Skip to search.
saotome · SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Group Information

? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
You can set the sort order of messages? Just click on the link in the date column. Your preferences will be remembered, so you don't have to do it again when you return.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 28694 - 28723 of 35507   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages 28694 - 28723 of 35507   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Show Message Summaries Sort by Date ^  
#28694 From: edwlne neto <edwlnen@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 9:49 am
Subject: Call for applications for the 3rd edition of the Master programme on "World Heritage at Work"
edwlnen
Send Email Send Email
 
Friday, April 16, 2010

The call for applications for the 3rd edition of the Master programme on "World Heritage at Work", offered by the University of Turin, the Polytechnic of Turin and the International Training Centre of ILO, in collaboration with the UNESCO World Heritage Centre, is now open.

The programme is intended for professionals involved in the management of a World Heritage properties and/or those who are interested in such site activities as well as those who are currently involved in the preservation or promotion of cultural heritage.

Four categories of participants are invited to apply:

  • Officials already involved in projects concerning a WHS, or interested in designing and managing special projects for WHS in the future;
  • Professionals involved with research activities related to improved of the management system of a WHS;
  • Fresh graduates and junior specialists interested and knowledgeable about local cultures and indigenous traditions;
  • NGOs staff and other development officials interested to dialogue both with local authorities and with the community in further promotion and marketing of cultural ideas.

The essential Requirements for admission are a university degree (BA) as well as fluency in the English language.

The course offers a number of special features:

  • integration of theory and practice;
  • an interdisciplinary approach to culture as a resource for development, with emphasis on management of a World Heritagesite or  property;
  • emphasis on operational issues in project design and project cycle management;
  • interactive presentations followed by analysis of case studies and close tutoring support

The programme will be held in Turin, Italy, at the campus of the International Training Centre of the ILO and the World heritage Site of Venaria reale.

Coursework takes place at the Centre's compact and functional campus, where participants from around the world meet, live and learn together, in a stimulating international environment. The campus and facilities (bank, post office, travel agency, laundry, gym, sports and recreation facilities) provide an ideal environment for living and studying, sharing experience and creating networks. A 4 weeks component of the programme is delivered at the WHS of Venaria Reale.

The tuition fees are EURO 6000.

A number of scholarships are available for deserving participants, especially those from developing and transition countries.

Candidates who are interested should duly fill-in an application form (which is available on the web page: www.itcilo.org/masters/worldheritage) and submit it by e-mail or fax no later than 1 May 2010.

For further information about the Master Course, the availability of scholarships and for all other communications, please contact the course secretariat:

International Training Centre of the ILO

Turin School of Development

Viale Maestri del Lavoro, 10, 10127 Turin, Italy

Tel.: +39-011-6936945 Fax: +39-011-6936369

E-mail: worldheritage@...

http://www.itcilo.org/masters/worldheritage



 

#28695 From: "Xavier" <xavier270962@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 2:04 pm
Subject: Re: Revistas literárias/Notas Dr. Teotónio Torres/Uba Budo no coração
xavier270962
Send Email Send Email
 
Caro Carlos,

Tens uma lista de meios de comunicação em
http://www.saotomeprincipe.eu/stp_info/stp_media.htm

É verdade que alguns dos sites de notícias de São Tomé estão a disparar
antivirus. Acho que se trata dos que estão alojados no servidor
http://www.cstome.net. Quiçás tenha algum tipo de sistema de cookie que faça
entender-lhe como virus?

