjynfudk'kef;qdkif;armif;oGm;? ( xdkif;u qdkifu,f armif;orm;vdk tjrefarmif;) ?
*Dwq&m=uD; Vivalid &J@ av;&moD ( Four Seasons ) wD;vHk;xJu aEGOD; Summer wD;vHk;udk aemufcH wD;vHk; tjzpf zGifhxm;?
ewfom; cifnGef@tdrfa&S@udka&mufoGm;w,f? vla&mqdkifumyg udk,fa&mifazsmufvdkufw,f? cifnGef@a&S@a&mufawmh ewfom;udk,fxifjyvdkufap?)
cifnGef@- tvdk? a&Ga&mifawGw,fawmufyygvm;? rif;b,folvnf;?
r*dkwef;ua&Ga&mif;wJhukvm;uG?
ajcjrefewfom;- b,fu[kwf&rSmvnf;?
=uyfajy;jrdK@aqmufzdk@uefx&dkuf&xm;wJhuefx&dkufwmawZuG?
tJava,mifvkd@?
ewfjynfuewfom;As?
cifnGef@- ewfom;u 'DudkbmvmvkyfwmwHk;? rif; tJp&if;wdkifjyD;jyDvm;?
ajcjrefewfom;- &l;wdk;wdk;vkyfygAs? tapmifhawG=um;oGm;OD;r,f? tJp&if;wdkifp&mrvdkbl;?
ewfjynfuewfom;As? ewfjynfypfpydk@u ADZmrvdkbl;? tar&duefypfpydk@vdkyJ ?
'DrSm cifAsm;udkqufoG,fzdk@ o=um;rif;=uD;vGwfvdkufwm? 'DrSm
'D*spfw,faq;ayghvdyfudk,lxm;? 'gudk rD;nd jyD; zGmvdkuf&if
o=um;rif;=uD;udkawG@&r,f? pum;ajymvdk@&r,f?
cifnGef@- (wtHw=ojzifh) [ w,fedyfygvm;? Google Talk vdkaygh?
ewfom; - at;[kwfw,f? o=um;rif;=uD;cifAsm;udkr=umcifqufoG,fvdrhfr,f? bmajymOD;rvnf;?
cifnGef@- (rsufvHk;awGawmufajymifvmjyD;) o=um;rif;=uD;udk ajymay;prf;ygAsm? Free Khin
Nyunt av;bmav;vkyf ay;=uprf;yg?
ewfom;- cifAsm;udk Free Khin Nyunt vkyfzdk@ aeaeomom? olzgomolawmif r Free
ao;bl;As?
cifnGef@- bmvkyfaevdk@wHk;?
ewfom; - usKyfewfjynfa&mufwm tepf 20 avmuf&dSjyD? tckxdawmho=um;rif;=uD;
uaomufvkyfvkyfwmrawG@ao;bl;? olapmf=uD;epfaAGeJ@
tjrJaomufvkyf&_yfaewmyJAs? Agau;&Sif;xGufw,f? a&SmyifxGufw,f?
ygwDvkyfw,f? ewforD;topfawGr,fa&G;yGJ wufaewmeJ@ tcsdefukefaewmAs?
cifnGef@- o=um;rif;awmifjzpfjcifvmjyD?
ewfom;- rjzpfjcifygeJ@ Asm? olawmfaumif;awG aomufaomufvJ'kuNa&mufaewm
oltoHk;rusvdk@ayghAs? bmrSmOD;rvnf;?
cifnGef@ - Sanction udkqufxm; ay;zdk@vnf; a*smhbk&fudkajymay;yg? --wdk@ --wdk@ wwd,tkyfpk Third Group u aumifawG ajymaewmawGudk , HkraeygeJ@vdk@? oef;a&Guodyfrdkuf&dkif;vGef;vdk@yg?
ewfom;- tdkau? cifAsm;jzpfapcsifwmawGtukefvHk;udk
o=um;rif;=uD;eJ@awG@&ifajym[kwfvm;? oGm;jyD? uHaumif;ygap?
cifnGef@ - aq;vdyfudkudkifjyD;usefcJhap?
