Udi,

This might be because of an old configure script.

Can you try this:
+ Undo the change (back to what is in SVN)
+ in the top directory, issue
make maintainer-clean; make config; ./configure; make

Does it help?

Regards,
Andreas