Está na revista Rua Larga (da Reitoria da Universidade
de Coimbra), nº10 de Outubro de 2005, um artigo sobre
a Associação dos Estudantes de São Tomé e Príncipe de
Coimbra (AESTP/C).
O artigo está disponível na Internet em
http://www.uc.pt/sdp/rualarga98/subseccoes/detalhe.php?PnID=381
Também sugerimos a consulta deste link
http://www.uc.pt/sdp/rualarga98/subseccoes/detalhe.php?PnID=391
, onde no mesmo número, estão traduções de poemas em
crioulo de São Tomé apresentados pelo Curso Livre da
Oficina de Poesia da FLUC. 

Cordiais Saudações Aestpcianas


A Direcção


--
AESTP/C

Rua Padre António Vieira
Edifício A.A.C
3000 COIMBRA-PORTUGAL
Telem. 967916528;964303538
Email:aestpcoimbra@...
http://aestpcoimbra.blogspot.com



           
___________________________________________________________
Yahoo! Model Search 2005 - Find the next catwalk superstars - http://uk.news.yahoo.com/hot/model-search/

Xinhua November 30, 2005

Sao Tome and Principe launches hygiene campaign
against cholera



Sao Tome and Principe's government launched a public
hygiene campaign on Tuesday, including the
construction of latrines, to combat the cholera
epidemic sweeping country's main island since early
October.

The archipelago's deputy Prime Minister Jose Viegas
said beyond the construction of latrines in hard-hit
areas, the campaign would involve the distribution of
disinfectants, soap and potable drinking water and the
destruction of garbage across Sao Tome Island.

Viegas said the campaign would be accompanied by a
public health education drive to alert "the most
vulnerable populations" against defecating outdoors
and using untreated river water.

The two-month-old cholera epidemic has claimed about
20 lives out of some 650 cases, according to health
officials.

The hygiene campaign came four days after Portuguese
Ambassador Americo Barbara, responding to a government
appeal, delivered 37- tons of medical supplies to the
Health Ministry.

An earlier cholera epidemic struck about 200 people
and took three lives last April.







______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Rui, agradeço-lhe estas preciosas informações que
escreveu sobre o senhor Fradique de Menezes e seus
lacaios.
Certamente que um dos seus lacaios há-de vir dizer que
nada disso que Rui escreveu é verdade. Mas já estamos
habituados....
Escreva mais vezes.
Fernando Cardoso

--- Rui Barreto <ruibarreto1590@...> escreveu:

>   Caro amigo Custódio, aliás Carlos Gustavo!
>
>   Aprecio sobremaneira a tua postura. Aprovo tudo o
> que dizes e fazes. Os outros têm inveja porque não
> sabem abraçar causas. Tu sim, sabes. As causas mudam
> e tens de acompanhá-las.
>   Quando foste ruado e andavas por aí no HB graças
> ao primo, lembras-te de tudo quanto disseste sobre o
> homem que agora juras defender. Lembras-te de
> quantos males, incluindo os teus ele era a causa?
> Lembras-te de tudo quanto relataste sobre a vossa
> convivência em Bruxelas naqueles anos. Se não te
> lembras refrescar-te-ei a memória na próxima
> opoirtunidade.
>   Tu apareceste aqui no grupo a defender a nomeação
> do Nando Rita. Lembras-te dop que disseste sobre ele
> numa mensagem em que choravas que todos estavam mal,
> os assessores, que não tinham caros e que só o Nando
> Rita é que era o malandro, no meio daquela capela
> cor de rosa?
>   A Alice do Supremo sempre prestou muito bom
> trabalho ao FM. Agora que ela tomou uma posição
> contra o referendo, o Presidente disse que esperava
> mais dela e tu reforças com a crítica do caro que
> ela vendeu e comprou e não sei que mais. Voces são
> assim. Custódio, agora serves, mas terás a mesma
> sorte da Alice, a mesma que vai ter o Procurador.
> Pois, como sabes e o afirmaste publicamente, o
> Presidente anda também muito chateado com o
> Procurador. Não facilitou o terreno, o Senhor
> Assunção continua a fazer barrulho. Enfim, nem tudo
> se pode fazer, mesmo aos amigos. Ou se está convosco
> ou vai-se para o fogo. Mas esqueceste da assessora
> Santa que comprou caros velhos para a Ditrecção das
> Alfandegas das mãos do outro assessor Minho para lhe
> dar jeito. É entre voces e está tudo bem.
>   Você sabe quanto custou a viagem para Taiwan e
> Timor, com escala na instância turística de Bali na
> Indonésia? Só as passagens USD 170 000 e se se somar
> mais 15 dias de subsídios para cada um, mesmo
> sabendo que nestes casos não se respeita a lei, não
> estaremos longe dos  USD 300 000. E enquanto isso a
> cólera continua matando e o país estendendo as mãos
> aos outros para combater a cólera.
>   Nas tuas mensagens vocês dá a entendar que o FM
> tyem muito dinheiro. Tê-lo-á ganho todos
> honestamente? Quanto é vão trazer do Taiwan? Fomos a
> Taiwan, mas não iremos à Conferência dos Chefes de
> Estados Africanos para discutir os problemas da
> Juventude Africana. É Mali e não tem dinheiro. Ao
> menos se fosse Guiné Equatorial. Lá há algum....
>   Mas ainda, a casa, a nova da Praia das Conchas que
> disseste ter uma piscina de dimensão Olímpica e uma
> sala de visita com 1800metros quadrados. O dinheiro
> que lá está foi vendendo o cimento ao seu justo
> preço e pagando os quase 50%  do imposto sobre o
> rendimento e as taxas aduaneiras? Estes lucros foram
> todos declarados?
>   Porque razão, Gustavo, você não diz ao pessoal que
> na última visita do FM aos USA, ele alterou tudo
> apenas leu um discurso insipiente fazendo a
> propaganda do TAIWAN na Assembleia Geral das Nações
> para justificar o dinheiro que pede e depois anulou
> todos os encontros e partiu para MIAMI para a casa
> do MELLO XAVIER, sua nova paixão. De regresso ficou
> em Lisboa, uma vez mais passou um dia inteiro a
> passear com o Mello Xavier num barco no TEJO. No dia
> seguinte foi ao Sarabanda cantar e dançar com o
> MELLO XAVIER. Gustavo não desminta isso porque foi
> dito por ti pessoalmente aos teus amigos.
>   Como vêm o Custódio e os seus vivem numa capela,
> mas não são santinhos.
>   Gustavo desminta que vocês os assessores não
> recebem um salário extra que sai do fundo de TAIWAn
> e que serve também para pagar alguns bufos da praça?
>   Para terminar, é precisop que o Gustavo tome
> alguns cuidados. Não se trata de ameaça, mas ele diz
> coisas que para quem o conhece e sabe a sua vida,
> irrita, simplesmente.
>   Ia-me esquecendo que o homem da CST que roubou o
> dinheiro da Embaixada do Gabão, não creditou as
> contas da CST e foi demitido das suas funções e
> membro da Comissão Política do MDFM/PL. Como Vêem
> não assim tão santinhos, sobretudo se juntarmos os
> sacos de arroz e os milhões de fim de semana do
> Carlos Gustavo, aliás Custódio , Basílio Diogo e
> outros.
>   O Gustavo foi posto na escola, mas não estudou.
> Passou em 76  cerca de seis meses na Roménia a
> rreceber treinos numa escola da antiga KGB,
> destinada aos militantes de Ceascescu e esta ligado
> a antiga Secreta do Pinto. Depois foi para Cuba
> melhorar os seus conhecimentos. E nada mais fez. No
> tempo do Pinto, chegou a Ditrector da Estatistica e
> depois foi Diplomata em Bruxelas. ERemuneração pelos
> serviços prestados. Agora está dificilmente a ser
> recuperado por FM, de quem ele já disse cobras e
> lagartos. Mas a vida parece ser assim mesmo.
>   Gustavo, diga se não é verdade que o terreno que o
> FM está a construir o complexo na Vila Maria integra
> um pedaço que roubou ao senhor Assunção que pos o
> caso no Tribunal e até agora apesar de todos os
> papeis e decisões do Tribunal ele não quer devolver?
>   Isto é apenas para conhecerem melhor o Custódio.
> Ele que desminta tudo isso.
>
>   RUI
>
>
>
> ---------------------------------
>  Yahoo! Model Search  - Could you be the next
> catwalk superstar? Check out the competition now









_______________________________________________________
Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.
http://br.yahoo.com/homepageset.html