Um grande abraço,

Xavier

--- In saotome@..., carlosceita ceita <carlosceita@...> wrote:
>
>  
>  
> Junto-me ao annestep2006 para manifestar o meu pesar pelo desaparecimento
físico do Presidente de Assembleia de São Tomé e Príncipe. 
> Caros, realmente eu fiquei confuso quando deparei que o texto assinado pela
Izilda Verónica vinha do endereço electrónico de um ilustre filho do
Príncipe o compatriota Adelino Cassandra. Não sendo um especialista em
informática e portanto alguém que o seja poderá nos dizer se é possível um
vírus informático ou um hacker apropriar-se do nosso endereço e login? O
Adelino e a Izilda Verónica deram sua versão dos factos e na minha opinião
totalmente esclarecedora. Seja como for é sumamente grave se alguém que é
certamente um canalha utilize o endereço de outrem fazendo-se passar por este.
Será que os corruptos que delapidam os poucos recursos do país estarão por
detrás dessas manobras. Será que querem dividir os participantes deste fórum
para melhor reinar? Seria o cúmulo do desespero meus amigos. E se foi esta a
intenção falharam porque o fórum vai continuar vivo.
> Caro António Torres e Silva espero que por seu intermédio faça chegar a
minha satisfação pelas notas do Dr. Teotónio Torres. Fico a espera das notas
21 e 22 e assim por diante. Deus lhe de saúde para continuar a produzir as
notas que nos tem enviado. É sempre um prazer lê-las. Vejo-o como o resgate de
valores que sempre caracterizou o ser santomense. Valores como honestidade,
respeito pelos outros, solidariedade etc contrários as vigarices que observamos
hoje. Alem de economista pelo que li das suas notas, vejo que é também um
sólido conhecedor da história do nosso país.
> Caro ubabudo no coração todos temos que agradecer-lhe pela disponibilidade
de nos colocar as noticias sobre o país mas eu preferia que colocasse apenas os
links dos sites das paginas de São Tome e Príncipe para quem eventualmente
não os tenha. Ao menos que a noticia tenha muito interesse /relevância. Porque
tenho sempre a caixa do correio cheio de mensagens Uba Budo no coração e tenho
de os apagar sempre.
>  
> Carlos Ceita
> Abraços
> Por falar em links cuidado com a pagina do jornal o Parvo anda por lá um
perigoso cavalo de Tróia genérico. O meu kaspersky  conseguiu bloqueá-lo.
Tenho muita pena que este vírus esteja alojado na página do jornal o Parvo
porque sou um leitor das opiniões dos muito interessantes do economista Mário
Bandeira. Se por acaso ele estiver a ler este artigo sugeria-lhe que publicasse
os seus comentários as suas ideias neste fórum pois que enquanto o vírus
andar por lá será difícil visitar a pagina do jornal o Parvo.
>
>
>  
>
>
> --- Em sáb, 17/4/10, Cardoso Ramos <ramoscardoso@...> escreveu:
>
>
> De: Cardoso Ramos <ramoscardoso@...>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> Para: saotome@...
> Data: Sábado, 17 de Abril de 2010, 0:45
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Caros (as)
> Tirem-me deste filme por favor, Gerard  e Luís Gamboa (não sei se é este o
seu nome).
> Depois de um dia cheio de trabalho e com preocupações mais estimulantes e
desafiantes, para preencher o meu fim-de-semana, eu preferiria um drama mais
épico, com labirintos mais ousados, mais criatividade entre os autos e menor
diversificação ao nível das personagens. Por favor, tirem-me deste filme que
mete “alter-egoâ€, “Izildas†e outras “trapalhadas†insignificantes.
> De facto, já há algum tempo que tenho recebido “feedback†(mais ou menos
agressivos, mais ou menos insinuantes) de pessoas que não conheço fazendo
referências sobre hipotéticas mensagens minhas, dirigidas às mesmas, com teor
ou conteúdo desagradável, impróprio ou receoso. Desconheço, todavia, a
proveniência das referidas mensagens e, sobretudo, a intenção (ou
intenções) do (s) suposto (s) transgressor (es).  
> Agora, aparece-me esta com contorno mais Kafkiano que fez saltar da cadeira o
Gerard e o Luís Gamboa (peço desculpa, se estou a tratá-lo por nome errado)
permitindo-lhes estabelecer “juízos de valor†definitivos sobre o “meu
segundo eu†que é a dona Izilda Verónica (peço desculpas, se o nome da
senhora não for mesmo este).
> Perdoem-me, Gerard e Luís Gamboa, mas Freud, lá no céu ou no inferno, deve
estar a rir de vós ou de nós…
> Eu já não utilizo este endereço (adelinocassandra@ yahoo.com. br) há algum
tempo, tendo em conta as sucessivas complicações que ele me tem causado,
perante terceiros, para além de outras justificações de âmbito mais pessoal.
Por isso mesmo, que, tendo sido solicitado pela minha amiga e compatriota,
Inocência Mata, algures no mês passado (creio que no dia 19 ou 20) para que
enviasse uma mensagem dela para o grupo (Yahoo) tive que me reinscrever no
mesmo, sobretudo por ela, utilizando um novo endereço (ramoscardoso@ ymail.com)
com o qual enviei a referida mensagem, para o grupo, que transcrevo abaixo:
> «Bom dia a todos!
>  
> Seguem dois textos da professora Inocência Mata (no Jornal Correio da Semana
e um Jornal Angolano) sobre Alda do Espírito Santo.
> Os melhores cumprimentos.
> A.C»
> Isto foi no dia 21 de Março, se não me falha a memória. Agradeço-vos que
confirmem, por favor. De facto, foi a última vez que enviei algo para o grupo,
depois de lá ter estado, de forma muito activa, durante muito tempo.
> Agora, por favor, Gerard e Luís Gamboa, vocês estão a ver-me transvertido
de “Izildas†(perdoe-me a dona Izilda) ou de outros “figurantes†para
dizer aquilo que eu quero dizer no Yahoo ou noutro espaço de reflexão
qualquer, dentro ou fora do país. Tenham dó… Vocês, sobretudo o Gerard, que
costumam ler os textos ou artigos de jornais que produzo, assino e publico, nos
diversos jornais do país, que me têm trazido alguns dissabores, extensíveis
aos meus familiares directos, acham-me com cara de “convertido†aos
caprichos da psicanálise?
>  Aproveito a ocasião para pedir desculpas públicas a todos que têm sido
vítimas de mensagens, supostamente minhas, com teor ou conteúdo desagradável,
impróprio ou receoso, aparentemente assinadas por mim, ou utilizando o meu
anterior endereço e assinadas por outrem.
> Ainda não li, em profundidade, a cascata de mensagens referenciadas com tais
propósitos. Fá-lo-ei, com mais calma, agora.
> Agradeço, todavia, não obstante o “juízo de valor apressado e
inconvenienteâ€, ao Gerard e ao Luís Boa Vida pelo facto de terem reparado e
alertado para a incongruência identitária, em questão, relacionada com a (s)
referida (s) mensagens. Isto dar-me-á mais meios e motivações para,
tendencialmente, ficar mais atento ao que se diz e reflecte no grupo (juro que
afazeres profissionais e de outra natureza me têm impedido de o fazer, com
profundidade desejável não obstante o prazer de outrora) e ir alertando para
que estes “deslizes†e actos desavergonhados, com tiques de “má-féâ€
sejam apressadamente desmascarados.
> Os meus melhores cumprimentos a todos
> Adelino Cardoso dos Ramos Cassandra
> P.S: Gerard! Eu não conheço dona “Izilda†nenhuma, nem vivo em S.Tomé e
Príncipe, nem compartilho o meu computador com a referida senhora.
>
> --- Em sex, 16/4/10, Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com> escreveu:
>
>
> De: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> Para: saotome@yahoogroups .co.uk
> Data: Sexta-feira, 16 de Abril de 2010, 7:17
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Caro Luís,
>  
> Também vi que a mensagem da 'Izilda' veio do e-mail do Adelino, mas primeiro
pensei que era devido a um vírus.
>  
> De facto, nestes dias recebi vários e-mails enviados por um vírus com o
endereço do Adelino, mas também o computador da 'Izilda' ficou infectado com
um vírus. Será que se trata do mesmo computador?
>  
> Não seria pela primeira vez que um dos foristas criou um alter ego
participando nos debates também com ooutra identidade, não é Xavier?
>  
>  
> Um abraço
>  
> Gerhard
>
> --- On Thu, 15/4/10, Luiz Manuel Gamboa da Silva <gamboasilva68@ yahoo.com>
wrote:
>
>
> From: Luiz Manuel Gamboa da Silva <gamboasilva68@ yahoo.com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Thursday, 15 April, 2010, 23:22
>
>
>  
>
>
>
> OLA A TODOS,
> SERA QUE A IZILDA E ADELINO CASSANDRA? REPAREM NA MENSAGEM EM BAIXO ENVIADA
POR ADELINO E ASSINADA POR IZILDA.
> ABRACOS
> LUIZ
>
>
>
>
>
> From: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Sent: Thu, April 15, 2010 9:26:07 PM
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Revistas literarias
>
>  
>
>
>
>
>
>
> Cara 'Izilda',
>  
> Quem disse que a ausência de rotundas, eléctricos e semáforos é um aspecto
negativo ou tem a ver com "civilização"??
>  
> Abraço
>  
> Seibert
>
>  
>
> --- On Thu, 15/4/10, Adelino Cassandra <adelinocassandra@ yahoo.com. br>
wrote:
>
>
> From: Adelino Cassandra <adelinocassandra@ yahoo.com. br>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Thursday, 15 April, 2010, 11:13
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
> TAMBÉM PODERIA SER DESEJÃVEL REFERIR QUE S.T.P É UM PAÃS PEQUENO QUE NUNCA
DECLAROU OU FEZ A GUERRA A NINGUÉM, NUNCA PERSEGUIU JUDEUS, BRANCOS, AMARELOS
OU QUALQUER OUTRA RAÇA, É UM PAÃS HOSPITALEIRO, É UM PAÃS DE PESSOAS
SIMPÃTICAS, ETC.
> COMPREENDO MAL QUE  SÃ" FALE EM ROTUNDAS, ELÉCTRICOS, SEMÃFOROS, ETC QUE
NÃO EXISTEM. E OS ASPECTOS POSITIVOS??? ??
> A CIVILIZAÇÃO É SÃ" ROTUNDAS, ELÉCTRICOS, SEMÃFOROS, E LIVRARIAS?
> BJ
> IZILDA VERONICA
>
> --- Em ter, 13/4/10, Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com> escreveu:
>
>
> De: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> Para: saotome@yahoogroups .co.uk
> Data: Terça-feira, 13 de Abril de 2010, 15:10
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Cara 'Izilda',
>  
> Obrigado pela sua reacção e os elogios.
>  
> De facto, respondi a questão com "Que eu saiba, não há revista literária
em STP..." para dizer que não tenho certeza absoluta.
>  
> Conheço o Boletim Cultural que, há tempos, a UNEAS produziu com muita
irregularidade, contudo, não diria que se tratava de uma 'revista literária'
no próprio sentido da palavra.
>  
> Acho que pode existir uma relação entre a dimensão de um país (mercado
literário), a existência de uma livraria e a de uma revista literária.
>  
> Com isso não quero negar que a existência de uma livraria também depende do
nível da escolaridade da população, da sua riqueza e de hábitos de leitura.
>  
> Quando me refiro à livraria não falo de um quiosque, papelaria ou posto de
venda de uns títulos, mas mesmo de livraria.
>  
> Que uma tal livraria não existe em S.Tomé é uma realidade e não tem
absolutamente nada a ver com menosprezo ou desprezo.
>  
> Também podia dizer que em S.Tomé não existem caminhos-de- ferro,
eléctricos, rotundas e semáforos.
>  
>  
> Um abraço
>  
> Seibert
>  
>
>
> --- On Mon, 12/4/10, Izilda Veronica <izildaveronicastp@ yahoo.com> wrote:
>
>
> From: Izilda Veronica <izildaveronicastp@ yahoo.com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Monday, 12 April, 2010, 14:02
>
>
>  
>
>
>
> SENHOR SEIBERT,
>  
> EU GOSTO MUITO DO TRABALHO QUE O SENHOR TEM FEITO EM PROL DA DIVULGAÇÃO
HISTÃ"RICA  DO MEU PAÃS. TODOS OS SÃOTOMENSES TÊM POR SI, MUITA GRATIDÃO,
POR ISSO MESMO. É BOM VER INTELECTUAIS ESTRANGEIROS E NACIONAIS PREOCUPADOS COM
O ESTUDO E DIVULGAÇÃO DA REALIDADE HISTÃ"RICA E CULTURAL DE S.TOMÉ E
PRÃNCIPE. SEMPRE LHE APOIEI E ESTIVE DO SEU LADO, MESMO CONTRA ALGUNS NACIONAIS
INVEJOSOS E PREGUIÇOSOS QUE SÃ" PASSAM A VIDA A CRITICAR OS OUTROS QUE
FARTAM-SE DE TRABALHAR PARA O CONHECIMENTO, APROFUNDAMENTO E DIVULGAÇÃO DA
HISTÃ"RIA E CULTURA DO MEU PAÃS.
> SÃ" QUE, O SENHOR, NÃO OBSTANTE ESTE LINDO E MERITÃ"RIO TRABALHO QUE TEM
FEITO, ULTIMAMENTE, TEM TIDO  UMA CONDUTA, AINDA QUE INCONSCIENTE, DE APARENTE
MENOSPREZO DO MEU PAÃS. NÃO SEI SE TEM A VER COM A SUA CULTURA OU VIVÊNCIA
PESSOAL, PRÃ"PRIA DE PAÃSES DE NORTE DE EUROPA OU ISTO ESCONDE TRAÇOS
CARACTERÃSTICOS DA SUA PRÃ"PRIA PERSONALIDADE QUE TEMOS QUE RESPEITAR.
>  
> ALGUÉM PERGUNTOU SE HAVIA REVISTAS LITERÃRIAS NO PAÃS E O SENHOR, SEM NADA
PREVER, COMEÇOU A DIVAGAR, E NÃO HESITOU EM AFIRMAR QUE O PAÃS É PEQUENO E
NEM SEQUER TEM UMA LIVRARIA. O QUE É QUE A PEQUENEZ DE UM PAÃS TEM A VER COM A
EXISTÊNCIA OU NÃO DE UMA LIVRARIA? ALÉM DISSO O TOM JOCOSO E DE DESPREZO QUE
ESTA AFIRMAÇÃO CARREGA MERECE O MEU TOTAL REPÚDIO. O PAÃS NÃO MERECIA ESTE
SEU JEITO DE APARENTE DESPREZO PELO MESMO. CONTINUO A TER MUITA ESTIMA
INTELECTUAL POR SI.
> BJ
> IZILDA VERONICA
>
>
>
>
>
> From: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Sent: Mon, April 12, 2010 11:27:49 AM
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
>
>  
>
>
>
>
>
>
> Que eu saiba, não há nenhuma revista literária em STP, pequeno país onde
não existe uma única livraria
>
> Contudo, existe desde 1986 uma União Nacional de Escritores e Artistas de
São Tomé e Príncipe (UNEAS), Caixa Postal 429, S.Tomé, STP, tel. +239
2222483 ; e-mail uneas@cstome. net. Vice-presidente Albertino Bragança
>  
> Abraço
>  
> Seibert
>
>
> --- On Sun, 11/4/10, hafrota <hafrota@yahoo. com> wrote:
>
>
> From: hafrota <hafrota@yahoo. com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Sunday, 11 April, 2010, 5:29
>
>
>  
>
> Peço, por gentileza, sugestões sobre revistas literárias de São Tomé e
Príncipe que aceitem colaborações em formato de crônicas e poemas.
>
> Muito obrigado!
>
> Atenciosamente,
>
> H.
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>  
>

