Germana Esperanto-Centro, 37412 Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo



Kara leganto,



la komuna kongreso de GEA kaj EEU en Herzberg - la Esperanto-urbo finigxis

antaux unu monato kun bonaj rezultoj, postsekvoj. Krom pluraj tujaj amasmediaj

informoj (multaj gazetartikoloj, radio-raportoj, intervjuoj), nun ankau en la

E-aj gazetoj aperadas fotoj kaj informoj. Sur la titolpagxoj de

'Esperanto-aktuell' kaj 'REVUO ESPERANTO' oni povas vidi fotojn dum la parado

(procesio) tra la nova Esperanto-urbo Herzberg (dank' al Alfred Schubert kaj

Stano Marcek).

Estis bone, ke la Esperanto-movado iom forlasis sian kutime fermitan

kongresejon. Multaj homoj en Herzberg vidis amason da esperantlingvaj

parolantoj, bonan varbefikon havis la kunportitaj naciaj kaj verdaj E- flagoj,

same la okulfrapaj varbombreloj kun la blankaj literoj ESPERANTO (dankon al la

E-grupo "Unterweser").



La raportojn, bildojn ni kolektas sur la kongresa hejmpagxo, bv. viziti:

http://gek-eek.esperanto-urbo.de/page.php?pid=61051313



Se vi estis partoprenanto, memoru la kongresajn eventojn, se ne, vidu, kion vi

maltrafis!

Jen resumaj raportoj el la vidpunktoj de:

1. Prelegoj, fakaj temoj dum GEK/EEK

- Prelego pri Kubo, Juan Besada

- Prezentado pri Kuba historio: Juan Besada

- Lumbildoj pri Esperanto-rondvojaĝo tra Azio: Mireille Grosjean

- Jim la migrulo: Libroprezentado far prof-ro Rüdiger Sachs kaj informoj pri

Serengeti-nacioparko

- Pri la gazeto „Juna amiko“: Stefan MacGill

- Naciaj stereotipoj kaj eŭropa identeco Zbygniew Galor

- Esperanto kiel mapilo inter du kulturoj kadre de trilingva temovortaro: D-ino

Ilona Koutny

- Aktivecoj de Germana Esperanto-Junularo: Julia Hell

- Prelegoj: 20 jaroj post la murfalo – En la jaro 1989 falis la muro inter

oriento kaj okcidento.

- Festprelego:D-ro Sean O`Riain

- Strategio de EEU en poresperanta agado en Eŭropa Unio: Zlatko

Tiŝljar

- Informoj pri AIS, D-ino Verá Barandovská-Frank

- La vojo al la unuiĝo de la du Germanaj Esperanto-Asocioj en la 90aj

jaroj: d-ro Rudolf Fischer

- Personaj spertoj el nia iama limoregiono: Peter Zilvar

- Ĉu interkompreniĝo eblas malgraŭ miskomprenoj inter

okcidentanoj kaj orientanoj? Elisabeth Schwarzer

- Kiel ŝanĝiĝis la percepto pri orienta Eŭropo ĉe la

esperantlingvaj okcidentanoj? Giorgio Silfer

- Ekstermovada aplikado de Esperanto: Zdzislaw Glajcar

- Kaiserslautern – la venontjara kongresurbo sin prezentas

- „Purakore” poemaro de hungara poeto Attila József: Imre Szabó

- Nova universitata Esperanto trejnado en Szeged, Hungario: dr. Újvári Edit

- Lernu.net: Peter Balaz

- Seminario pri  E@I: Peter Balaz

- Trejnseminario pri Vikipedio: Yves Nevelsteen

- Komputeko: Yves Nevelsteen

- Retvortaro: pastro Albrecht Kronenberger

- Prelego pri filmado: Sebastian Kirf

- Eŭro en Ĉeĥio & ĉeĥa prezidentaĵo en EU

- Prelego pri libro „Esperanto per rekta metodo”: Stano Marcek

- Informoj pri la saniga efiko de ginsengo: Harald Schicke

- Vojaĝoj al ambaŭ koreaj landoj: Harald Schicke

- Fakprelego pri biero  kun biergustumado: Harald Schicke

- Verduloj & Esperanto / Verda Ekonomio: Dr. Manfred Westermayer

- Homeopatio (mirakla sanigo): Kees Ruig

- Informoj pri GEK/EEK 2009 & Esperanto-urbo kaj EEU: Peter Zilvar, Zsófia

Kóródy

- Komuna elkonstruo de Herzberg – la Esperanto-urbo. Forumo kun diskutado,

gvidas: Peter Zilvar, Zsófia Kóródy.