Corre aqui no país que a ministra da Justiça, Elsa
Pinto, já pediu por escrito a demissão do PGR, Adelino
Pereira. Duvido muito que a sua demissão aconteça,
apesar dele estar a ser muito contestado em diversos
círculos políticos, incluindo do próprio Presidente
Fradique. Dizem que falta-lhe experiência e o caso do
procurador que perdeu o lugar veio ainda mais estragar
a sua reputação. São as palhacices da terra...
Fernando Cardoso

--- Bartolomeu Tavares <batotavares@...>
escreveu:

> Olá Malta !
>   Como em tempos já disse alguem neste espaço, o FM
> não tem tido sorte com os "amigos".
>   O FM foi fazendo de tudo apostando no Adelino
> Pereira, o procuradorzinho da República, mas agora o
> rapaz está a envergonhar o FM.
>   Pior ainda, está a comprometer o FM.
>   Ele está em sérias guerras com a Ministra da
> justiça e pelo que se sabe, vai-se defendendo
> dizendo que é o PR que quer "X", que é o PR que
> disse "Y".
>   Isto é uma grande desonestidade, se for falso.
>    Mas se for verdade, quem o comprovara?
>   Por aquilo que teria dito publicamente a Ministra
> da Justiça Elsa Pinto, o Adelino Pereira não
> respeita nem a figura do próprio primeiro ministro.
>   Já tinha acontecido com Damião de Almeida e agora
> está a acontecer com Maria do Carmo Silveira.
>   Motivo para mais análises sobre as coisas deste
> S.Tomé e Principe.
>
>   Bartolomeu Tavares.
>
>
>
> ---------------------------------
>  Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.









_______________________________________________________
Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.
http://br.yahoo.com/homepageset.html

Caro amigo Custódio, aliás Carlos Gustavo!

 

Aprecio sobremaneira a tua postura. Aprovo tudo o que dizes e fazes. Os outros têm inveja porque não sabem abraçar causas. Tu sim, sabes. As causas mudam e tens de acompanhá-las.

Quando foste ruado e andavas por aí no HB graças ao primo, lembras-te de tudo quanto disseste sobre o homem que agora juras defender. Lembras-te de quantos males, incluindo os teus ele era a causa? Lembras-te de tudo quanto relataste sobre a vossa convivência em Bruxelas naqueles anos. Se não te lembras refrescar-te-ei a memória na próxima opoirtunidade.

Tu apareceste aqui no grupo a defender a nomeação do Nando Rita. Lembras-te dop que disseste sobre ele numa mensagem em que choravas que todos estavam mal, os assessores, que não tinham caros e que só o Nando Rita é que era o malandro, no meio daquela capela cor de rosa?

A Alice do Supremo sempre prestou muito bom trabalho ao FM. Agora que ela tomou uma posição contra o referendo, o Presidente disse que esperava mais dela e tu reforças com a crítica do caro que ela vendeu e comprou e não sei que mais. Voces são assim. Custódio, agora serves, mas terás a mesma sorte da Alice, a mesma que vai ter o Procurador. Pois, como sabes e o afirmaste publicamente, o Presidente anda também muito chateado com o Procurador. Não facilitou o terreno, o Senhor Assunção continua a fazer barrulho. Enfim, nem tudo se pode fazer, mesmo aos amigos. Ou se está convosco ou vai-se para o fogo. Mas esqueceste da assessora Santa que comprou caros velhos para a Ditrecção das Alfandegas das mãos do outro assessor Minho para lhe dar jeito. É entre voces e está tudo bem.

Você sabe quanto custou a viagem para Taiwan e Timor, com escala na instância turística de Bali na Indonésia? Só as passagens USD 170 000 e se se somar mais 15 dias de subsídios para cada um, mesmo sabendo que nestes casos não se respeita a lei, não estaremos longe dos  USD 300 000. E enquanto isso a cólera continua matando e o país estendendo as mãos aos outros para combater a cólera.

Nas tuas mensagens vocês dá a entendar que o FM tyem muito dinheiro. Tê-lo-á ganho todos honestamente? Quanto é vão trazer do Taiwan? Fomos a Taiwan, mas não iremos à Conferência dos Chefes de Estados Africanos para discutir os problemas da Juventude Africana. É Mali e não tem dinheiro. Ao menos se fosse Guiné Equatorial. Lá há algum....

Mas ainda, a casa, a nova da Praia das Conchas que disseste ter uma piscina de dimensão Olímpica e uma sala de visita com 1800metros quadrados. O dinheiro que lá está foi vendendo o cimento ao seu justo preço e pagando os quase 50%  do imposto sobre o rendimento e as taxas aduaneiras? Estes lucros foram todos declarados?

Porque razão, Gustavo, você não diz ao pessoal que na última visita do FM aos USA, ele alterou tudo apenas leu um discurso insipiente fazendo a propaganda do TAIWAN na Assembleia Geral das Nações para justificar o dinheiro que pede e depois anulou todos os encontros e partiu para MIAMI para a casa do MELLO XAVIER, sua nova paixão. De regresso ficou em Lisboa, uma vez mais passou um dia inteiro a passear com o Mello Xavier num barco no TEJO. No dia seguinte foi ao Sarabanda cantar e dançar com o MELLO XAVIER. Gustavo não desminta isso porque foi dito por ti pessoalmente aos teus amigos.

Como vêm o Custódio e os seus vivem numa capela, mas não são santinhos.

Gustavo desminta que vocês os assessores não recebem um salário extra que sai do fundo de TAIWAn e que serve também para pagar alguns bufos da praça?

Para terminar, é precisop que o Gustavo tome alguns cuidados. Não se trata de ameaça, mas ele diz coisas que para quem o conhece e sabe a sua vida, irrita, simplesmente.

Ia-me esquecendo que o homem da CST que roubou o dinheiro da Embaixada do Gabão, não creditou as contas da CST e foi demitido das suas funções e membro da Comissão Política do MDFM/PL. Como Vêem não assim tão santinhos, sobretudo se juntarmos os sacos de arroz e os milhões de fim de semana do Carlos Gustavo, aliás Custódio , Basílio Diogo e outros.

O Gustavo foi posto na escola, mas não estudou. Passou em 76  cerca de seis meses na Roménia a rreceber treinos numa escola da antiga KGB, destinada aos militantes de Ceascescu e esta ligado a antiga Secreta do Pinto. Depois foi para Cuba melhorar os seus conhecimentos. E nada mais fez. No tempo do Pinto, chegou a Ditrector da Estatistica e depois foi Diplomata em Bruxelas. ERemuneração pelos serviços prestados. Agora está dificilmente a ser recuperado por FM, de quem ele já disse cobras e lagartos. Mas a vida parece ser assim mesmo.

Gustavo, diga se não é verdade que o terreno que o FM está a construir o complexo na Vila Maria integra um pedaço que roubou ao senhor Assunção que pos o caso no Tribunal e até agora apesar de todos os papeis e decisões do Tribunal ele não quer devolver?

Isto é apenas para conhecerem melhor o Custódio. Ele que desminta tudo isso.

 

RUI

---

Yahoo! Model Search - Could you be the next catwalk superstar? Check out the competition now

Sr. Custódio
Porquê que não deu resposta a esta minha mensagem
enviada para si desde o passado dia 25/11/2005? Vou
recorda-lhe os factos:
À propósito do que escrevi sobre os discursos do
senhor Presidente Fradique de Menezes, o senhor
Custódio respondeu, cito:
"Logo no início da "sua fofoca", um gravissimo erro
para quem é o Zé sabedor, e que acha que tudo o que o
outro faz é que está sempre errado. Fradique de
Menezes começou a exercer as funções
de Presidente da República a 3 de Setembro de 2001 e
não em 29 de Julho de 2001. Procure sempre fazer mais
atenção as coisas".
Custódio
---------

Em resposta à sua mensagem, eu respondi, cito:
"Como na ocasião escrevi, fiz uma aturada pesquisa na
internet para recolher informações sobre os discursos
do Presidente da República, Fradique de Menezes, nos
últimos quatro anos. Nesta investigação socorri-me
também do site - www.presidencia.st - Foi nesse site
da Presidência da República Democrática de S. Tomé e
Príncipe que encontrei a data em que Fradique de
Menezes começou a exercer as suas actuais funções. No
link (Presidente) lê-se, cito: - "Funções Actuais -
Presidente da República desde 29 de Julho de 2001".
Portanto, se há algum erro, é do próprio site da
Presidência da República de S. Tomé e Príncipe. Neste
sentido, não sou responsável por esse erro. Por isso,
Custódio, o senhor deve-me um pedido de desculpas.
Fernando Cardoso