------- (a'gufwma*s; - Dr Jays &J@ [pfaygh oDcsif;eJ@ um;vdyfudkcs?) -------
Zwf0efcef;- 2?
cifnGef@- (cifnGef@ ab;ab;bDbDudk=unf@jyD; wa,mufwnf; ZwfoHaESmjyD; pum;ajym) ?
tr,frif; [if;[if; igudk,fawmf wudk,fxD; aevmwm &ufaygif;rsm;pGm;
=umygayygvm;? tr,frif; [if; ? &ufpuf=uygayw,f? oef;a&G
t%m&l;&,fa=umifh atmf aygwmtm%m&l;&,fu &ufpuf vmjcnf;vm;?
om;om;av; cifnGef@ tjzpfudk oem;=uygcifAsm;? oem;=uyg? ababwdk@
r,fr,fwdk@ &J@ ? usaemfrSmzifav;wGef@avsmufwm&,f? e0&wfudk;yg;vufpGyfav;udk
[efygygjyjyD;pum;ajymwwfwm&,f? cdk;wm 0Sufwm? olwzufom;udk
a*smufwGef;edyfpufwmav;awGuvGJvdk@ tjypfr&dSygbl;cifAsm;? jynfolvlxk=uD;cifAsm;
Free Khin Nyunt av;bmav;vkyfay;=umygcifAs?
( eyfudkokyfvdkuf&if; ) at;av idkaevkd@vnf;rxl;ygbl;? tapmifhawG
&Sif;wHk;rSm ewfom;av; ay;oGm;wJhaq;vdyfudkzGmvdkufOdD;rSyJ?
[kwfrS[kwf&J@vm;rodbl;?
( rD;ndvdkufpOf rD;cdk;awGxJrSm ewfom;OD;xkwf? rmwifvlomuif;E_yfcrf;arG;/
taemufwdkif; 0wfpHkudk0wfxm;wJh o=um;rif;=uD;&J@pyfjzD;jzD;rsufem=uD;ay:vmap? )
cifnGef@- tvdkav; - rlvD=uD;ygvm; ?
o=um;- a[haumif ewf=uD;ygvm;vdk@vkyfyguG?
cifnGef@- rlvD ewf bmuGmvdk@vnf;cifAsm;?
o=um;- uGmw,fuG? rlvDu? =uyfvdk@&w,f? 'Dewfu rif;wdk@=uyfvdk@r&wJhewfuG?
cifnGef@- 'gqdkvnf;E_wfqufygw,f? *Gwfwarmfeif; csmvD?
o=um;rif;=uD;- *Gwfwarmfeif; tdrf*sJvf?
o=um;rif;=uD;- a[h aumifbmawGavsmufajymaewmvnf;? igawmifa,mifoGm;w,f?
cifnGef@ - cGifhvGwfygt&Sifo=um;rif;=uD;cifAsm;? usaemfrsdK; csmvD teftdrf*sJvf &kyf&SifxJudk
pGJaevdk@yg?
o=um;- udpPr&dSbl;? armif;rif; usKyfajymwmudk=um;&vm;? usKyfudkjrif&vm;?
cifnGef@- [yfyD;e,l;&D;,m;ygcifAsm?
o=um;- [ufyD;e,l;&D;,m;?
armifrif;udk qufoG,far;jref;&awmh
aygwm=uD;oef;a&Gwdk@utawmfhudkqdk;aew,f? 'Dawmh
bmawGjzpfvmrvnf;odjcifw,f? 'Dvdkodedifatmifarmifrif;tm%m&dSwHk;u
bmawGvkyfcJhwmvnf;qdkwmudk ajymjyedifrvm;?
cifnGef@- rxdef rcsefavsmufwifygr,fz&mh?
o=um;- jzpfa=umif;&,fukefpifudkajymprf;uGm? z&m;awGbmawGvkyfraeygeJ@?
igu tm%m&Sifpepf yHkpHawGudkrkef;w,f? igu 'Drdkua&pD o=um;uG? Democratic
Sugar ayghuGm?
cifnGef@- =um;&wm0rf;omvSygw,f? usaemfvnf; 'Drdku&ufwa,mufygyJ? rqvacwfrSm
tvkyftudkif&Sm;wmeJ@ ppfxJ0ifcJh&jyD;uHqdk;vdk@ tm%m&SifjzpfcJh&wmyg?
