Somebody wrote: "if the cd player was wrapped in a
lead protective bag this would prevent or at least limit electro-
magnetic radiation?"

A Faraday cage might be better -- an earthed iron mesh box. However I doubt
whether it would be able to dissipate the magnetic field in the small
speaker. The control hive with a dummy speaker would help.

David