PORQUÊ QUE O SENHOR CUSTÓDIO NÃO RESPONDE. CUSTA-LHE
MUITO RECONHECER QUE ERROU AO DIZER O QUE DISSE.
JÁ ESCREVI NESTE ESPAÇO E VOLTO A REPETIR, OS SENHORES
E AS SENHORAS QUE DEFENDEM O FRADIQUE NESTE MESMO
ESPAÇO SÃO DE TÃO BAIXO NÍVEL CULTURAL E DE TÃO POUCO
CONHECIMENTO GERAL QUE HOMEM REALMENTE NÃO PODE SER
MELHOR. CADA UM TEM O QUE MERECE.
FERNANDO CARDOSO

--- Custódio Rebelo Sanchez
<rebelosanchez@...> escreveu:

Sr. Fernando,
Um devido reparo...
Logo no início da "sua fofoca", um gravissimo erro
para quem é o Zé sabedor, e que cha que tudo o que o
outro faz é que está sempre errado. Fradique de
Menezes começou a exercer as funções
de Presidente da República a 3 de Setembro de 2001 e
não em 29 de Julho de 2001. Procure sempre fazer mais
atenção as coisas.
Abraços
Custódio.

fernando cardoso <fernandocardoso_5000@...>
escreveu: O que pensa o Presidente da República,
Fradique de Menezes?
Estive a fazer uma análise dos discursos e
intervenções públicas do Presidente da República
Democrática de S. Tomé e Príncipe, Fradique Bandeira
Melo de Menezes, desde que, a 29 de Julho de 2001,
exerce as funções de Chefe de Estado. Pesquisei várias
fontes, entre as quais o próprio site da Presidência
da República são-tomense. Site que, por sinal, começou
com muita propaganda mas que, agora, está sem
informação actualizada.
Dos vários discursos proferidos pelo Presidente da
República, Fradique de Menezes, e que nesta
investigação consegui encontrar e ler, destaco o facto
de, em quase todas as intervenções, não ter conseguido
vislumbrar o que pensa o actual Chefe de Estado
são-tomense sobre as questões fundamentais do país e o
seu futuro e sobre as questões da actualidade política
internacional. Quase sempre as suas intervenções têm
como objectivo responder às questões que se comentam
na praça pública, quase sempre envia mensagens com o
objectivo de desafiar os que o criticam, quase sempre
são provocações, ameaças etc, etc, etc. Nos seus
discursos, Fradique de Menezes, como o mais alto
magistrado da Nação, nunca demonstra uma atitude
de idoneidade cívica e ética, empenhado no rigor e
isenção. Não transmite a sua visão estratégica, a sua
independência em relação aos partidos e aos grupos de
interesses que disputam o aparelho do Estado. Antes
pelo contrário, o Presidente da República, Fradique de
Menezes, é o verdadeiro líder de um partido político
MDFM-PL - como o próprio já assumiu várias vezes e ele
faz parte activa de lóbis organizados que existem no
país. Em vez de ser um exemplo de moderação, mas
também de
capacidade para antecipar problemas e encontrar
soluções, Fradique de Menezes é parte integrante da
destabilização do país. Nota-se esta atitude nas suas
intervenções. Por isso é que muitos participantes
neste grupo Yahoo criticam Fradique de Menezes porque
ele, devido às suas acções e atitudes, não tem sido a
personalidade melhor posicionada para favorecer
acordos de regime; influenciar positivamente os níveis
de racionalidade
da decisão política; e relançar o dinamismo da
sociedade são-tomense. O Presidente da República,
melhor dizendo, o presidente do MDFM-PL e dos seus
amigos, nas suas
intervenções confunde os valores da Nação com seus
objectivos pessoais. Até hoje ainda não demonstrou ser
um HOMEM DE ESTADO.
São essas infelizmente as conclusões que chego depois
de ler vários discursos e intervenções públicas do
Presidente da República, Fradique de Menezes, durante
os seus quatros anos de chefia de Estado. Por isso, o
Presidente da República, Fradique de Menezes, e ou os
seus apoiantes neste grupo Yahoo deveriam dar-nos a
conhecer o que pensa o actual Chefe de Estado
são-tomense sobre o seguinte:
- A nível nacional - Justiça; Educação; desordem no
espaço físico territorial nacional; reforma da
administração pública; Saúde; Comunicação Social;
tráfico e consumo de droga no país e do país para o
estrangeiro; lavagem de dinheiro; corrupção;
prostituição; aborto; sida.
- A nível internacional: - O Iraque; combate
internacional ao terrorismo; corrupção internacional e
a sua relação com os regimes corruptos; imigração
clandestina internacional; CPLP; União Europeia e a
sua cooperação com África; a situação no Zimbabué;
Costa do Mafim; Sudão. Para não ser acusado de estar
sempre a criticar o Presidente da República, Fradique
de Menezes, deixo aqui estas pistas e dicas, que, se
calhar, podem
servir para que o actual Chefe de Estado são-tomense
elabore um discurso onde nos dê a conhecer o seu
pensamento, as suas ideias sobre estas e outras
questões do país e da actualidade internacional. Pode
ser que estas dicas lhe sirvam para escrever o
habitual discurso, mensagem, de fim-de-ano que se
avizinha. O último fim-de-ano que desejo que ele passe
como
Presidente da República.
Sou Fernando Cardoso










_______________________________________________________
Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.
http://br.yahoo.com/homepageset.html

No Téla Non nº 292




ONTSTEP denuncia Grupo Pestana no ministério público e na OIT



A organização  Nacional de Trabalhadores de São Tomé e Príncipe, poderá vir
a introduzir uma queixa crime no tribunal e na organização internacional de
trabalho (OIT), contra o  Grupo Pestana. Tudo devido aos maus tratos, abusos
de poderes, aos funcionários e residentes no Resort  Ilhéu das Rolas (na
foto).

Para  João Tavares secretário da ONSTSTEP , não tem havido o cumprimento das
clausulas do contrato assinado há 9 anos entre a  então gestão Rotas d´
África e o governo santomense.

O relatório, produzido pela organização  nacional de trabalhadores resulta
de uma auscultação  aos funcionarias e a população residente no Ilhéu das
Rolas.

Segundo a ONTSTEP, a actual gestão foi varias vezes chamada ao tribunal, mas
nunca chegou a ser julgada. Por isso a organização  decidiu denunciar o
Grupo Pestana, pelos maus tratos  de que os trabalhadores e a população tem
sido alvo há 9 meses.

O relatório vai ser entregue “ao presidente da república, Primeira ministra
e Chefe do governo, ministério público, outros órgãos de soberania, e
organização internacional de trabalho”, Vincou João Tavares.

Desde Fevereiro deste ano que o grupo Pestana assumiu a gestão do complexo
turístico e imobiliário ilhéu das rolas, a população ,foi vedada o acesso a
condições básicas de vivência, ate ao momento  foram despedidos cerca de 99%
dos funcionários, a base de um contrato trimestral.  As crianças foram
impedidas de estudar devido ao “boicote de transporte marítimo”.

João Tavares foi mais longe, e apontou que o papel da gestão do “complexo
turístico Ilhéu das Rolas” põem  em causa os objectivos do milénio, visando
a redução da pobreza.  O secretario geral da organização nacional dos
trabalhadores, afirmou no entanto que está a  assumir o seu papel enquanto
organização sindical , no que considera abuso de poderes e  o incumprimento
as convenções internacionais de trabalho.

Gestão do Grupo Pestana do Resort Ilhéu das Rolas,  na mira de uma queixa
crime junto a organização internacional de trabalho, e no ministério público
santomense.




Ramusel Graça

'A actual Situação da Educação em São Tomé e Príncipe'
é o tema da comunicação que Lúcio Pinto, desde 1998
presidente do Instituto Superior Politécnico de STP
(ISP), apresentará no âmbito da Conferência 'Educação
e Desenvolvimento em África' do CEA/ISCTE, que se
realizará na Fundação C. Gulbenkian (Sala I), Av. de
Berna 45, Lisboa, em 13 de Dezembro de 2005, das 9h00
às 17h00.

Abraço

Gerhard Seibert



___________________________________________________________
Yahoo! Model Search 2005 - Find the next catwalk superstars -
http://uk.news.yahoo.com/hot/model-search/

Xinhua November 30, 2005

Sao Tome and Principe launches hygiene campaign
against cholera
        


Sao Tome and Principe's government launched a public
hygiene campaign on Tuesday, including the
construction of latrines, to combat the cholera
epidemic sweeping country's main island since early
October.

The archipelago's deputy Prime Minister Jose Viegas
said beyond the construction of latrines in hard-hit
areas, the campaign would involve the distribution of
disinfectants, soap and potable drinking water and the
destruction of garbage across Sao Tome Island.

Viegas said the campaign would be accompanied by a
public health education drive to alert "the most
vulnerable populations" against defecating outdoors
and using untreated river water.

The two-month-old cholera epidemic has claimed about
20 lives out of some 650 cases, according to health
officials.