#28696 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 2:37 pm
Subject: STP: Heritage Foundation e Wall Street Journal saúdam as reformas económicas
mailseibert
Send Email Send Email
 
STP: Economia está no bom caminho
Heritage Foundation e Wall Street Journal saúdam as reformas económicas

STP: Economia está no bom caminho


16/04/2010

Sao TomeAs ultimas reformas económicas em São Tomé e Príncipe, foram saudadas pela Heritage Foundation e Wall Street Journal aqui em Washington, com o país a ocupar a segunda posição na classificação mundial de países onde se registaram mais liberdades económicas durante o ano passado.

 

Numa cerimónia em que esteve presente o premio Nobel da economia em 1999 Robert Mundell, foram feitos elogios a maneira como os sucessivos governos vêm empreendendo as reformas económicas no arquipélago.

 

São Tomé e Príncipe tem actualmente uma média de 48,8 pontos em liberdades económicas, subindo de 170 para 149, ou seja 21 posições em relação ao ano anterior.

 

Por causa desses avanços o arquipélago acaba assim no segundo lugar da classificação mundial dos países que mais vitórias obtiveram no âmbito de liberdades económicas.

 

No que toca aos avanços São Tomé obteve 5 pontos a segunda maior pontuação, tendo ficado logo a seguir ao Montenegro, o primeiro da classificação de países no mundo com a melhor performance durante o ano de 2009.

 

E a propósito deste anúncio, Sósimo Leal entrevistou o embaixador santomense em Washington DC, Ovidio Pequeno que reagiu as novas estatísticas da Heritage Foundation e do Wall Street Journal. 

 

Ouça o registo no mp3...



#28697 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 7:02 pm
Subject: Estrada interurbana vai ser construída
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
O Parvo 15-04-2010 http://www.cstome.net/oparvo/estrada.htm

Estrada interurbana vai ser construída pela Socobrise no prazo de três meses

O Governo lançou, 13 de Abril, a primeira pedra para construção da
estrada que liga Artes Gráficas à Embaixada de França. A obra será
executada pela empresa Socobrise com um financiamento do governo
avaliado em dez biliões e meio de dobras no prazo de três meses.

  São 650 metros de estrada em condições de acesso deficientes e que
dentro de três meses fica erradicado o problema lamacento e permitir
também para melhorar as condições das infra-estruturas rodoviárias. Ou
seja, facilitar a circulação de pessoas, mercadorias e bens com
rapidez e segurança.

Segundo Benjamim Vera Cruz, “é uma obra extremamente importante tendo
em conta a sua localização, como também o número de população que dela
vai beneficiar. E também vai servir como estrada alternativa em muitas
situações.”

  Embora sendo um troco curto, está constituída de muitos problemas
como o mau alinhamento dos cercados, postes de electricidade e
telefone mal localizados, dificultarão o cumprimento das regras para
construção da via.

Segundo o ministro das Obras Públicas, “esta estrada apresenta muita
complexidade, tendo em conta a péssima urbanização que se pode
observar nesta zona. Se o governo tiver que seguir a riscas todas as
regras de construção de estradas incluído o tamanho normal da via,
muito cercado e paredes de casas deverão ser removidos, o que
constituirá um grande peso para os cofres do Estado.”

Para reduzir os custos e minimizar o problema, a estrada deverá seguir
o mesmo ritmo com poucas alterações, e construídas apenas num sentido.
Fidélio, engenheiro da Socobrise, empresa encarregue pelas obras,
“reconhece as dificuldades que este desnível trará, mas promete tudo
fazer para o cumprimento do prazo.”

Euclydes Amadeu

#28698 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 7:08 pm
Subject: Eugêncio Tiny assumi a liderança da Assembleia Nacional
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
STP Press 15 de Abril de 2010
http://www.stp-press.info/spip.php?article519

Eugêncio Tiny assumi a liderança da Assembleia Nacional na sequência
da morte de Francisco Silva

São Tomé, 15 Abr (STP-Press) - Na sequência da morte por doença
prolongada de Francisco Silva ocorrida na quarta-feira em São Tomé,
Eugêncio Tiny decidiu assumir à liderança da Assembleia Nacional,
anunciou o próprio em declarações à imprensa.
’’Em situações de morte ou impedimento, o regimento é claro a vagatura
é automaticamente ocupada pelo vice-presidente e daí ser eu a assumir
o lugar’’’, reiterou Tiny quando falava quarta-feira à emissora
portuguesa RDP-África.

Na circunstância, o novo líder da Assembleia Nacional do País teceu
fortes elogios ao malgrado Francisco Silva.

’’Silva era um exemplo de pessoa, exímio trabalhador e produtor de
consenso’’, garantiu.

Mas reconheceu - adiantou - na face de Francisco Silva alguma
frustração, pois, como trabalhador percebeu que muitas coisas ficaram
por fazer na sequência dessa maldita doença’’.

Eugênio Tiny (do MDFM/PCD) e Jaime Costa (do MLSTP) 1º e 2º
vice-presidente, respectivamente, substituíam o malogrado líder da
Assembleia Nacional quando este por motivos de doença ou de serviço
ausentava do país para o estrangeiro.

Entretanto, uma fonte parlamentar disse à STP-Press que Jaime Costa,
vice-presidente do parlamento também encontra - se doente estando,
inclusive neste momento em tratamento médico num país estrangeiro.

#28699 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 7:10 pm
Subject: Reconstrução de estradas de Santo Amaro Changra
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
STP Press 15/04/2010 http://www.stp-press.info/spip.php?article516

Benjamim Vera Cruz lança primeira pedra visando a reconstrução de
estradas de Santo Amaro Changra

São Tomé, 15 Abr (STP-Press) - O ministro de Obras Públicas, Benjamim
Vera Cruz anunciou hoje (quinta-feira) um envelope financeiro de pouco
mais de um milhão de Euros para a reabilitação de troço de estrada que
vai de Santo Amaro para Changra, no distrito de Lobata, disse à
STP-Press uma fonte afecta ao Instituto Nacional de Estrada (INAE).

Segundo a fonte, as obras cuja cerimónia de relançamento dos trabalhos
teve lugar na última quarta-feira num dos troços daquela via pública
compreenderá a terraplanagem, pavimentação e a recobertura em betão
betuminoso.

Fontes adiantaram que além do titular igualmente das Infra-estruturas
(Vera Cruz), marcaram a presença na cerimonia quadros e técnicos do
INAE, bem como o presidente de câmara distrital de Lobata, Demostenes
da Conceição.

Informações na posse da STP-Press dão conta de que as autoridades
governamentais realizaram na última terça-feira uma cerimonia similar
visando a reabilitação de um troço de estrada nos arredores da cidade
capital com inicio em Atrás da Cadeia.

#28700 From: "lagaiacip" <nuovaf@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 10:18 pm
Subject: Edi et Alberto bientot dans le peloton
lagaiacip
Send Email Send Email
 
Depuis un an, l'association est partenaire de la Fédération Cycliste de São Tomé
et l' aide à développer le cyclisme sur l'île.La première action du projet "
Tous en Selle Pour São Tomé " est actuellement en cours, la collecte et
l'acheminement de matériels cyclistes par container (mi-mai).

La deuxième action est d'accueillir en France fin avril, deux cyclistes
santoméens, Edi AMADO et Alberto PEREIRA, pour un séjour sportif et culturel de
deux mois.Petite Présentation:


Edi, 25 ans, célibataire, est menuisier à son compte.En 2009, il a participé en
Namibie au Championnat d'Afrique.

Alberto, 21 ans, célibataire, est manutentionnaire.Il a participé en octobre
2009 au GP BIYA (Cameroun) avec l'équipe de l'association.