- Privilegia vojo: Persistema klerigado far GEA-filio en Herzberg (kiel akiri

valorajn fakdiplomojn de GEA), Peter Zilvar + Zsófia Koródy

- Nova ĉeha Esperanto-muzeo: d-ro Petro Chrdle

- Ekonomia Esperanto: Hans Welling

- Ĝenerala kono de Esperanto en Francio: Cyrille Hurstel

- Ekspozicio pri Esperanto-filatelio kaj raraj E-kolektobjektoj (absoluta pinto,

eksterordinara evento!), Stany Rynduch

- Esperanto-ekspozicio en la kavalira salono de la Kastelo (Kun speciala

Esperanto-kolektaĵo de filatelisto Kurt Zietz el Herzberg)



2. Kunsidoj

  EEU-kunsido, EEU-asembleo

- Jarĉefkunveno de Germana Esperanto-Asocio (GEA)

- GEA: Landaj Ligoj (LALI): diskuto pri la estonto de la germana

Esperanto-movado

- Jarĉefkunveno de E. Landa-Ligo en Malsupra Saksio (EMAS) Thomas Heberlein

- Kunsido de Landa Ligo REVELO

- Kunsido de Asocio de Germanaj Esperanto-Instruistoj (AGEI): Zsófia Kóródy

- ILERA + AREF (Esperanto-Kolektanoj kaj Filatelistoj)



3. Ekskursoj

- Ekskurso per aŭtoj al Unukornulo-Groto (Einhornhöhle) en Scharzfeld

- Gvidado tra la Esperanto-urbo kun vizito de la kastela muzeo kaj de la

speciala Esperanto-ekspozicio

- Gvidata promenado sur la rondvojo“Akvo-8”

- Matenaj kur-horoj kun Henryk Wenzel

- Busekskurso tra la Harz-montaro al Goslar, urbo de mondkulturheredaĵo

- Busekskurso al la Eŭropa Rozario en Sangerhausen, poste vizito al la

grandega Kyffhäuser-Monumento

- Komuna trajnekskurso al Braunschweig kun gvidado, vizito de muzeoj kaj

historia malnovurbo

Kromaj rekomendoj estis:

komunaj ekskursoj, ekz. al la Rhume-fonto kaj al la historia urbo Duderstadt (20

km) aŭ Göttingen (35 km). Migrado sur la proksima monto „Knollen“, al

„Hanskühnenburg“ ĉe Lonau.



4. Kulturaj kaj distraj programofertoj



- Boule-ludado ĉe la Boule-ludejo apud Jues-lago

- Interkona Vespero sub gvidado de kantisto Ralph Glomp

- Grekaj kantoj de German-Greka Koruso el Herzberg

- La internacia Esperanto-Koruso kantas, (projekto „Vielfalt tut gut” - Bunteco

bonas) sub gvido de Otto Kern

- Muzikgrupoj de la gimnazio (lerneja koruso: Christian Gödeke; instrumenta

grupo: Gitta Ammer)

- RYTMIX  Infana Dancensemblo el Toruno prezentas sin

- SZENÁ-TOROK  La hungara parlamenta koruso kantas

- Georgo Handzlik – la Esperanto-bardo kantas

- Speciala junulara muzikprogramo en la urba junulardomo kun la diskĵokeoj

Erik & Leo,  – junularprogramo sub gvidado de Julia Hell, GEJ-prezidantino

- Filatelista evento, aparta poŝtstampo pro la E-kongreso

- Ekspozicio pri Esperanto-filatelo en la urba biblioteko

- Ekumena Diservo, pastro Albrecht Kronenberger kaj pastoro Peter Bäß, Sankta

Jozefo-Kirko

- Bunta kulturvespero -

	 Ulrich Mattke – Pianoludado

	 Alfons Hoffmann – Kantado

	 Harzklub Pöhlde prezentas sin

	 Ralph Glomp, fama E-kantisto el Hamburgo (elstara 90-minuta programo)

	 Klezmorim Sennomaj sub gvido de Peter Bäß el Berlin

- Komuna kantado de Internacia Esperanto-Koruso kun cx. 100 infanoj &

plenkreskuloj sur bazara placo apud la urbodomo, (projekto „Vielfalt tut gut” -

Bunteco bonas) sub gvido de Otto Kern

- Partopreno ĉe la urba festparado, kun kostumoj, flagoj, varbombreloj

- Teatra Vespero: Münchhausen – la vera kazo. Teatra spektaklo (90-minuta):

Christoph Frank

- Aŭkcio de libroj kaj brokantaĵoj je favoro de Esperanto-urbo

- Bunta adiaŭa vespero (gvidis: Stany Rynduch)

	 Dancprezentado de la premiita grupo “Baby Jagi” el Toruno, PL

	 Georgo Handzlik – la Esperanto-bardo kantas

	 Unuopuloj kaj grupoj prezentas sin

- Adiaŭa piroteknikaĵo

kaj kaj kaj





*******************************************

http://esperanto-urbo.de

Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:

Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg

D-37412 Herzberg/Harz, la Esperanto-urbo

Grubenhagenstr. 6, Tel: +49/(0)5521-5983

http://www.herzberg.de

http://ic-herzberg.de

(kun fotoalbumo)









_________________________________________________________________

Neu: WEB.DE Doppel-FLAT mit Internet-Flatrate + Telefon-Flatrate

für nur 19,99 Euro/mtl.!* http://produkte.web.de/go/01/