The hygiene campaign came four days after Portuguese
Ambassador Americo Barbara, responding to a government
appeal, delivered 37- tons of medical supplies to the
Health Ministry.

An earlier cholera epidemic struck about 200 people
and took three lives last April.






           
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Caro amigo Custódio, aliás Carlos Gustavo!

 

Aprecio sobremaneira a tua postura. Aprovo tudo o que dizes e fazes. Os outros têm inveja porque não sabem abraçar causas. Tu sim, sabes. As causas mudam e tens de acompanhá-las.

Quando foste ruado e andavas por aí no HB graças ao primo, lembras-te de tudo quanto disseste sobre o homem que agora juras defender. Lembras-te de quantos males, incluindo os teus ele era a causa? Lembras-te de tudo quanto relataste sobre a vossa convivência em Bruxelas naqueles anos. Se não te lembras refrescar-te-ei a memória na próxima opoirtunidade.

Tu apareceste aqui no grupo a defender a nomeação do Nando Rita. Lembras-te dop que disseste sobre ele numa mensagem em que choravas que todos estavam mal, os assessores, que não tinham caros e que só o Nando Rita é que era o malandro, no meio daquela capela cor de rosa?

A Alice do Supremo sempre prestou muito bom trabalho ao FM. Agora que ela tomou uma posição contra o referendo, o Presidente disse que esperava mais dela e tu reforças com a crítica do caro que ela vendeu e comprou e não sei que mais. Voces são assim. Custódio, agora serves, mas terás a mesma sorte da Alice, a mesma que vai ter o Procurador. Pois, como sabes e o afirmaste publicamente, o Presidente anda também muito chateado com o Procurador. Não facilitou o terreno, o Senhor Assunção continua a fazer barrulho. Enfim, nem tudo se pode fazer, mesmo aos amigos. Ou se está convosco ou vai-se para o fogo. Mas esqueceste da assessora Santa que comprou caros velhos para a Ditrecção das Alfandegas das mãos do outro assessor Minho para lhe dar jeito. É entre voces e está tudo bem.

Você sabe quanto custou a viagem para Taiwan e Timor, com escala na instância turística de Bali na Indonésia? Só as passagens USD 170 000 e se se somar mais 15 dias de subsídios para cada um, mesmo sabendo que nestes casos não se respeita a lei, não estaremos longe dos  USD 300 000. E enquanto isso a cólera continua matando e o país estendendo as mãos aos outros para combater a cólera.

Nas tuas mensagens vocês dá a entendar que o FM tyem muito dinheiro. Tê-lo-á ganho todos honestamente? Quanto é vão trazer do Taiwan? Fomos a Taiwan, mas não iremos à Conferência dos Chefes de Estados Africanos para discutir os problemas da Juventude Africana. É Mali e não tem dinheiro. Ao menos se fosse Guiné Equatorial. Lá há algum....

Mas ainda, a casa, a nova da Praia das Conchas que disseste ter uma piscina de dimensão Olímpica e uma sala de visita com 1800metros quadrados. O dinheiro que lá está foi vendendo o cimento ao seu justo preço e pagando os quase 50%  do imposto sobre o rendimento e as taxas aduaneiras? Estes lucros foram todos declarados?

Porque razão, Gustavo, você não diz ao pessoal que na última visita do FM aos USA, ele alterou tudo apenas leu um discurso insipiente fazendo a propaganda do TAIWAN na Assembleia Geral das Nações para justificar o dinheiro que pede e depois anulou todos os encontros e partiu para MIAMI para a casa do MELLO XAVIER, sua nova paixão. De regresso ficou em Lisboa, uma vez mais passou um dia inteiro a passear com o Mello Xavier num barco no TEJO. No dia seguinte foi ao Sarabanda cantar e dançar com o MELLO XAVIER. Gustavo não desminta isso porque foi dito por ti pessoalmente aos teus amigos.

Como vêm o Custódio e os seus vivem numa capela, mas não são santinhos.

Gustavo desminta que vocês os assessores não recebem um salário extra que sai do fundo de TAIWAn e que serve também para pagar alguns bufos da praça?

Para terminar, é precisop que o Gustavo tome alguns cuidados. Não se trata de ameaça, mas ele diz coisas que para quem o conhece e sabe a sua vida, irrita, simplesmente.

Ia-me esquecendo que o homem da CST que roubou o dinheiro da Embaixada do Gabão, não creditou as contas da CST e foi demitido das suas funções e membro da Comissão Política do MDFM/PL. Como Vêem não assim tão santinhos, sobretudo se juntarmos os sacos de arroz e os milhões de fim de semana do Carlos Gustavo, aliás Custódio , Basílio Diogo e outros.

O Gustavo foi posto na escola, mas não estudou. Passou em 76  cerca de seis meses na Roménia a rreceber treinos numa escola da antiga KGB, destinada aos militantes de Ceascescu e esta ligado a antiga Secreta do Pinto. Depois foi para Cuba melhorar os seus conhecimentos. E nada mais fez. No tempo do Pinto, chegou a Ditrector da Estatistica e depois foi Diplomata em Bruxelas. ERemuneração pelos serviços prestados. Agora está dificilmente a ser recuperado por FM, de quem ele já disse cobras e lagartos. Mas a vida parece ser assim mesmo.

Gustavo, diga se não é verdade que o terreno que o FM está a construir o complexo na Vila Maria integra um pedaço que roubou ao senhor Assunção que pos o caso no Tribunal e até agora apesar de todos os papeis e decisões do Tribunal ele não quer devolver?

Isto é apenas para conhecerem melhor o Custódio. Ele que desminta tudo isso.

 

RUI

---

Yahoo! Model Search - Could you be the next catwalk superstar? Check out the competition now

Zona de exploração conjunta

São Tomé/Nigéria: Chevron Texaco inicia perfuração do
bloco 1 em Janeiro

2005-12-02

São Tomé - O dia 15 de Janeiro de 2006 é a data
prevista para a petrolífera norte-americana Chevron
Texaco iniciar a perfuração do bloco 1, situado numa
zona de exploração conjunta entre São Tomé e Príncipe
e Nigéria.

A informação foi adiantada quinta-feira, dia em que
decorreu no Hotel Miramar, em São Tomé, um seminário
sobre noções básicas da indústria petrolífera, que foi
aberto por Jonathan Lifa, coordenador regional de
relações públicas e governamentais da Chevron Texaco
em Joanesburgo, África do Sul.

A sessão contou também com intervenções de Tim
Persons, director da petrolífera para São Tomé e
Príncipe, e de Aldino Amado, representante da
Companhia Internacional de Exploração e Produção da
Chevron em San Ramon, Califórnia, Estados Unidos da
América (EUA).

A Chevron Texaco, que opera em 180 países, é a quinta
maior companhia petrolífera do mundo. Tem mais de 53
mil empregados e 20 refinarias.

Na sua breve apresentação, Aldino Amado explicou que o
petróleo encontra-se numa profundidade de cerca de
1700 metros, em águas ultra profundas, como é o caso
de São Tomé e Príncipe. O custo de perfuração poderá
rondar entre 400 e 700 mil dólares por dia no aluguer
do Discovery, o barco que irá fazer a perfuração no
arquipélago.

O conferencista explicou ainda aos presentes os
cuidados que devem ser tidos com o meio ambiente,
abordando igualmente a intervenção da Chevron na área
social.

Por sua vez, Tim Persons revelou que a empresa irá
apostar no quadro local e na internacionalização dos
seus quadros.

A Chevron Texaco, conjuntamente com a norte-americana
Exxon Mobil, adquiriu o direito de exploração do bloco
1, por 123 milhões de dólares por bónus de assinatura
do contrato.


Inácio Amorim

(c) PNN Portuguese News Network






___________________________________________________________
WIN ONE OF THREE YAHOO! VESPAS - Enter now! -
http://uk.cars.yahoo.com/features/competitions/vespa.html

Ó Bartolomeu Tavares estou-me nas tintas para com os políticos santomenses seja ele presidente, governo ou deputado merecem da minha parte apenas respeito tal como senhor procurador da republica para deixar bem claro. Mas se me permite perguntar-lhe-ia o que quer dizer com isso de procuradorzinho será porque é jovem de pouca idade e por esse motivo não pode exercer tal função?

Não será que a opinião da Ministra da Justiça relativamente ao procurador não passa disso mesmo ou seja vale o que vale. Como podes ter a certeza de que é a ministra da justiça que esta a falar a verdade?

A ministra da justiça a primeira-ministra e o presidente da república pelo menos têm o bom senso e seguramente não vão destruir o edifício da procuradoria.

O mesmo não se pode dizer do senhor todo poderoso Posser da Costa. Este senhor destruiu com as suas próprias mãos o edifício da procuradoria renovada.