Cette année, ils ont fini au deux premières places sur les deux compétitions
organisées sur l'île avec 30 cyclistes au départ et 50 kms à effectuer. La
situation géographique de São Tomé et le peu de moyens de la Fédération ne leur
ont pas permis d'acquérir beaucoup d'expérience cycliste mais ils sont très
motivés et prêts à écouter les conseils du parrain de l'association, Stéphane
BONSERGENT! L'objectif sera avant tout d'apprendre et non de jouer les premiers
rôles.

Les premiers coups de pédale le 2 mai à Avessac...

http://roulezpourlafrique.over-blog.com/article-edi-et-alberto-bientot-dans-le-p\
eloton-48725658.html

#28701 From: "lagaiacip" <nuovaf@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 10:21 pm
Subject: Ciclistas São-tomenses de saida para França
lagaiacip
Send Email Send Email
 
Todas as condições estão criadas para a partida de Alberto Pereira e Edjmer
Amado para um estagio de treino e de formação em França. Os dois ciclistas da
federaçõ são-tomense de ciclismo obtiveram esta semana os vistos para entrada no
territorio europeu, a partida será na proxima sexta feira 23 de Abril de 2010
com voo da TAP. Os dois ciclistas participaram numa sessão de treino no sabado
passado para completar a preparação em São Tomé e para experimentar as novas
bicicletas em fibra de carbono oferecidas à Federação são-tomense de ciclismo
pela União Intenacional de Ciclismo.

A estadia em França será possivel graças à parceria estabelecida com a
associação francesa "Roulez pour l'Afrique".

A Embaixada de França em São Tomé e Principe assumiu os custos das bilhetes de
passagem para os dois jovens são-tomenses, que terão assim a possibilidade de
participar em pelo menos 20 competições em França. A primeira competição será ja
no proximo 2 de Maio. O regresso a São Tomé está programado para o dia 9 de
Julho de 2010, juntamente com alguns membros da Associação "Roulez pour
l'Afrique", para iniciar a preparação da "Volta do Cacau 2010".

http://fesaciclismo.over-blog.com/article-alberto-pereira-e-edjmer-amado-de-mala\
s-feitas-48863779.html

#28702 From: "lagaiacip" <nuovaf@...>
Date: Sun Apr 18, 2010 11:00 pm
Subject: Novo blog sobre os GIME
lagaiacip
Send Email Send Email
 
Foi criado um novo blog sobre as actividades dos Grupos de Interesse de
Manutenção de Estradas (GIME), disponivel ao seguinte endereço
http://gimestp.over-blog.com/

#28703 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 9:28 am
Subject: Re: [São Tomé e Príncipe] Novo blog sobre os GIME
mailseibert
Send Email Send Email
 


Não se pode criar um blogue complementar do Instituto Nacional de Estradas (INAE) para informar também sobre as actividades desta instituição estatal no âmbito da construção, manutenção e reparação da rede rodoviária do país?
 
Pelos vistos, o INAE, a instituição superior neste sector, não tem um site.
 
 
Abraço
 
Seibert

--- On Mon, 19/4/10, lagaiacip <nuovaf@...> wrote:

From: lagaiacip <nuovaf@...>
Subject: [São Tomé e Príncipe] Novo blog sobre os GIME
To: saotome@...
Date: Monday, 19 April, 2010, 0:00

 
Foi criado um novo blog sobre as actividades dos Grupos de Interesse de Manutenção de Estradas (GIME), disponivel ao seguinte endereço
http://gimestp. over-blog. com/



#28704 From: "celsioj" <celsioj@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 9:47 am
Subject: Re: Revistas literárias/Notas Dr. Teotónio Torres/Uba Budo no coração
celsioj
Send Email Send Email
 
Meus Caros (Annestep e Carlos Ceita),

Junto-me a voces e manifesto a minha tristeza pelo falecimento do ilustre
cidadão de São Tomé e Principe Francisco Silva, desde já endereçando a familia
os meus pesames.

Por coincidência em Março num voo Lisboa-Barcelona da Vueling sentei-me ao lado
de um jovem que vim a saber ser um dos filhos do Francisco Silva, disse-lhe que
lamentava o facto de pai estar muito doente porque gostaria de ve-lo na
Presidência de STP.

O país perdeu um grande homem, um bom político e acima de tudo um cidadão
dedicado as causas públicas com honestidade e sabedoria. Espero que a
descendência e não só os jovens em geral sigam esse bom exemplo de vida a causa
pública.

Abraços,

Celsio Junqueira

PS - Obrigado ao Adelino Cassandra e a Izilda Verónica por terem
disponibilizados para o esclarecimento das autorias das mensagens.