(tr,frif;[if;[if; idkcsif;csae)
bmudkodcsifwmvnf; ajymyghr,f? ajymatmfatmf yghr,fz&m;;;;;
o=um;- a[haumifa[h awmfuGm? =uufoa&r&dSwmawGvkyfraeeJ@? 'DrSm rif;[m
rqvygwDrSm bmrSaomufa&;ygcJhwJhaumifr[kwfbl;qdkwm
wdk@odw,f? rif;bmjzpfvdk@ ckvdk &mxl;jrefjrefqefqefwufmcJh&wmvnf;?
cifnGef@ - ( oludko=um;rif;uta&;w,lar;vmawmh csufjcif;b0ifu jrifhcsifovdkjzpfvmw,f? zifav;udkwcsufwGef@vdkufjyD;? ) OD;ae0if;&J@ rqvacwfrSm vl=uD;jzpf&wmodyfudk vG,fygw,f Asm?
o=um; - b,fvdkvG,fwmvnf;?
cifnGef@ - ( *k%f,lpGmjzifh ) - usLyfu OD;ae0if; udkawG@wmeJ@ olzdeyfudk usKyfOD;xkwfeJ@
ajy;wdkufay;cJhw,fav?
o=um;- (tH=ooifhoGm;[efjzifh ) bmuG zdeyfwdkufay;wJhtvkyfu atmufwef;uswJhtvkyfyJ?
udk,f*k%foduNmeJ@ udk,fae&r,fr[kwfvm;?
cifnGef@ - (rcdk;rcef@ &DvdkufjyD;) - t[m;/ 'gu o=um;rif;=uD;zufu tjrifudk;? usaemfwdk@
tm%m&SifpepfrSm 'DvdkyJvkyfxm;w,f? t&nfcsif;ppfaq;r_wckayghAsm?
'Dvdkvkyfjyvdkuf&if vl=uD;u 'Daumifav;awmfw, fvdk@xifw ,fAs?
o=um;- =unf@ prf;ygOD;uGm 'dkrsm;o=um;jzpfzdk@
=udK;pm;cJh&oavmufolwdk@rsm;=uawmhw,fvG,fygvm;?
uJ 'Dawmh rif;vl=uD;jzpfvmwmayghuGm?
cifnGef@- &ufqm?
o=um;- rif;tatmifjrifqHk;vkyfcJhwJhtvkyfubmawG&dSvnf;?
cifnGef@ - (atmufajcvGwfavoHjzifh) &dSw,fav? 8av;vHk;v_yf&Sm;r_=uD;udkjzdKcGif;cJhw,f?
o=um;- b,fvdkvkyfcJhovnf;?
cifnGef@- acgif;jzwfr_awG/ *dkvfaxmifazgufwmawG/ rD;&d_@r_awGjzpfatmifvkyfcJhw,fAs?
o=um;- ( a'gow=uD;jzifh aq;vdyfjymcGufjzifhayguf&ef&G,f&if; ) [haumifrdkuf&dkif;vSjcnf;vm;?
bmjzpfvdk@'Dvdkvkyf&wmvnf;?
cifnGef@ - vlawG txdef@wvSefjzpfvmjyD;xdfrf;redifodrf;r&jzpfvm&if usKyfwdk@u ta=umif;jyjyD;
tm%modrf;edifatmifvdk@aygh?
o=um;- tawmfqdk;wJhaumifawGygvm;?
cifnGef@- tifrwefaumif;wJh AsL[mvdk@oHk;ygcifAs?
o=um;- aomufpum;r&SnfeJ@ ? aemufrif;bmawGvkyfao;vnf;?
cifnGef@- usKyfvkyfay;cJhwmawGtrsm;=uD;yJAs?