Isso para lembrar o celebre slogan do gloriosíssimo MLSTP “construamos com as nossa próprias mãos uma pátria renovada”

                                              Carlos Ceita

---

Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.

A ASPEA - Associação Portuguesa de Educação Ambiental vai promover as suas
XIII Jornadas de Educação Ambiental, nos próximos dias 27 e 28 de Janeiro de
2006, subordinadas ao tema,

"Educação Ambiental e as Comunidades Educativas", no auditório do Instituto
Português da Juventude, Parque EXPO, em Moscavide.



Inscreva-se e ajude-nos a divulgar este evento.



Para mais informações : www.aspea.org <http://www.aspea.org/>

Não pode ser que o conflito da ministra Elsa Pinto com
o PGR Adelino Pereira tem a ver com o caso do marido,
Alcino Pinto, que foi investigado pelo Ministério
Público devido a uma alegada fraude cometida como
director da Air STP?

Gerhard

--- beto nasto <ad_nasto@...> wrote:

>
>   Isso e verdade que temos que reconhecer senhor
> Carlos Ceita. Ate acho bem que o Posser devia pedir
> desculpas nao so ao jovem Procurador (e nao
> Procuradorzinho) mas tambem ao povo pelo cargo
> politico das partes involventes.
> Em relacao a Elsa Pinto, acho que devia antes propor
> a demissao do marido pelos escandalos em que ele
> esteve envolvido.
>   Beto Nasto
> carlosceita ceita <carlosceita@...> wrote:
>         Ó Bartolomeu Tavares estou-me nas tintas
> para com os políticos santomenses seja ele
> presidente, governo ou deputado merecem da minha
> parte apenas respeito tal como senhor procurador da
> republica para deixar bem claro. Mas se me permite
> perguntar-lhe-ia o que quer dizer com isso de
> procuradorzinho será porque é jovem de pouca idade e
> por esse motivo não pode exercer tal função?
>   Não será que a opinião da Ministra da Justiça
> relativamente ao procurador não passa disso mesmo ou
> seja vale o que vale. Como podes ter a certeza de
> que é a ministra da justiça que esta a falar a
> verdade?
>   A ministra da justiça a primeira-ministra e o
> presidente da república pelo menos têm o bom senso e
> seguramente não vão destruir o edifício da
> procuradoria.
>   O mesmo não se pode dizer do senhor todo poderoso
> Posser da Costa. Este senhor destruiu com as suas
> próprias mãos o edifício da procuradoria renovada.
>   Isso para lembrar o celebre slogan do
> gloriosíssimo MLSTP “construamos com as nossa
> próprias mãos uma pátria renovada”
>                                               Carlos
> Ceita
>
>
> ---------------------------------
>   Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.
>
> For more information:
> http://groups.yahoo.com/group/saotome
>
> Post message: saotome@yahoogroups.com
> Subscribe: saotome-subscribe@yahoogroups.com
> Unsubscribe: saotome-unsubscribe@yahoogroups.com
> List owner: saotome-owner@yahoogroups.com
>
> Review messages:
> http://groups.yahoo.com/group/saotome/messages
>
> Information about STP:
>
http://personal.menta.net/antropogeo/home/africa/saotome/saotomehome.htm
>
>
>
>
> ---------------------------------
>   Yahoo! Groups Links
>
>    To visit your group on the web, go to:
> http://uk.groups.yahoo.com/group/saotome/
>
>    To unsubscribe from this group, send an email to:
> saotome-unsubscribe@...
>
>    Your use of Yahoo! Groups is subject to the
> Yahoo! Terms of Service.
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Yahoo! Shopping
>  Find Great Deals on Gifts at Yahoo! Shopping
>
> ---------------------------------
>  Yahoo! Personals
>  Skip the bars and set-ups and start using Yahoo!
> Personals for free




___________________________________________________________
How much free photo storage do you get? Store your holiday
snaps for FREE with Yahoo! Photos http://uk.photos.yahoo.com

Ó Bartolomeu Tavares estou-me nas tintas para com os políticos santomenses seja ele presidente, governo ou deputado merecem da minha parte apenas respeito tal como senhor procurador da republica para deixar bem claro. Mas se me permite perguntar-lhe-ia o que quer dizer com isso de procuradorzinho será porque é jovem de pouca idade e por esse motivo não pode exercer tal função?

Não será que a opinião da Ministra da Justiça relativamente ao procurador não passa disso mesmo ou seja vale o que vale. Como podes ter a certeza de que é a ministra da justiça que esta a falar a verdade?

A ministra da justiça a primeira-ministra e o presidente da república pelo menos têm o bom senso e seguramente não vão destruir o edifício da procuradoria.

O mesmo não se pode dizer do senhor todo poderoso Posser da Costa. Este senhor destruiu com as suas próprias mãos o edifício da procuradoria renovada.

Isso para lembrar o celebre slogan do gloriosíssimo MLSTP “construamos com as nossa próprias mãos uma pátria renovada”

                                              Carlos Ceita

---

Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.

Corre aqui no país que a ministra da Justiça, Elsa
Pinto, já pediu por escrito a demissão do PGR, Adelino
Pereira. Duvido muito que a sua demissão aconteça,
apesar dele estar a ser muito contestado em diversos
círculos políticos, incluindo do próprio Presidente
Fradique. Dizem que falta-lhe experiência e o caso do
procurador que perdeu o lugar veio ainda mais estragar
a sua reputação. São as palhacices da terra...
Fernando Cardoso

--- Bartolomeu Tavares <batotavares@...>
escreveu:

> Olá Malta !
>   Como em tempos já disse alguem neste espaço, o FM
> não tem tido sorte com os "amigos".
>   O FM foi fazendo de tudo apostando no Adelino
> Pereira, o procuradorzinho da República, mas agora o
> rapaz está a envergonhar o FM.
>   Pior ainda, está a comprometer o FM.
>   Ele está em sérias guerras com a Ministra da
> justiça e pelo que se sabe, vai-se defendendo
> dizendo que é o PR que quer "X", que é o PR que
> disse "Y".
>   Isto é uma grande desonestidade, se for falso.
>    Mas se for verdade, quem o comprovara?
>   Por aquilo que teria dito publicamente a Ministra
> da Justiça Elsa Pinto, o Adelino Pereira não
> respeita nem a figura do próprio primeiro ministro.
>   Já tinha acontecido com Damião de Almeida e agora
> está a acontecer com Maria do Carmo Silveira.
>   Motivo para mais análises sobre as coisas deste
> S.Tomé e Principe.
>   
>   Bartolomeu Tavares.
>   
>
>            
> ---------------------------------
>  Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.



     



     
           
_______________________________________________________
Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.
http://br.yahoo.com/homepageset.html

Oh Sr. Rui Barreto!

Digo-lhe na lossa lingua materna: "Qua lí bilí-pi-pi".

Meu caro, diga o que quiseres do Gustavo, das vossas conversas (privadas), das vossas fofocas, mas por favor, volto a dizer-lhe que não sou o Gustavo. E pela minha postura de homem, não aceitarei nunca que maltrates o outro pensando que sou eu.

Não vou fazer defesa das coisas que dizes que o Gustavo teria lhe dito ou lamentado, não sei, não posso defender. Mas, repito, não sou o Carlos Gustavo. Eu sou o Custódio Rebelo Sanchez e nada mais.

De resto, desejo-lhe continuação de boa participação neste espaço e que siga em frente; Faça denuncias sim, para a gente ficar a saber quem é quem para juntos sabermos com quem andamos para sabermos igualmente que cautelas tomar.

Agora, em relação ao FM, volto a dizer-lhe que não ando por aqui fazendo defesas. Limito-me a fazer constatações de factos, esses mesmos factos que você e uns tantos da sua laia (que sairam cegamente defendendo a sua suposição de que eu sou o Gustavo) negam em reconhecer.

Se queres ser realmente um patriota, desprovido de paixões por outrem, alguem que quer realmente ser imparcial, procure saber qual o montante que a 1ª Ministra levou para Luanda e quando é que já foi desbloqueado para ela levar para Bruxelas amanhã sabado - dia 3 de Dezembro.

Se não conseguir dados factuais, procure por amim aqui no Ministéri das Finanças que lhe facultarei cópias- EU AS TENHO.

Acho que existe um problema e único, má fé da sua parte e de mais uns tantos do mesmo carris do seu trenó, para permanentemente denegrir a figura do FM.

Abraços amigo.

Custódio.

Rui Barreto <ruibarreto1590@...> escreveu:

Caro amigo Custódio, aliás Carlos Gustavo!

 

Aprecio sobremaneira a tua postura. Aprovo tudo o que dizes e fazes. Os outros têm inveja porque não sabem abraçar causas. Tu sim, sabes. As causas mudam e tens de acompanhá-las.