--- In saotome@..., carlosceita ceita <carlosceita@...> wrote:
>
>  
>  
> Junto-me ao annestep2006 para manifestar o meu pesar pelo desaparecimento
físico do Presidente de Assembleia de São Tomé e Príncipe. 
> Caros, realmente eu fiquei confuso quando deparei que o texto assinado pela
Izilda Verónica vinha do endereço electrónico de um ilustre filho do
Príncipe o compatriota Adelino Cassandra. Não sendo um especialista em
informática e portanto alguém que o seja poderá nos dizer se é possível um
vírus informático ou um hacker apropriar-se do nosso endereço e login? O
Adelino e a Izilda Verónica deram sua versão dos factos e na minha opinião
totalmente esclarecedora. Seja como for é sumamente grave se alguém que é
certamente um canalha utilize o endereço de outrem fazendo-se passar por este.
Será que os corruptos que delapidam os poucos recursos do país estarão por
detrás dessas manobras. Será que querem dividir os participantes deste fórum
para melhor reinar? Seria o cúmulo do desespero meus amigos. E se foi esta a
intenção falharam porque o fórum vai continuar vivo.
> Caro António Torres e Silva espero que por seu intermédio faça chegar a
minha satisfação pelas notas do Dr. Teotónio Torres. Fico a espera das notas
21 e 22 e assim por diante. Deus lhe de saúde para continuar a produzir as
notas que nos tem enviado. É sempre um prazer lê-las. Vejo-o como o resgate de
valores que sempre caracterizou o ser santomense. Valores como honestidade,
respeito pelos outros, solidariedade etc contrários as vigarices que observamos
hoje. Alem de economista pelo que li das suas notas, vejo que é também um
sólido conhecedor da história do nosso país.
> Caro ubabudo no coração todos temos que agradecer-lhe pela disponibilidade
de nos colocar as noticias sobre o país mas eu preferia que colocasse apenas os
links dos sites das paginas de São Tome e Príncipe para quem eventualmente
não os tenha. Ao menos que a noticia tenha muito interesse /relevância. Porque
tenho sempre a caixa do correio cheio de mensagens Uba Budo no coração e tenho
de os apagar sempre.
>  
> Carlos Ceita
> Abraços
> Por falar em links cuidado com a pagina do jornal o Parvo anda por lá um
perigoso cavalo de Tróia genérico. O meu kaspersky  conseguiu bloqueá-lo.
Tenho muita pena que este vírus esteja alojado na página do jornal o Parvo
porque sou um leitor das opiniões dos muito interessantes do economista Mário
Bandeira. Se por acaso ele estiver a ler este artigo sugeria-lhe que publicasse
os seus comentários as suas ideias neste fórum pois que enquanto o vírus
andar por lá será difícil visitar a pagina do jornal o Parvo.
>
>
>  
>
>
> --- Em sáb, 17/4/10, Cardoso Ramos <ramoscardoso@...> escreveu:
>
>
> De: Cardoso Ramos <ramoscardoso@...>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> Para: saotome@...
> Data: Sábado, 17 de Abril de 2010, 0:45
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Caros (as)
> Tirem-me deste filme por favor, Gerard  e Luís Gamboa (não sei se é este o
seu nome).
> Depois de um dia cheio de trabalho e com preocupações mais estimulantes e
desafiantes, para preencher o meu fim-de-semana, eu preferiria um drama mais
épico, com labirintos mais ousados, mais criatividade entre os autos e menor
diversificação ao nível das personagens. Por favor, tirem-me deste filme que
mete “alter-egoâ€, “Izildas†e outras “trapalhadas†insignificantes.
> De facto, já há algum tempo que tenho recebido “feedback†(mais ou menos
agressivos, mais ou menos insinuantes) de pessoas que não conheço fazendo
referências sobre hipotéticas mensagens minhas, dirigidas às mesmas, com teor
ou conteúdo desagradável, impróprio ou receoso. Desconheço, todavia, a
proveniência das referidas mensagens e, sobretudo, a intenção (ou
intenções) do (s) suposto (s) transgressor (es).  
> Agora, aparece-me esta com contorno mais Kafkiano que fez saltar da cadeira o
Gerard e o Luís Gamboa (peço desculpa, se estou a tratá-lo por nome errado)
permitindo-lhes estabelecer “juízos de valor†definitivos sobre o “meu
segundo eu†que é a dona Izilda Verónica (peço desculpas, se o nome da
senhora não for mesmo este).
> Perdoem-me, Gerard e Luís Gamboa, mas Freud, lá no céu ou no inferno, deve
estar a rir de vós ou de nós…
> Eu já não utilizo este endereço (adelinocassandra@ yahoo.com. br) há algum
tempo, tendo em conta as sucessivas complicações que ele me tem causado,
perante terceiros, para além de outras justificações de âmbito mais pessoal.
Por isso mesmo, que, tendo sido solicitado pela minha amiga e compatriota,
Inocência Mata, algures no mês passado (creio que no dia 19 ou 20) para que
enviasse uma mensagem dela para o grupo (Yahoo) tive que me reinscrever no
mesmo, sobretudo por ela, utilizando um novo endereço (ramoscardoso@ ymail.com)
com o qual enviei a referida mensagem, para o grupo, que transcrevo abaixo:
> «Bom dia a todos!
>  
> Seguem dois textos da professora Inocência Mata (no Jornal Correio da Semana
e um Jornal Angolano) sobre Alda do Espírito Santo.
> Os melhores cumprimentos.
> A.C»
> Isto foi no dia 21 de Março, se não me falha a memória. Agradeço-vos que
confirmem, por favor. De facto, foi a última vez que enviei algo para o grupo,
depois de lá ter estado, de forma muito activa, durante muito tempo.
> Agora, por favor, Gerard e Luís Gamboa, vocês estão a ver-me transvertido
de “Izildas†(perdoe-me a dona Izilda) ou de outros “figurantes†para
dizer aquilo que eu quero dizer no Yahoo ou noutro espaço de reflexão
qualquer, dentro ou fora do país. Tenham dó… Vocês, sobretudo o Gerard, que
costumam ler os textos ou artigos de jornais que produzo, assino e publico, nos
diversos jornais do país, que me têm trazido alguns dissabores, extensíveis
aos meus familiares directos, acham-me com cara de “convertido†aos
caprichos da psicanálise?
>  Aproveito a ocasião para pedir desculpas públicas a todos que têm sido
vítimas de mensagens, supostamente minhas, com teor ou conteúdo desagradável,
impróprio ou receoso, aparentemente assinadas por mim, ou utilizando o meu
anterior endereço e assinadas por outrem.
> Ainda não li, em profundidade, a cascata de mensagens referenciadas com tais
propósitos. Fá-lo-ei, com mais calma, agora.
> Agradeço, todavia, não obstante o “juízo de valor apressado e
inconvenienteâ€, ao Gerard e ao Luís Boa Vida pelo facto de terem reparado e
alertado para a incongruência identitária, em questão, relacionada com a (s)
referida (s) mensagens. Isto dar-me-á mais meios e motivações para,
tendencialmente, ficar mais atento ao que se diz e reflecte no grupo (juro que
afazeres profissionais e de outra natureza me têm impedido de o fazer, com
profundidade desejável não obstante o prazer de outrora) e ir alertando para
que estes “deslizes†e actos desavergonhados, com tiques de “má-féâ€
sejam apressadamente desmascarados.
> Os meus melhores cumprimentos a todos
> Adelino Cardoso dos Ramos Cassandra
> P.S: Gerard! Eu não conheço dona “Izilda†nenhuma, nem vivo em S.Tomé e
Príncipe, nem compartilho o meu computador com a referida senhora.
>
> --- Em sex, 16/4/10, Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com> escreveu:
>
>
> De: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> Para: saotome@yahoogroups .co.uk
> Data: Sexta-feira, 16 de Abril de 2010, 7:17
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Caro Luís,
>  
> Também vi que a mensagem da 'Izilda' veio do e-mail do Adelino, mas primeiro
pensei que era devido a um vírus.
>  
> De facto, nestes dias recebi vários e-mails enviados por um vírus com o
endereço do Adelino, mas também o computador da 'Izilda' ficou infectado com
um vírus. Será que se trata do mesmo computador?
>  
> Não seria pela primeira vez que um dos foristas criou um alter ego
participando nos debates também com ooutra identidade, não é Xavier?
>  
>  
> Um abraço
>  
> Gerhard
>
> --- On Thu, 15/4/10, Luiz Manuel Gamboa da Silva <gamboasilva68@ yahoo.com>
wrote:
>
>
> From: Luiz Manuel Gamboa da Silva <gamboasilva68@ yahoo.com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Thursday, 15 April, 2010, 23:22
>
>
>  
>
>
>
> OLA A TODOS,
> SERA QUE A IZILDA E ADELINO CASSANDRA? REPAREM NA MENSAGEM EM BAIXO ENVIADA
POR ADELINO E ASSINADA POR IZILDA.
> ABRACOS
> LUIZ
>
>
>
>
>
> From: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Sent: Thu, April 15, 2010 9:26:07 PM
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Revistas literarias
>
>  
>
>
>
>
>
>
> Cara 'Izilda',
>  
> Quem disse que a ausência de rotundas, eléctricos e semáforos é um aspecto
negativo ou tem a ver com "civilização"??
>  
> Abraço
>  
> Seibert
>
>  
>
> --- On Thu, 15/4/10, Adelino Cassandra <adelinocassandra@ yahoo.com. br>
wrote:
>
>
> From: Adelino Cassandra <adelinocassandra@ yahoo.com. br>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Thursday, 15 April, 2010, 11:13
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
> TAMBÉM PODERIA SER DESEJÃVEL REFERIR QUE S.T.P É UM PAÃS PEQUENO QUE NUNCA
DECLAROU OU FEZ A GUERRA A NINGUÉM, NUNCA PERSEGUIU JUDEUS, BRANCOS, AMARELOS
OU QUALQUER OUTRA RAÇA, É UM PAÃS HOSPITALEIRO, É UM PAÃS DE PESSOAS
SIMPÃTICAS, ETC.
> COMPREENDO MAL QUE  SÃ" FALE EM ROTUNDAS, ELÉCTRICOS, SEMÃFOROS, ETC QUE
NÃO EXISTEM. E OS ASPECTOS POSITIVOS??? ??
> A CIVILIZAÇÃO É SÃ" ROTUNDAS, ELÉCTRICOS, SEMÃFOROS, E LIVRARIAS?
> BJ
> IZILDA VERONICA
>
> --- Em ter, 13/4/10, Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com> escreveu:
>
>
> De: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
> Para: saotome@yahoogroups .co.uk
> Data: Terça-feira, 13 de Abril de 2010, 15:10
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> Cara 'Izilda',
>  
> Obrigado pela sua reacção e os elogios.
>  
> De facto, respondi a questão com "Que eu saiba, não há revista literária
em STP..." para dizer que não tenho certeza absoluta.
>  
> Conheço o Boletim Cultural que, há tempos, a UNEAS produziu com muita
irregularidade, contudo, não diria que se tratava de uma 'revista literária'
no próprio sentido da palavra.
>  
> Acho que pode existir uma relação entre a dimensão de um país (mercado
literário), a existência de uma livraria e a de uma revista literária.
>  
> Com isso não quero negar que a existência de uma livraria também depende do
nível da escolaridade da população, da sua riqueza e de hábitos de leitura.
>  
> Quando me refiro à livraria não falo de um quiosque, papelaria ou posto de
venda de uns títulos, mas mesmo de livraria.
>  
> Que uma tal livraria não existe em S.Tomé é uma realidade e não tem
absolutamente nada a ver com menosprezo ou desprezo.
>  
> Também podia dizer que em S.Tomé não existem caminhos-de- ferro,
eléctricos, rotundas e semáforos.
>  
>  
> Um abraço
>  
> Seibert
>  
>
>
> --- On Mon, 12/4/10, Izilda Veronica <izildaveronicastp@ yahoo.com> wrote:
>
>
> From: Izilda Veronica <izildaveronicastp@ yahoo.com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé
e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Monday, 12 April, 2010, 14:02
>
>
>  
>
>
>
> SENHOR SEIBERT,
>  
> EU GOSTO MUITO DO TRABALHO QUE O SENHOR TEM FEITO EM PROL DA DIVULGAÇÃO
HISTÃ"RICA  DO MEU PAÃS. TODOS OS SÃOTOMENSES TÊM POR SI, MUITA GRATIDÃO,
POR ISSO MESMO. É BOM VER INTELECTUAIS ESTRANGEIROS E NACIONAIS PREOCUPADOS COM
O ESTUDO E DIVULGAÇÃO DA REALIDADE HISTÃ"RICA E CULTURAL DE S.TOMÉ E
PRÃNCIPE. SEMPRE LHE APOIEI E ESTIVE DO SEU LADO, MESMO CONTRA ALGUNS NACIONAIS
INVEJOSOS E PREGUIÇOSOS QUE SÃ" PASSAM A VIDA A CRITICAR OS OUTROS QUE
FARTAM-SE DE TRABALHAR PARA O CONHECIMENTO, APROFUNDAMENTO E DIVULGAÇÃO DA
HISTÃ"RIA E CULTURA DO MEU PAÃS.
> SÃ" QUE, O SENHOR, NÃO OBSTANTE ESTE LINDO E MERITÃ"RIO TRABALHO QUE TEM
FEITO, ULTIMAMENTE, TEM TIDO  UMA CONDUTA, AINDA QUE INCONSCIENTE, DE APARENTE
MENOSPREZO DO MEU PAÃS. NÃO SEI SE TEM A VER COM A SUA CULTURA OU VIVÊNCIA
PESSOAL, PRÃ"PRIA DE PAÃSES DE NORTE DE EUROPA OU ISTO ESCONDE TRAÇOS
CARACTERÃSTICOS DA SUA PRÃ"PRIA PERSONALIDADE QUE TEMOS QUE RESPEITAR.
>  
> ALGUÉM PERGUNTOU SE HAVIA REVISTAS LITERÃRIAS NO PAÃS E O SENHOR, SEM NADA
PREVER, COMEÇOU A DIVAGAR, E NÃO HESITOU EM AFIRMAR QUE O PAÃS É PEQUENO E
NEM SEQUER TEM UMA LIVRARIA. O QUE É QUE A PEQUENEZ DE UM PAÃS TEM A VER COM A
EXISTÊNCIA OU NÃO DE UMA LIVRARIA? ALÉM DISSO O TOM JOCOSO E DE DESPREZO QUE
ESTA AFIRMAÇÃO CARREGA MERECE O MEU TOTAL REPÚDIO. O PAÃS NÃO MERECIA ESTE
SEU JEITO DE APARENTE DESPREZO PELO MESMO. CONTINUO A TER MUITA ESTIMA
INTELECTUAL POR SI.
> BJ
> IZILDA VERONICA
>
>
>
>
>
> From: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Sent: Mon, April 12, 2010 11:27:49 AM
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Revistas
literarias
>
>  
>
>
>
>
>
>
> Que eu saiba, não há nenhuma revista literária em STP, pequeno país onde
não existe uma única livraria
>
> Contudo, existe desde 1986 uma União Nacional de Escritores e Artistas de
São Tomé e Príncipe (UNEAS), Caixa Postal 429, S.Tomé, STP, tel. +239
2222483 ; e-mail uneas@cstome. net. Vice-presidente Albertino Bragança
>  
> Abraço
>  
> Seibert
>
>
> --- On Sun, 11/4/10, hafrota <hafrota@yahoo. com> wrote:
>
>
> From: hafrota <hafrota@yahoo. com>
> Subject: [São Tomé e Príncipe] Revistas literarias
> To: saotome@yahoogroups .co.uk
> Date: Sunday, 11 April, 2010, 5:29
>
>
>  
>
> Peço, por gentileza, sugestões sobre revistas literárias de São Tomé e
Príncipe que aceitem colaborações em formato de crônicas e poemas.
>
> Muito obrigado!
>
> Atenciosamente,
>
> H.
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>  
>

