Lamentamos informar que o concerto de METALIUM + EDENBRIDGE, aprazado para o
próximo Domingo dia 12 de Maio no Hard Club (Gaia), foi cancelado.

No dia 10 de Maio (ontem, sexta-feira), fomos informados por um responsável
pelo HARD CLUB que o concerto não se poderia realizar por motivos de última hora
de ordem administrativa, motivos esses não especificados. Segue-se o comunicado
emitido posteriormente pela sala de espectáculos:

"Ex.mos Srs,
Motivos de última hora e de ordem administrativa impedem o Hard Club de realizar
o espectáculo de Metalium e de Edenbridge, previsto para Domingo, dia 12 de
Maio. O mesmo será adiado para nova data, a confirmar nas proximas semanas.
Aguardando a resolução dos mesmos com a maior brevidade possível, esperamos a
compreensão de todos e pedimos desculpa por eventuais consequências que o facto
possa ter causado.
O Hard Club"

Com a colaboração do staff do Hard Club tentou-se encontrar um local alternativo
para a realização do evento. As poucas horas disponíveis para encetar qualquer
tipo de negociações ou ultrapassar certas questões burocráticas impediram que
esse esforço tivesse efeitos positivos. Desta forma informamos os METALIUM da
situação, tentando encontrar uma solução futura. Devido aos compromissos da
banda tão cedo não será possível a realização do concerto.

Apesar de ser uma situação alheia à RECITAL (empresa promotora do evento), esta
lamenta todo este imbróglio, limitando-se a informar todos os que adquiriram
bilhetes que podem reaver o dinheiro nos locais onde adquiriram os ingressos.

Carlos Guimaraes
Utopia Produções/Recital
-------------------------------------------------------------------------------
UTOPIA PRODUCTIONS
Apartado 131 - 4536 904 S.M. Lamas
PORTUGAL
Tel: 351 91 9654489
utopiaprod@...


[Non-text portions of this message have been removed]