Problem løst / solved

Tak / Thanks

>-- Original Message --
>To: frisbee_dk@...
>From: Sara og Sune <SHogST@...>
>Date: Thu, 6 Feb 2003 22:12:39 +0100
>Subject: [frisbee_dk] Furious Five - Vacant spot - 15.-16. feb. !
>Reply-To: frisbee_dk@...
>
>
>Hej
>(message in english further down...)
>(Send beskeden videre til en du mener det kunne være relevant for..., tak)
>
>Vi har en ledig plads på vort hold !
>Vi er et hold af rutinerede DiscDragons spillere, nemlig Per Slotsbo, Martin
>B. Olsen, Thomas Krog, Bjarne Nielsen og så
>mig der pludseligt gerne vil springe fra. (af hensyn til min kone... vi
venter
>barn om 4 uger)
>
>Turneringen vi snakker om er en weekend turnering kaldet Furious Five,
hvor
>der spilles uden udskiftninger hele weekenden.
>Turneringen foregår allerede om 9 dage, altså 15.-16. februar, så du har
>ikke lang tid at beslutte dig i...
>Det koster... hmmm... nok ikke så meget med denne korte varsel... ring
så
>finder vi ud af noget.
>Se flere oplysninger om turneringen på http://www.DiscFlyers.dk/
>
>ps. Vi stiller et 5-mands hold, for vi har en modvillig vikar.
>
>Mvh Sune Thomsen, 2070 0155
>
>-- English translation --
>
>We have a vacant opening in our team for the Furious Five tournament.
>We are skilled players, and i'm sorry to say that i'm the one who wan't
to
>leave the team.
>
>If you haven't heard about the turnament, its a 5 person on a team tournament,
>with NO substitutions through-out the entire weekend.
>The turnament is held on the weekend 15.-16. february, which is in 9 days,
>so i'm afraid you can't really think about it...
>The cost is... well, not as much with this short notice... call or email,
>and we'll reach an agreement.
>You can find more information on the tournament on http://www.DiscFlyers.dk/
>
>Kind regards,
>
>Sune Thomsen, +45 2070 0155