#28705 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 9:55 am
Subject: Sao Tome and Principe’s application for a voluntary suspension was not approved
mailseibert
Send Email Send Email
 

http://eitransparency.org/news-events/eiti-board-agrees-status-20-countries

EITI Board agrees status of 20 countries

BERLIN, 16 APRIL 2010.  The Board of the Extractive Industries Transparency Initiative, the international standard for improved transparency in countries’ natural resource sector, met in Berlin 15-16 April. The Board discussed the request of 17 of the 32 countries currently implementing the EITI to extend their deadline for completing EITI Validation. In addition, Sao Tome and Principe had applied to voluntarily suspend their EITI Candidate status. 
The EITI Board has considered these applications on a case by case basis in accordance with the EITI rules. An extension of the Validation deadline is granted only if the country demonstrates that exceptional and unforeseeable circumstances outside the country’s control. Having considered the merits of each applications, the Board agreed to grant extensions to 16 countries*. It agreed new deadlines in each case. The Board did not approve the request for an extension of the deadline from Equatorial Guinea. Sao Tome and Principe’s application for a voluntary suspension was not approved. As a consequence of these decisions, these countries are no longer considered implementing (EITI Candidate) countries. Both countries are welcome to reapply to become EITI candidate countries once the barriers to effective implementation have been addressed.
The EITI Chairman, Peter Eigen, made the following comment:
“The decisions by the EITI Board, consisting of representatives from governments, civil society and companies, have reinforced the credibility of the EITI. The EITI rules were rigorously applied, and countries will still need to make fast progress.  Consensus was forged within the Board after extensive discussions.â€
Mongolia had submitted their final EITI Validation report before its deadline of 9 March 2010. The Board welcomed the achievements in EITI implementation and noted that the Validation report concludes that further steps need to be taken to achieve EITI Compliant status. Therefore Mongolia remains an EITI Candidate. Within the next six months, the International Secretariat will assess whether the recommendations of the Board have been adequately addressed. The International Secretariat will then make a recommendation to the Board on whether they are EITI Compliant.
Chad was accepted as an EITI Candidate as of 16 April 2010. The Minister of Petroleum and Energy of Chad, M. Tabe Eugene N’Gaoulam, present at the meeting, said that stakeholders had already established a vivid dialogue, which the Government of Chad was committed to further. The Minister called for international support of their efforts to improve transparency, including support by neighbouring EITI implementing countries, Nigeria and Niger. EITI Chairman Peter Eigen welcomed Chad on behalf of the Board and emphasised the need to ensure that the country receives all the required support for implementing the EITI.
Peter Eigen concluded by emphasising that Validation deadlines are working. In the last nine months, 16 countries have disclosed revenues from oil, gas and mining production. Eleven of these have produced such reports for the first time.
 

* Cameroon, Democratic Republic of Congo, Republic of Congo, Gabon, Ghana, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Madagascar, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Peru, Sierra Leone, Timor Leste and Yemen.
 

Notes to Editors

  1. Media enquiries, requests for interviews, can be addressed to Communications Manager Anders Tunold Kråkenes at the EITI International Secretariat, +47 4666 2888 akrakenes@....
  2. Dr Peter Eigen is the Chair of Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), the international initiative for improving transparency in oil, gas and mining industries. He was also the founder of Berlin-based Transparency International, a non-governmental organization dedicated to increasing government accountability and curbing corruption.
  3. The EITI is a coalition of governments, companies, civil society groups, investors and international organisations. All these constituencies are represented on the Board, which is chaired by Peter Eigen. The EITI Secretariat is hosted by the Norwegian Government in Oslo and was formally opened on 26 September 2007.
  4. 3.5 billion people live in countries rich in oil, gas and minerals. With good governance the exploitation of these resources can generate large revenues to foster growth and reduce poverty. However when governance is weak, it may result in poverty, corruption, and conflict. The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) aims to strengthen governance by improving transparency and accountability in the extractives sector. The EITI sets a global standard for companies to publish what they pay and for governments to disclose what they receive.
  5. There  are 31 countries that are recognised as either EITI Candidate or Compliant: Afghanistan, Albania, Azerbaijan, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liberia, Madagascar, Mali, Mauritania, Mongolia, Mozambique, Niger, Nigeria, Norway, Peru, Republic of the Congo, Sierra Leone, Tanzania, Timor-Leste, Yemen and Zambia.
  6. The EITI Board consists of members from governments, oil, gas and mining companies, and civil society organisations. The list of members of the Board is available at http://eiti.org/about/board.
  7. 25 September last year, the G-20 leaders expressed their support of the EITI in their statement from the summit in Pittsburgh. The G-20 leaders stated that disclosure of payments and revenues through the EITI strengthens support for the most vulnerable and to contributes to reducing poverty.
  8. This press release and other EITI publications are available on the EITI website at www.eiti.org. If you would like EITI Newsletters and other important EITI updates to be sent to you automatically by email, you can subscribe to this service on the website.
  9. Non-media enquiries can be addressed to the EITI International Secretariat on +47 22242105 or by e-mail to secretariat@....


#28706 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 6:25 pm
Subject: Descoberta de recurso petrolífero comercializável “pode ser uma coisa para Total e pode ser outra para Chevron, ou para a Addax ou outra qualquer empresa mais pequena”
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Téla Nón, Segunda-feira, 19 de Abril 2010  http://www.telanon.info

Descoberta de recurso petrolífero comercializável “pode ser uma coisa
para Total e pode ser outra para Chevron, ou para a Addax ou outra
qualquer empresa mais pequena”

Ainda sobre o bloco 1 da zona de exploração conjunta de petróleo
Nigéria- São Tomé e Príncipe, Olegário Tiny, um dos directores
executivos da Autoridade Conjunta, considera que a existência de
recursos petrolíferos comercializáveis no referido bloco, depende
muito do ponto de vista de cada empresa petrolífera. A possibilidade
da Chevron Texaco vender a sua participação no bloco 1 para a
companhia Total, não pode significar segundo Carlos Tiny, o
desinteresse da Chevron pelo bloco, ou a demonstração que não há
possibilidades de exploração petrolífera na zona.