Quando foste ruado e andavas por aí no HB graças ao primo, lembras-te de tudo quanto disseste sobre o homem que agora juras defender. Lembras-te de quantos males, incluindo os teus ele era a causa? Lembras-te de tudo quanto relataste sobre a vossa convivência em Bruxelas naqueles anos. Se não te lembras refrescar-te-ei a memória na próxima opoirtunidade.

Tu apareceste aqui no grupo a defender a nomeação do Nando Rita. Lembras-te dop que disseste sobre ele numa mensagem em que choravas que todos estavam mal, os assessores, que não tinham caros e que só o Nando Rita é que era o malandro, no meio daquela capela cor de rosa?

A Alice do Supremo sempre prestou muito bom trabalho ao FM. Agora que ela tomou uma posição contra o referendo, o Presidente disse que esperava mais dela e tu reforças com a crítica do caro que ela vendeu e comprou e não sei que mais. Voces são assim. Custódio, agora serves, mas terás a mesma sorte da Alice, a mesma que vai ter o Procurador. Pois, como sabes e o afirmaste publicamente, o Presidente anda também muito chateado com o Procurador. Não facilitou o terreno, o Senhor Assunção continua a fazer barrulho. Enfim, nem tudo se pode fazer, mesmo aos amigos. Ou se está convosco ou vai-se para o fogo. Mas esqueceste da assessora Santa que comprou caros velhos para a Ditrecção das Alfandegas das mãos do outro assessor Minho para lhe dar jeito. É entre voces e está tudo bem.

Você sabe quanto custou a viagem para Taiwan e Timor, com escala na instância turística de Bali na Indonésia? Só as passagens USD 170 000 e se se somar mais 15 dias de subsídios para cada um, mesmo sabendo que nestes casos não se respeita a lei, não estaremos longe dos  USD 300 000. E enquanto isso a cólera continua matando e o país estendendo as mãos aos outros para combater a cólera.

Nas tuas mensagens vocês dá a entendar que o FM tyem muito dinheiro. Tê-lo-á ganho todos honestamente? Quanto é vão trazer do Taiwan? Fomos a Taiwan, mas não iremos à Conferência dos Chefes de Estados Africanos para discutir os problemas da Juventude Africana. É Mali e não tem dinheiro. Ao menos se fosse Guiné Equatorial. Lá há algum....

Mas ainda, a casa, a nova da Praia das Conchas que disseste ter uma piscina de dimensão Olímpica e uma sala de visita com 1800metros quadrados. O dinheiro que lá está foi vendendo o cimento ao seu justo preço e pagando os quase 50%  do imposto sobre o rendimento e as taxas aduaneiras? Estes lucros foram todos declarados?

Porque razão, Gustavo, você não diz ao pessoal que na última visita do FM aos USA, ele alterou tudo apenas leu um discurso insipiente fazendo a propaganda do TAIWAN na Assembleia Geral das Nações para justificar o dinheiro que pede e depois anulou todos os encontros e partiu para MIAMI para a casa do MELLO XAVIER, sua nova paixão. De regresso ficou em Lisboa, uma vez mais passou um dia inteiro a passear com o Mello Xavier num barco no TEJO. No dia seguinte foi ao Sarabanda cantar e dançar com o MELLO XAVIER. Gustavo não desminta isso porque foi dito por ti pessoalmente aos teus amigos.

Como vêm o Custódio e os seus vivem numa capela, mas não são santinhos.

Gustavo desminta que vocês os assessores não recebem um salário extra que sai do fundo de TAIWAn e que serve também para pagar alguns bufos da praça?

Para terminar, é precisop que o Gustavo tome alguns cuidados. Não se trata de ameaça, mas ele diz coisas que para quem o conhece e sabe a sua vida, irrita, simplesmente.

Ia-me esquecendo que o homem da CST que roubou o dinheiro da Embaixada do Gabão, não creditou as contas da CST e foi demitido das suas funções e membro da Comissão Política do MDFM/PL. Como Vêem não assim tão santinhos, sobretudo se juntarmos os sacos de arroz e os milhões de fim de semana do Carlos Gustavo, aliás Custódio , Basílio Diogo e outros.

O Gustavo foi posto na escola, mas não estudou. Passou em 76  cerca de seis meses na Roménia a rreceber treinos numa escola da antiga KGB, destinada aos militantes de Ceascescu e esta ligado a antiga Secreta do Pinto. Depois foi para Cuba melhorar os seus conhecimentos. E nada mais fez. No tempo do Pinto, chegou a Ditrector da Estatistica e depois foi Diplomata em Bruxelas. ERemuneração pelos serviços prestados. Agora está dificilmente a ser recuperado por FM, de quem ele já disse cobras e lagartos. Mas a vida parece ser assim mesmo.

Gustavo, diga se não é verdade que o terreno que o FM está a construir o complexo na Vila Maria integra um pedaço que roubou ao senhor Assunção que pos o caso no Tribunal e até agora apesar de todos os papeis e decisões do Tribunal ele não quer devolver?

Isto é apenas para conhecerem melhor o Custódio. Ele que desminta tudo isso.

 

RUI

---

Yahoo! Model Search - Could you be the next catwalk superstar? Check out the competition now

---

Yahoo! doce lar. Faça do Yahoo! sua homepage.

http://oe1.orf.at/highlights/48582.html

Spielräume Spezial
Sonntag, 4. Dezember 2005
17:10 Uhr


Im Schatten der barfüßigen Diva

Streifzüge durch die Musiklandschaft Kap Verdes

Gabriela Mendes mit "Nos Vivencia" (Ausschnitt)

Länge: 0:33 min
"Unsere nackten Felsen, unser wildes Meer und unsere wasserlosen
Flüsse ..." Es gibt kaum ein Land, das seine karge Heimat so viel
und leidenschaftlich besingt wie der kleine afrikanische Inselstaat.
Musik ist das Identität stiftende Lebenselixier Kap Verdes.

Knapp 1.000 Kilometer westlich von Senegal liegt dieser Archipel -
eine Handvoll Inseln mit trockenen, vulkanischen Landschaften und
kärglicher Vegetation - Sahelzone mitten im Meer. Traurige Bedeutung
erreichte Kap Verde als wichtigstes Zwischenlager für den
Sklavenhandel nach Südamerika. Dazu noch einige Salinen, ein Hafen,
der als Kohlelager für Atlantik-Überquerungen von Dampfschiffen
diente, und eine Relaisstation für transatlantische Telegrafenkabel.
Das war's dann auch schon, was Kap Verde für den Rest der Welt zu
bieten hatte. Oder vielleicht doch nicht?


Die karge Landschaft der Insel Sao Vicente

Heimat und Exil
Die Bevölkerung Kap Verdes ist eine bunte Melange aus ehemaligen
Sklaven aus allen Gebieten Westafrikas, portugiesischen und anderen
europäischen Seefahrern, Geschäftsleuten und Abenteurern. Dass die
Kreolen oft von Hungersnöten und Trockenheit heimgesucht wurden, war
den portugiesischen Kolonialherren weitgehend egal. Sie reagierten
mit Zwangsaussiedelungen, z. B. auf die Inseln Sao Tomé und
Principe, wo Landarbeiter gebraucht wurden. Musik als Identität
1975 erlangte Kap Verde die Unabhängigkeit von Portugal, und auch
heute ist das Land geprägt von freiwilliger und unfreiwilliger
Auswanderung, sodass mehr als zwei Drittel aller Kapverdianer im
Ausland leben. Kann ein so junges, durchmischtes Land, das nicht
einmal genügend Ressourcen hat, um seine eigene Bevölkerung zu
ernähren, kann so ein Land Heimat sein? Ja! - sind die Kapverdianer
überzeugt. Doch diese Überzeugung bedarf einer ständigen
Bekräftigung und findet sie in der Musik. Leitmotiv Sehnsucht
Die Musik Kap Verdes ließ afrikanische, europäische und
südamerikansiche Einflüsse verschmelzen. Und doch ist gerade diese
Mischung das stärkste Identität stiftende Element des Landes. Die
Sehnsucht und die Liebe zur Heimat sind das Leitmotiv der
kapverdischen Musik, Stile wie Morna, Coladeira, Batuque und Funana
ihre Ausdrucksformen. Die musikalische Botschafterin
International bekannt ist eigentlich nur die Sängerin Cesaria Evora -
  "die barfüßige Diva". Sie hatte das Glück, entdeckt zu werden,
nachdem sie viele Jahre in den Bars ihrer Heimatstadt Mindelo für
ein paar Schnäpse als Gage pro Abend aufgetreten war. Heute ist sie
die musikalische Botschafterin Kap Verdes für den Rest der Welt und
wurde im letzten Jahr für ihr Album Voz d'Amor mit dem Grammy
ausgezeichnet.

