Dana gazeto Arbejderen aperigis artikolon pri Esperanto tushante la plej
gravajn historiajn eventojn. Dankon al Ileana pro la sciigo.

Legu chi-sube au che http://lingvo.org/da/4/1009 (pasvorto: saluton)

Marko Naoki LINS
-----------------------------------------
Brusela Komunikadcentro (BKC)
Europa Esperanto-Unio
e-posto: marko.lins@...
Tel. +32-498-133.177
Fax +32-2-640.5384
http://www.esperanto.net
http://groups.yahoo.com/group/lingva-demokratio
Por subteni: UEA-konto 'eece-p'. Dankon.

---

Arbejderen, "Esperanto - et sprog uden land"

#**Esperanto - et sprog uden land**#
#*Sproget esperanto har eksisteret i mere end 100 år. Det tales, synges,
læses og skrives i over 130 lande, kloden rundt.*#

Esperanto-sproget er grundlagt af den polsk-jødiske øjenlæge og
sprogbegavelsedoktor Ludwik L. Zamenhof. (1859-1917) . Han blev født i 1859
i Bjalystok i den russiske zars rige, og voksede op i en atmosfære af had og
fjendskab.

De forskellige befolkningsgrupper jøder, polakker, russere, tyskere og
litauiske fremmedarbejdere - levede strengt adskilt. Man foragtede hinanden
og der forekom åben vold. Allerede som ung elev kæmpede Zamenhof mod denne
ufred, aggressivitet og adskillelse.

Han planlagde et fælles internationalt sprog. Efter mange års arbejde
offentliggjorde Zamenhof den 26. juli 1887 sin første lærebog i det
"Internationale Sprog" under pseudonymet "Dr. Esperanto". PÃ¥ dette sprog
betyder esperanto "én der håber". Snart blev det almindeligt at bruge navnet
"Esperanto" for selve sproget.

#*Esperantos historie*#

1887 L. L. Zamenhof udgiver i Warszawa den første lærebog og beskrivelse af
esperanto (26.07.<Bh90>1887)

1888 I Nürnberg dannes den første lokalgruppe.

1889 Nürnberg-gruppen udgiver det første tidsskrift "La Esperantisto".
Indtil århundredeskiftet bredte sproget sig kun langsomt.

1897 Redaktør Toksvig starter den første danske esperanto-forening i
Nykøbing Sjælland.

1890 Den første danske lærebog udkommer, men forbliver så godt som ukendt.

1905 Den første Verdenskongres (UK) bliver afholdt i Boulogne-sur-Mer på den
franske Kanal-kyst med 688 deltagere. Den bliver startskuddet til en
hurtigere vækst:

1906 Esperantist-foreningen - forløberen til den nuværende danske
landsorganisation, Esperantoforening for Danmark (EfD) , dannes i Nykøbing
Sj.

1908 Verdens-Esperanto-foreningen UEA dannes - samtidig dannes også en
egentlig dansk esperanto-landsforening, Centra Dana Esperantista Ligo
(CDEL) - lig med den nuværende Esperanto-foreningen for Danmark (EfD)

1914-1918 Den 1. Verdenskrig var et hårdt slag for esperanto-bevægelsen
organisatorisk både indadtil og udadtil. I mellemkrigstiden bredte esperanto
sig især blandt arbejdere, og i visse lande opnåede arbejdernes
socialistiske esperantoforeninger større medlemstal end de politisk
neutrale.

1921 Den internationale arbejder-esperantoforening SAT dannes.

1938 TEJO, verdensorganisationen for unge esperantotalende dannes.
Tredivernes og fyrrernes nationalisme ramte esperanto hårdt. Mellem 1933 og
1936 blev esperanto-aktiviteter forbudt i Tyskland, og lederne sendtes i
koncentrationslejr. Under krigen blev esperanto tålt i enkelte tyskbesatte
lande, bland andet Danmark. - Under den spanske borgerkrig blev
esperantogruppen i Cordoba henrettet af falangisterne. Det blev dog ikke
fulgt op af noget formelt forbud, sådan som i Portugal og Jugoslavien, eller
i Sovjetunionen, hvor de ledende esperantotalende blev henrettet på
spionanklager i 1937. I starten af 50'erne blev flere østeuropæiske
esperanto-organisationer forbudt, men efter 1953 blev forbudene efterhånden
ophævet.

1954 Den efter krigen reorganiserede UEA bliver optaget som konsultativt
medlem af UNESCO, der dermed anerkender esperantos internationale,
kulturelle og mellemfolkelige værdi.

1959 Radio Warszawa begynder at sende dagligt på esperanto, senere går også
Radio Peking ind på esperantofeltet.

1993 Den internationale PEN optager en gruppe af esperantoforfattere som
underafdeling. For tiden præges Esperanto-bevægelsen af en fremadskridende
decentralisering. Initiativet siver efterhånden fra Europa til hele verden,
fra nationale foreninger til lokale og fra kompetente forsamlinger til
Internet.

#*Et naturligt kunstsprog*#

Esperanto blev konstrueret af den polsk læge og sprogbegavelse L. L.
Zamenhof (1859-1917), som under pseudonymet "Dr. Esperanto" i 1887
offentliggjorde det under titlen "Lingvo Internacia" ("Internationalt
sprog").

Sproget udtales, som det skrives, og betoningen af flerstavelsesord falder
altid på næstsidste stavelse. Grammatikken har kun 16 grundlæggende regler,
og ordforrådet består nu af mere end 12.000 ordrødder, mod cirka 1.000 fra
starten, taget især fra de europæiske hovedsprog, men også fra flere andre,
for eksempel asiatiske sprog.

Hver ordklasse har sin egen endelse; navneord, tillægsord og biord dannes
ved, at man tilføjer henholdsvis -o, -a og -e til rod-ordet. Nye ord og
begreber udtrykkes ved, at man kombinerer ordrødder eller et rod-ord med en
række for- og efterstavelser. Disse bruges efter et simpelt system; for
eksmpel angiver "mal" en direkte modsætning, f.eks. longa: lang, mallonga:
kort. Esperanto kender ikke til undtagelser fra reglerne.

Esperanto er et naturligt sprog som er flere gange lettere at tilegne sig
end noget andet nationalt sprog, fordi det er logisk og systematisk opbygget
og er fri for uregelmæssige verber og indviklede stavemåder. Der udkommer
cirka 100 tidsskrifter på esperanto i over 50 lande, og der forelægger en
rig litteratur med over 135.000 bøger, oversættelser og original, på
sproget, som er af betydelig kulturel, faglig og mellemfolkelige værdi. Der
er oprettet professorater eller lektorater i esperanto ved mere end 150
universiteter i 16 lande. Siden 1905 er der blevet afholdt verdenskongresser
hvert år. Ofte deltager delegationer fra over 70 lande.

#*Vidste du at...*#

- Chaplin brugte esperanto til facadenavnene i det jødiske kvarter i filmen
"Diktatoren".

- Indledningen til Michael Jacksons 'History-video' er indtalt på esperanto.

- Da H. C. Andersen blev oversat til mongolsk skete det via esperanto.

- Esperantobevægelsens symbol er en femtakket grøn stjerne. De fem takker
antyder de fem verdensdele. Farven grøn er håbets farve og esperanto betyder
en håbende.

- Man kan købe mange bøger på esperanto, blandt andet Asterix og Obelix.

#/25/09/2004 (da) Arbejderen, "Esperanto - et sprog uden land"/#