A Autoridade Conjunta através de um dos seus directores executivos,
Olegário Tiny, membro do conselho de administração da sociedade que
representa São Tomé e Príncipe e a Nigéria, considera que a possível
saída da Chevron Texaco do bloco 1, vendendo a sua participação para a
francesa Total, “não pode ser vista de forma isolada”, como sendo a
manifestação de desinteresse pelo bloco 1. «Porque as grandes empresas
petrolíferas mundiais, como a Chevron, têm uma estratégia global.
Mesmo em nossa casa fechamos algumas portas e abrimos outras. É
preciso gerir de forma diferente. Essas empresas têm interesses em
diversas áreas do mundo que não podem ser implementados todos ao mesmo
tempo e com os mesmos custos. Por isso em tempo de crise é preciso
priorizar. Possivelmente irão ocupar-se de processos que estão mais
adiantados noutras áreas e deixar estas. Mas é preciso também saber
que esta negociação com outra empresa dá-lhes lucros. Vão ganhar
dinheiro negociando o direito de participação no bloco 1 para a
Total», sublinhou.

São negócios, ainda mais num bloco que apenas no primeiro furo ficou
comprovada a existência de Petróleo. «Resta saber se a quantidade
encontrada é ou não comercial. Ainda que não seja comercial para uma
exploração independente, estando esse bloco associado a um outro bloco
onde já se está a produzir (pertencente a Total) ele pode ser bastante
viável», reforçou.

Olegário Tiny, explica ainda que a concepção de quantidade de petróleo
comercializável num bloco, depende muito da estratégia de cada
empresa, e da dimensão dos seus interesses a nível mundial. «Eu não
estou a dizer que o bloco 1 passando a produção neste momento não seja
comercial. Porque comercial pode ser uma coisa para Total e pode ser
outra para Chevron, ou para a Addax ou outra empresa mais pequena»,
concluiu.

Abel Veiga

#28707 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 6:27 pm
Subject: Reforço da Integração Regional é prioridade do Parlamento da CEMAC
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Téla Nón, Segunda-feira, 19 de Abril 2010 http://www.telanon.info

Reforço da Integração Regional é uma das principais prioridades do
Parlamento da Comunidade Económica e Monetária da África Central cuja
sede foi inaugurada na Guiné Equatorial

São Tomé e Príncipe enquanto membro observador da Comunidade Económica
e Monetária da África Centra (CEMAC), esteve representado ao mais alto
nível, pelo Presidente da República Fradique de Menezes, na
inauguração da sede do parlamento da comunidade regional. Os deputados
que vão compor o parlamento da sub-região africana serão eleitos em
sufrágio universal. A implementação do passaporte da Comunidade e a
criação de uma companhia aérea regional, são algumas das questões que
vão ser tratadas pelo parlamento da CEMAC.  (fotografia extraída da
página oficial do Governo da Guiné Equatorial)

O parlamento da comunidade económica e monetária da África Central,
foi constituído em Junho de 2008. A sua principal missão é promover a
integração regional. 6 Países integram a comunidade económica e
monetária da África Central, nomeadamente, Gabão, República do Congo,
Camarões, Guiné Equatorial, Tchad e República Centro Africana.

Os deputados ao parlamento comunitário, serão eleitos por sufrágio
universal. Cada país é representado por 5 deputados. A sede do
parlamento da comunidade da África Central, baseada na Guiné
Equatorial, será palco para reforço da integração dos países da
sub-região, todos produtores de petróleo.

Para além da integração regional, o parlamento comunitário tem tarefas
urgentes a serem desenvolvidas. O passaporte comunitário que deveria
entrar em vigor no dia 1 de Abril, é segundo a imprensa regional, um
dos temas a ser tratado urgentemente pelo parlamento.

Criação da companhia aérea Air CEMAC, é outro grande desafio do
parlamento regional. A ligação aérea entre os estados membros, é
considerado elemento fundamental para a integração económica dos
países. A livre circulação de pessoas e bens no seio da CEMAC, é outra
matéria que faz parte da agenda parlamentar regional.

O Presidente da República Fradique de Menezes, marcou presença na
inauguração da sede do parlamento comunitário. São Tomé e Príncipe é
membro de pleno direito da Comunidade dos Países da África Central,
mas a nível da instituição económica e monetária, o arquipélago
preferiu ficar de fora na qualidade de observador. Resta saber até
quando, num mundo em que a integração dos países em regiões económicas
é uma das recomendações para não se perder a carruagem do progresso.

Abel Veiga

#28708 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 6:29 pm
Subject: Campanha de limpeza na capital são-tomense
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Jornal Tropical 19/04/2010
http://www.jornaltropical.st/sociedade39.htm

Campanha de limpeza na capital são-tomense

19-04-2010 - Realizou-se no domingo 18 de Abril, campanha de limpeza
no centro da cidade de São Tomé, onde a via estava completamente
encerrada ao trânsito. Esta campanha de limpeza foi promovida pelo
Clube Amigos da Cidade de São Tomé e Príncipe, e contou com a presença
massiva dos voluntários.

Os trabalhos começaram, em sua máxima força, na manhã de Domingo, onde
contou com vários grupos que participaram nesta limpeza, como os
escuteiros, os jovens da Cruz, Vermelha, GIME, a Juvecordia, a
Associação dos cambistas, representantes dos órgãos dos mercados e dos
círculos do Distrito de Agua Grande.

O ministro da Saúde e o Presidente da Câmara Distrital por seu turno
participaram activamente na campanha de limpeza. A campanha
enquadra-se nas actividades alusivas à comemoração do 475º aniversário
da fundação da cidade de São Tomé.

Com esta iniciativa o clube amigos da cidade quer dar o arranque a uma
campanha que visa mudar o visual da Cidade de São Tomé através de
acções de sensibilização e de proximidade da população.

Um primeiro objectivo é melhorar as condições higiénicas de venda do
peixe nos mercados de São Tomé. Juntamente à câmara vão ser criadas as
condições para que o peixe seja preparado antes da chegada nos
mercados da cidade.

Manter a limpeza da cidade em ordem é tarefa diária que envolve um
batalhão de trabalhadores, no mesmo tempo serão tomadas medidas para
evitar a venda do peixe nas ruas.

João Soares

#28709 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 6:59 pm
Subject: Guinea Ecuatorial es expulsada del organismo internacional de transparencia petrolera
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Afrol News 19/04/2010
 
Economía - Desarrollo
Guinea Ecuatorial es expulsada del organismo internacional de transparencia petrolera
 
afrol News, 19 de Abril - La Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI), organismo de lucha contra la corrupción en países con recursos minerales, ha expulsado a Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe. Por su parte, Chad ha sido incluido.
 
Según informó hoy el organismo a través de un comunicado, el Consejo de la EITI analizó el viernes las solicitudes de 17 de los 32 países que habían solicitado la ampliación del plazo para obtener la validación de la EITI, puntualizando que "sólo se concede ampliación del plazo de validación si el país demuestra que han concurrido circunstancias excepcionales e imprevisibles, fuera de su control, que le hayan impedido cumplir con los requisitos exigidos".
 
"El Consejo no aprobó la solicitud de una prórroga del plazo de Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe. Como consecuencia de esta decisión, estos países ya no se consideran países candidatos a la EITI. Ambos países están invitados a volver a convertirse en países candidatos una vez que superen los obstáculos para cumplir las regulativas de la EITI", precisó la organización.
 
Guinea Ecuatorial había sido aceptada como país candidato a ser miembro de la EITI en la conferencia de Accra celebrada en febrero de 2008, y debía presentar sus avances y compromisos respecto a las normas de la Iniciativa dos años después, antes del 10 de marzo del presente año, para poder figurar como "país aceptado".
 
Por su parte, Chad fue aceptado como un candidato de la EITI en la reunión del pasado 16 de abril. El ministro de Petróleo y Energía de Chad, Eugene N'Gaoulam Tabe, presente en la reunión, dijo que los interesados ya habían establecido un diálogo y pidió el apoyo internacional a los esfuerzos del Gobierno de Chad para mejorar la transparencia, incluyendo el apoyo de los países vecinos que siguen las regulativas de la EITI, Nigeria y Níger.
 
Dirigida por el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Gobierno británico, la EIT se puso en marcha en 2002 durante la Cumbre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo y tras una iniciativa del Gobierno británico. Se trata de un acuerdo voluntario entre Gobiernos, empresas y redes de sociedad civil para hacer transparentes los pagos que las empresas hacen a los Gobiernos y los ingresos que los Gobiernos registran por estos conceptos.
 
La iniciativa fue implementada a partir de una campaña internacional, principalmente en Europa, llamada “Publiquen lo que pagan”, que se refería especialmente a los pagos "grises" de las empresas petroleras, con el objetivo de hacer obligatoria la publicación de tales pagos.
 
Un número de gobiernos han decidido apoyar la iniciativa EITI. Ese apoyo consiste en proveer recursos financieros, políticos y técnicos. El único requisito formal para ser parte de este grupo es declarar públicamente la intención de hacerlo. Sin embargo, la organización provee una lista de requerimientos adicionales que ella estima seria deseable formara parte de tal apoyo.
 
La lista de estos países incluye Australia, Bélgica, Canadá, Alemania, Finlandia, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Noruega, Qatar, España, Suecia, Suiza, Reino Unido y EEUU.
 