Es scheint fast so, als würde der internationale Musikmarkt nur eine
große Stimme aus Kap Verde vertragen. Doch im Schatten von Cesaria
Evora gibt es eine Vielzahl von InterpretInnen zu entdecken, die auf
ein ähnliches Glück wie das der verehrten Diva hoffen.


Die Sängerin Lura ist nur eines der vielen jungen Talente Kap
Verdes, die auf virtuose Weise das europäisch-afrikanische Musikerbe
der Inseln wiederbeleben.

Die neuen Talente
Gabriela Mendes, Lura, Jorge Humberto, Bau, Tito Paris, Dudu Araujo,
Teofilo Chantre und andere haben sich in den letzten Jahren mit
höchst empfehlenswerten CD-Produktionen hervorgetan. Ihnen allen
gemeinsam ist die Liebe zur musikalischen Tradition ihrer (Exil-)
Heimat Kap Verde, die sie in neuen Kompositionen und
Interpretationen auf vielfältige Weise weiterentwickeln. Gestaltung:
Michael Neuhauser
Mehr dazu in Ö1 Programm

Links
Nocturne - Gabriela Mendes
http://www.nocturne.fr/produit.cfm?id_produit=2597

Concert exceptionnel 15 décembre 2005 21h30 Paris, China Club
www.chinaclub.cc

"C'est à quatre ans en écoutant ma maman chanter à la maison que
j'ai découvert le plaisir de la musique de mon pays. Des grands
musiciens comme le violoniste Malaquias venaient souvent répéter à
la maison pour jouer dans des soirées culturelles religieuses."
Gabriela Mendes a chanté les nuits de "tocatina"dans tous les bars
des îles du Cap Vert, a participé à de grands festivals, notamment
celui de Santa Maria sur l'île de Sal, celui de Praia Cruz, berceau
de la morna, avant de rencontrer son producteur. Breton, pêcheur,
aventurier, Didier Jeanne a épousé les rêves de la jeune fille au
coeur pur. Gabriela va faire sa première apparition en France en
décembre au China Club. Pour nous c'est une diva en herbe! Les
opportunités pour se produire à l'étranger sont rares, -"mes îles
sont loin du monde" -, mais la jeune femme, est déjà grave et
profonde, alonguement médité sur la solitude, la nostalgie,
la "sodade", elle rêve aujourd'hui de transmettre au public du monde
entier un peu de l'histoire et des traditions du Cap Vert.

1. Ness bô jardim
2. Ness tempo di nha bidjissa
3. tradição
4. ausência
5. sabu
6. nôs vivência
7. curral ca tem capóde
8. Pa longe um ta bai
9. Resposta menininhas de Monte Sossego
10. pedra

Gabriela Mendes : chant
Rufino Ameida (Bau) : guitare 6 cordes, 12 cordes, cavaquinho
Hernani Almeida : guitare 6 cordes
José Paris : basse électrique, basse acoustique 5 cordes
Toy Vieira : piano
Cau Paris : batterie, percussions
Fabrice Thompsom :percussions
José Palomo : cajon
Jack Fourniret : accordéon
Chœurs : Teófilo Chantre,Valérie et Marie-Paule Tribord, Gabriela
Mendes
Arrangements : Rufino Almeida & Hernani Almeida

Gabriela Mendes est née en 1973 à São Vicente au sein d'une famille
simple, son père est originaire de l'île de Boavista, il a été
obligé d'émigrer à l'étranger pour travailler pour sa famille et sa
mère est originaire de l'île de S.Nicolau, elle a élevé ses enfants
à la maison à São Vicente.

Depuis petite Gabriela a été en contact avec la musique tant par son
père qui jouait de la guitare que par sa mère qui chantait dans les
fêtes religieuses. Plusieurs musiciens venaient régulièrement
répéter à la maison et Gabriela les observait, elle adorait voir sa
mère chantait et l'admirait beaucoup. Pendant son enfance Gabriela a
ressenti avec douleur l'absence de son père, elle lui écrivait
souvent des lettres et quelques fois en écoutant des mornas dans la
radio avec sa mère, elles pleuraient de nostalgies en rêvant de son
retour.

Originaire d'une famille catholique à 6 ans Gabriela entre dans
l'École Salesiana où elle fait partie de la chorale du prêtre
Cristiano. Ses grandes connaissances musicales et par son engagement
fascinent la petite fille, Père Christiano devient une présence
marquante pour elle et lui transmet une forte passion pour le chant.

A 15 ans, Gabriela est déjà soliste du groupe chorale de la paroisse
de Nossa Senhora da Luz à São Vicente, elle se rappelle de sa
première frustration : "Quand le Saint Père Jean Paul II est venu à
São Vicente, j'avais préparé le psaume pendant presque 2 mois, la
messe serait célébrée dans le stade de football devant 50.000
personnes mais la veille je me suis enrhumée et soudainement je suis
restée sans voix…"
À 17 ans Gabriela voyage à travers le monde (Suède, États-Unis,
Costa Rica, etc) et comprend pour la première fois le mot "Sodade =
Nostalgie". Loin de la terre et de ses gens, mais avec le rêve de
connaître des nouveaux horizons. Elle retourne deux ans plus tard au
pays en ayant appris à aimer sa terre.

En 1997 Gabriela part pour l'île de Fogo, où les habitudes et les
fêtes traditionnelles sont encore bien présentes. Là, elle retrouve
la solitude, la ville est très calme... Elle entre en contact avec
la nature de l'île, en même temps mystique et captivante, elle peut
analyser mieux son monde intérieur, voir et comprendre ce qui se
passe autour d'elle, en sentant la nécessité de s'exprimer. La
musique est la seule forme qu'elle a trouvé pour se libérer de ses
interrogations et anxiétés. Ainsi elle commence à écrire des poèmes
et à fréquenter les nuits de "tocatina" auxquelles elle participe.
C'est aussitôt que Gabriela découvre le plaisir de chanter des
mornas et coladeiras, de partager des émotions avec le public « et
quand j'arrivais à la maison je me sentait plus riche". Plus tard
c'était les mêmes musiciens qui l'invitaient pour chanter dans
les "tocatinas" qui se passaient de bar en bar pendant toute la nuit.

En 1998 lors du concert de la chanteuse Cesária Évora dans l'île de
Fogo, Gabriela émerveillée décide de suivre son désir d'être
chanteuse et entre en contact avec le musicien Bau, à qui elle
demande de l'aider à travailler sa voix et également pour qu'il la
laisse participer dans quelques concerts. Le musicien accepte et de
retour à São Vicente, Gabriela chante dans les bars et restaurants
de l'île et dans les festivals de musique du pays.

Site officiel : http://www.gabrielamendes.com

Discographie : TRADICAO -

Angola Press Agency 01/12/2005

Angola: Sao Tome`s Premier On Landmark Visit To Angola


Luanda, 12/01 - Sao Tomé & Príncipe`s Prime-Minister, Maria do Carmo
Silveira, characterised her official visit to Angola, which ended on
Wednesday, as "an important landmark" in the relations of co-
operation between both countries.

Maria do Carmo Silveira, who was speaking at the end of the ceremony
in which were signed agreements and protocols of co-operation, added
saying that with this act the co-operation becomes more
strengthened, to the point that were given qualitative steps towards
the strengthening of the relations between both countries.

"An important landmark of this visit is the fact that we have
reached an understanding on the need to give a strategic orientation
to our co-operation, focussing it on some sectors considered as
important and with reciprocal advantages for both countries", she
said.

In appraising the socio-economic undertakings that she visited in
Luanda, Maria do Carmo Silveira said that she was pleased to see
what Angola is doing in the field of logistics for the oil
companies, research and training of staff and the efforts of the
government to solve the housing problem of vulnerable populations.

"It is an example of the effort that Angola has been making in order
to overcome the innumerable challenges that it has ahead, which
deserves our congratulations", she referred.

Governmental delegations from both countries signed on Wednesday an
agreement of co-operation in the fields of air transportation and a
Verbal Process, among other protocols.

The Sao Toméan Premier left Luanda Wedesday afternoon bound for her
country.

XINHUA - Péking, China 2005-12-01 09:42:04

L'Angola et Sao Tome signent des accords de coopération

LUANDA, 30 novembre (XINHUANET) -- L'Angola et Sao Tomé et  Principe
ont signé mercredi à Luanda une série d'accords de  coopération dans
divers domaines, notammenten l'aviation civile,  la police et la
formation de journalistes.

Les accords ont été signés dans le cadre d'une visite de trois
jours en Angola du Premier ministre de Sao Tomé et Principe Maria
do Carmo Silveira.