'Daygwm=uD;oef;a&Gu bmrSvkyfwwfwmr[kwfbl;? ( ajym&if;a'goxGufvmw,f?)
ausmif;om;awGukdzrf;wm/owfwmawG usKyfwdk@vkyfay;cJhvkd@ tm%m'DavmufjrJaewm?
o=um;- rif; wdk@ wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGudk b,fvdkpnf;&Hk;cJhwmvnf;?
cifnGef- acgif;aqmifawGudk tcGifhta&;awGay;vdkufwmayghAs? um;awG/ tdrfawG
pD;yGm;a&;vkyfief;awGayhg? tckolwdk@=uD;yGm;a&=ujyD?
usKyfudkawmifvSnfr=unf@=uawmhbl;? awmfawmfqdk;wJhvlawGAs?
rmwvdpf- a':oxGufvmjyD; / udk,ftwwfudk,fpl;qdkwm'grsdK;ayghuG?
o=um;- (tjypfwifoHjzifh ) rif;eJ@uGm? rif;tm%m&aewHk;u atmifqef;pk=unfeJ@ aqG;aEG;/
vlxkeJ@aygif;jyD; 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJr_awGvkyfcJhzdk@aumif;w,f? zdvpfydkifu
&m;rdkpffvdkvkyfvdkufzdk@aumif;w,f?
cifnGef@- awmif;yefygw,fcifAsm? usaemfrSm;oGm;ygw,f?
ajym&ifvnf;cH&rSmygyJAsm? usaemft=uHu atmifqef;pk=unfudk ppfwyfeJ@ ajcmuf?
oef;a&Gwdk@ udk vlxkeJ@ ajcmufjyD; epfaygufwpfayguf&dkufcJhw,fav?
rmwvdpf- awmfawmfr&dk;om;wJhvkyf&yfyJ?
cifnGef@- ajym&ifvnf;cH&rSmygyJAsm? &dk;&dk;om;om; bk&ifwufvkyfzdk@ =uHwmygcifAs? bk&ifvkyf&wm trifwefZdrf&dSw,fcifAs?
rmwvdpf- tckawmh tcsKyf eef;pH&jyDayghuGm?
cifnGe@f- u,fygOD;cifAs?
o=um;- wdk@uu,fvdk@r&bl;uG? rif;vkyfxm;wmawGrif;cH&rSmyJ?
rmwvdpf- rif; jrufcif;opfuaeaygufu&awGa&;cdkif;cJhwmawGuvnf;qdk;w,f? rif;wdk@
trdef@r&dSyJ b,folrS'Dvdka&;vdk@r&bl;? cifAsm;&J@ pdwf"gwfudkod&wmaygh?
cifnGef@- (jymjymovJjzifh) rSm;oGm;ygw,fcifAsm? 'Daumifav;awGa&mtckb,fvdk&dSygvnf;?
rmwvdpf- cifAsm; jyKwfoGm;uwnf;? rsufcif;opfvnf;&yfoGm;jyD;? rif;wynf@zdk;uHaumif;ac:
ndKrif;a0qdkwJhaumifvnf; acG;ajy;0ufajy;ajy;ae&w,fuG?
befaumufrSm'kuNonfvdrfavsmufaew,fuG?
o=um;- rmwvdpfzufvSnf@jyD;? tqdkawmfawG &kyf&Sifrif;orD;awG a&m
rif;toHk;cscJhao;w,fr[kwfvm;?
cifnGef@- [kwfygw,fcifAsm? pH&Sm;wifwdk@/ xGef;aemifwdk@? taumf'D,Htkef;ausmfwdk@a&m
aeaumif;=u&J@vm;cifAsm;? usaemfudk bmrsm;rSmvdkufao;vnf;cifAs?
olwdk@udk t=uHtzefawG usaemfvkyfay;cJhygw,f?
o=um;- trav;? rif;emrnfawmiftajymrcHahwmhbl;?rif;tzrf;cH&uwnf;u
rif;ta=umif;udk ar;jref;jcif;onf;cHygvkd@ olwdk@tdrfrSmqdkif ;yk'fwyfxm;w,f?
cifnGef@- (atmf=uD; [pf=u,fjzifh)? acG;rom;awG? romrawG?
rmwvdpf- udk,ftjypfeJ@udk,fcHayghuGm?
(Message over 64k, truncated.)