Un mémorandum de compréhension a également été signé entre la
compagnie pétrolière nationale angolaise Sonangol et l'Agence de
pétrole de Sao Tomé et Principe.

Selon un communiqué conjoint publié à la cérémonie de signature, le
transport, le pétrole, la communication sociale, l'éducation,  la
formation, le commerce et l'investissement ont été identifiés  comme
domaines de coopération prioritaires entre les deux pays.

Vitrina 2/12/2005

ANGOLA E S. TOMÉ E PRÍNCIPE MAIS PRÓXIMOS

02.12.2005-J.Vitrina-(S. Tomé) Petróleo, ordem interna, transportes
aéreos e marítimos são dentre outras as áreas eleitas como
prioritárias na cooperação bilateral entre S. Tomé e Príncipe e
Angola. Disse esta quarta-feira a primeira-ministra e chefe do
governo, Maria do Carmo Silveira após o seu regresso ao país depois
de cumprir uma visita oficial de três dias à Luanda.
Foram assinados protocolos nomeadamente nos domínios aéreos, da
comunicação social que privilegia a formação de jornalistas em
Angola a partir do próximo ano. Foi assinado também um memorando de
entendimento na área do petróleo.

Quanto a ordem interna os comandos dos dois países assinaram um
protocolo que irá permitir o intercâmbio de informações bem como a
formação dos agentes da polícia nacional.

Sobre a dívida externa santomense para com Angola avaliada em cerca
de 21 milhões de dólares a primeira-ministra ressaltou que conseguiu
convencer as autoridades de Luanda no sentido de tratá-la nos termos
de colónia acordados com os credores do clube de Paris. Um assunto
que será devidamente analisado na próxima reunião da comissão mista
Angola-S. Tomé e Príncipe a ter lugar em Fevereiro.

Por esses motivos a primeira-ministra caracterizou de muito positivo
a sua missão as terras de José Eduardo dos Santos.

Importa frisar que a visita de Maria do Carmo Silveira à Angola
ficou também marcada com o encontro com a comunidade santomense
radicada em terras angolanas. José Bouças

Vitrina 1/12/2005

GOVERNO E PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA: RELACIONAMENTO AZEDO

01.12.2005-J.Vitrina-(S. Tomé) Uma crise grave marca actualmente o
relacionamento entre as instituições ministério da justiça e a
procuradoria-geral da república. Alguns factos que estão na origem
desta crise foram denunciados em primeira-mão pelo semanário Correio
da Semana, o que levou o procurador-geral da república a fazer um
desmentido. Mas esta terça-feira, a ministra da justiça decidiu
denunciar todo um conjunto de situações e acusou Adelino Pereira da
prática de abuso de poder, quebra de relações institucionais e de
fazer péssima interpretação do papel de fiscalizador que lhe cabe
como Procurador-geral da república. A ministra Elsa Pinto diz mesmo
acreditar que o poder subiu à cabeça do delegado procurador da
república.

Falando em tom particularmente duro, Elsa Pinto adverte
que "fiscalizador não significa ditar ordens, fiscalizador não
significa imiscuir na acção de outros órgãos de soberania,
fiscalizador não significa ser justiceiro a western bang bang".

"Nós não podemos, a luz do estado do direito democrático ter um
justiceiro à western: eu vos prendo em nome da lei", sublinhou,
enfatizando que desde a nomeação de Adelino Pereira que se tem vindo
a assistir a uma "constante, continua, deliberada e insustentável
violação" do relacionamento institucional entre o procurador geral
da republica, o governo e a administração pública no seu todo.

Referiu também que "o governo tem sido surpreendido" com
interpretações de recursos em tribunal e muitas vezes o ministério
público ao invés de fazer o papel de defensor do estado, coloca-se
na posição inversa.

Expresso África 2 Dezembro 2005

Fradique de Menezes quer perdão da dívida

O Presidente são-tomense, Fradique de Menezes, disse
hoje, no final de um encontro com o primeiro-ministro
português, José Sócrates, que a comunidade
internacional deveria reconhecer o esforço dos
são-tomenses e perdoar a dívida externa do país.

Referindo-se à mesa redonda com os parceiros de
desenvolvimento, prevista para 6 e 7 de Dezembro em
Bruxelas, Fradique de Menezes afirmou que deve servir
para «chamar a atenção da comunidade internacional
para a situação do país (à) e reconhecer o esforço que
tem sido consentido pelo povo são-tomense nestes
últimos anos com vista ao perdão da dívida externa».

Segundo o Presidente são-tomense, a reunião de
Bruxelas poderá «dar alguns resultados, mas é preciso
ter consciência que, em Dezembro, a maioria dos países
doadores estão adoptar os seus orçamentos para o
próximo ano (...) Por isso não podemos esperar grandes
anúncios», salientou Fradique de Menezes,
acrescentando que já era bom se a comunidade
internacional reconhecesse a necessidade de perdoar a
dívida externa,

calculada em 300 milhões de dólares (256 milhões de
euros).

Ainda em relação à reunião de doadores, o chefe de
Estado são-tomense disse que alguns dos países
participantes no encontro «deverão confirmar as acções
que têm estado a desenvolver nos quadros das
cooperações bilaterais que já existem entre os países,
como é o caso de Portugal que deve confirmar o que já
foi assinado e aceite».

Fradique de Menezes salientou também que São Tomé e
Príncipe está a ser «indevidamente» considerado um
país emergente por causa do petróleo e que os recursos
que poderá vir a dispor vão levar «muito tempo,
qualquer coisa como sete a oito anos» a estar
disponíveis. O Governo são-tomense precisa de 200
milhões de dólares (170 milhões de euros) para
reduzir, até 2010, em 50 por cento o índice de pobreza
nas ilhas. A pobreza atinge cerca de 54 por cento da
população do arquipélago.

Em relação ao encontro com o primeiro-ministro
português, o Presidente são-tomense afirmou que foi
abordada a cooperação bilateral, a situação da
comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) tendo
aproveitado a ocasião para «felicitar José Sócrates e
desejar-lhe sucesso no cargo».

Fradique de Menezes, que parte ainda hoje para São
Tomé, chegou quinta-feira a Lisboa, no regresso de
visitas a Taiwan e aTimor-Leste.



______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Olá a todos,

Seguem as últimas informações acerca da participação no V Congresso Ibero
Americano de Educação Ambiental e do I Simpósio de Educação Ambiental dos
Países de Língua Portuguesa:

1. Prorrogação do prazo de inscrições de trabalhos – a data final para
inscrição de trabalhos é 17 de Fevereiro de 2006. Os trabalhos serão
avaliados em 3 etapas: os inscritos até 30 de Novembro recebem a resposta da
selecção em Janeiro; os inscritos até 30 de Janeiro recebem a resposta da
selecção em Fevereiro; os inscritos até 17 de Fevereiro recebem a resposta
da selecção até 15 de Março.


2. Nova modalidade de apresentação de trabalhos - serão aceites 40 trabalhos
para apresentação oral em painel. Estes trabalhos serão apresentados num
espaço adaptado, na área destinada à exposiçao dos painéis, nos dias 6 e 7
de abril, das 14 às 18 horas. Cada apresentaçao será de dez minutos e a cada
cinco apresentações haverá 10 minutos para intervenções.






5-8 de abril de 2006
V Congresso Ibero-Americano de Educação Ambiental
I Simpósio dos Países Lusófonos de Educação Ambiental
www.5iberoea.org.br ou www.viberoa.org.br <http://www.viberoa.org.br/>

Olá a Todos,
Apesar de já se ter realizado há um bom par de meses, o LZEC é objecto de
artigo no Jornal Público (suplemento FUGAS) de hoje, 3 de Dezembro, sob a
forma de relato pessoal. Segue em anexo cópia do artigo (tive de cortar um
pouco a página nas fotografias para conseguir um scan).
Um abraço,
Brígida

Olá a Todos,
Também no Público de hoje, 3 de Dezembro, mas na revista "XIS Ideias para
pensar" 337, o João Carlos Silva aparece-nos em entrevista à jornalista Inês
Pereira. O título é "Ser Cozinhador" e a legenda da fotografia de página
inteira é "Costumo dizer que não sou cozinheiro mas sim cozinhador - ser
cozinhador é ser atrevido, desassossegado, ousado. Primeiro tenho de me
provocar a mim próprio para depois provocar os outros".
E conclui a entrevista com uma resposta que diz tudo: "Vale a pena sonhar,
fazer é possível. Vale a pena ser ousado, vale a pena ser atervido e juntar
essas coisas a muito trabalho, muita dedicação, muito carinho e muito amor".
Segue em anexo a entrevista.
São Tomé no seu melhor, portanto.
Um abraço,
Brígida