Por staff writer
 
 

#28710 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 7:02 pm
Subject: Recusadas candidaturas de STP e G. Equatorial à EITI
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Angop 19-04-2010
Lisboa - Uma organização internacional que promove a transparência nos negócios das indústrias extractivas (EITI) decidiu hoje (segunda-feira) rejeitar as candidaturas de São Tomé e Príncipe e da Guiné-Equatorial, considerando que não cumpriram alguns critérios exigidos. 
 
A decisão foi tomada numa reunião em Berlim, onde o conselho da Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extractivas (EITI) analisou os casos de 18 países que falharam o prazo de dois anos para terem as suas candidaturas prontas e avaliadas até 09 de Março de 2010. 
 
São Tomé e Príncipe tinha solicitado uma suspensão temporária da sua candidatura, enquanto a Guiné Equatorial pediu uma prorrogação.
 
O Conselho entendeu que nenhum dos dois casos era elegível para uma extensão no âmbito das regras da organização, que considera justificada a atribuição de tempo adicional quando os atrasos são claramente, devido a "circunstâncias excepcionais e imprevistas".
 
Numa análise à decisão, Arvind Ganesan, director de negócios e do programa de direitos humanos do Human Rights Watch disse que "a EITI precisa explicar por que razão suspende as candidaturas de alguns países mas estende o prazo de candidaturas de outros cujo compromisso foi também questionável".
 
O Conselho de EITI, que é composto por representantes de governos, empresas e grupos da sociedade civil, permitiu que 16 outros países - incluindo a República Democrática do Congo, Nigéria, Peru e Serra Leoa - estendam os prazos das suas candidaturas sem especificar ou clarificar os novos prazos ou detalhes que tenham de ser cumpridos. 
 
Ao anunciar a decisão sobre São Tomé e Príncipe e a Guiné Equatorial, o Conselho nota que ambos os países "são bem vindos se decidirem voltar a apresentar candidaturas para se tornarem membros da EITI, uma vez que foram abordadas as barreiras à aplicação eficaz".
 
A iniciativa para a transparência das indústrias extrativas é um esforço global voluntário, que incentiva a comunicação pública sobre os pagamentos das empresas e os lucros dos Governos que vêm do petróleo, gás, e de recursos de minerais.

#28711 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 7:03 pm
Subject: São Tomé: Leilão de blocos petrolíferos atrai 15 empresas
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Diário Digital / Lusa, quinta-feira, 15 de Abril de 2010
http://diariodigital.sapo.pt/dinheiro_digital/news.asp?section_id=10&id_news=135\
141

São Tomé: Leilão de blocos petrolíferos atrai 15 empresas

Mais de 15 empresas norte-americanas do setor petrolífero participarão
hoje num evento de apresentação do leilão de blocos petrolíferos em
São Tomé e Príncipe, em que estará o primeiro ministro são-tomense,
segundo fonte da organização.

«Estão confirmados 15 diretores de diferentes empresas, mas espera-se
uma audiência ainda maior», disse à Lusa Osvaldo Abreu, da consultora
PGS Marine, que está a assessorar os esforços do Governo são-tomense e
da Agência Nacional do Petróleo neste processo.

Segundo Abreu, serão apresentadas aos potenciais investidores as leis
das Operações Petrolíferas, das Tributações Petrolíferas, e o modelo
de contrato de partilha de produção, além de dados económicos e
geológicos sobre o potencial da Zona Económica Exclusiva são-tomense.

#28712 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Tue Apr 20, 2010 7:06 am
Subject: Malabo and Sao Tome in EITI cold
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Upstream Online Published: 16 April 2010 20:53 GMT  | Last updated: 18
April 2010 18:48 GMT
http://www.upstreamonline.com/live/article212366.ece

Malabo and Sao Tome in EITI cold

The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) board today
refused Equatorial Guinea and Sao Tome & Principe's requests for an
extension and voluntary suspension, respectively, to enable them to
complete the EITI validation process.

Noah Brenner & Anthea Pitt

The initiative sets up a worldwide standard for transparency in oil,
gas and mining by pushing companies to disclose what they pay in taxes
and royalties to governments, and for governments to disclose the
receipt of such payments.

Validation involves external third-party assessment of country
progress on opening their books.

However, 16 other nations that had asked for extra time were granted
their requests and Chad has been accepted as a candidate country under
the initiative.

Equatorial Guinea's request for an extension was turned down after the
board determined it had not shown “exceptional and unforeseeable
circumstances outside the country’s control” regarding the failure to
meet the initial validation deadline.

Meanwhile, Sao Tome & Principe had asked to be voluntarily suspended
from the mechanism. The board, meeting in Berlin, refused the request.
Sao Tome & Principe has now been dropped from the list of implementing
countries.

After EITI announced its decision, Oxfam executive Ian Gary called on
the EITI board to make public its reasons for granting the 16
extensions. He added the length of time granted had not been
disclosed.

In a statement, he also called on the EITI board to ensure that
extensions were granted only once and were for a limited time.

He added: “During the next few months, the EITI board should carefully
scrutinise the final validation reports, especially with regard to the
free, independent, and active participation of citizen watchdog groups
in the country-level EITI process.

"Respect for human rights, including freedom of expression and
association, is fundamental to the reform agenda in resource-rich
countries.”

Speaking after the board meeting, EITI executive Peter Eigen countered
criticism, saying: "Validation deadlines are working. In the last nine
months, 16 countries have disclosed revenues from oil, gas and mining.
Of these 16, 11 made their accounts public for the first time."

#28713 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Tue Apr 20, 2010 7:08 am
Subject: Augmentation en 2009 des fonds pour la lutte contre le paludisme (Unicef)
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Google News / AFP 20/04/2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iktWr283VkwpBeQQNCFLhDh8rRFw

Augmentation en 2009 des fonds pour la lutte contre le paludisme (Unicef)

NEW YORK (Nations unies) — Le financement mondial de la lutte contre
le paludisme a considérablement augmenté, passant de 300 millions de
dollars en 2003 à près de deux milliards de dollars en 2009, selon un
rapport de l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, publié
lundi.

"Les progrès en Afrique sont sur la pente ascendante et accélèrent",
affirme le rapport de la "Journée mondiale contre le paludisme 2010"
conçu avec le partenariat d'organisations non-gouvernementales, Roll
Back Malaria (RBM) Partnership.

Les fonds consacrés à la lutte contre le paludisme atteignent 1,7
milliard de dollars. La production mondiale de moustiquaires
imprégnées d'insecticide a été multipliée par cinq depuis 2004 pour
atteindre 150 millions d'exemplaires.

L'augmentation des financements est principalement due à la
contribution du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose
et le paludisme, ainsi qu'aux engagements récents de la Banque
Mondiale et de la Fondation Bill et Melinda Gates, souligne le
rapport.

Toutefois, "malgré cette aide financière externe, les fonds
disponibles sont encore loin d'atteindre les 6 milliards de dollars
estimés nécessaires à la mise en oeuvre des interventions de lutte
contre le paludisme pour la seule année 2010", regrette l'Unicef.

La majeure partie des décès provoqués par le paludisme interviennent
en Afrique subsaharienne et coûtent au continent plus de 12 milliards
de dollars annuels en perte de produit intérieur brut.

Selon le rapport, les pays comme l'Eritrée, l'Ethiopie, la Gambie, le
Ghana, la Zambie, l'île de Zanzibar en Tanzanie, ainsi que Sao Tomé et
Principe "ont fait un effort dans leurs interventions contre le
paludisme et ont remarqué une baisse de l'occurence de la maladie
comme de la mortalité de 30% à 95%".

#28714 From: Jan Hartman <janhartman2@...>
Date: Mon Apr 19, 2010 3:34 pm
Subject: São Tomé & Príncipe achieved the second highest gain in economic freedom of any economy ranked in the 2010 Index.
janhartman2
Send Email Send Email
 

São Tomé and Príncipe

World Rank: 149 Regional Rank: 30 of 46

São Tomé and Príncipe

Ten Economic Freedoms of São Tomé and Príncipe

43.5 Business Freedom Avg 64.6 45.0 Investment Freedom Avg 49.0
66.6 Trade Freedom Avg. 74.2 30.0 Financial Freedom Avg 48.5
87.1 Fiscal Freedom Avg. 75.4 30.0 Property Rights Avg 43.8
52.5 Government Spending Avg. 65.0 27.0 Fdm. from Corruption Avg 40.5
59.0 Monetary Freedom Avg. 70.6 47.6 Labor Freedom Avg 62.1
Download PDF

Quick Facts

Population:
  • 0.2 million
GDP (PPP):
  • $0.3 billion
  • 5.8% growth
  • 6.0% 5-year compound annual growth
  • $1,738 per capita
Unemployment:
Inflation (CPI):
  • 26.1%
FDI Inflow:
  • $33.0 million

São Tomé and Príncipe’s economic freedom score is 48.8, making its economy the 149th freest in the 2010 Index. Its score has increased by 5.0 points from last year, reflecting notable improvements in trade freedom, fiscal freedom, government spending, and investment freedom. São Tomé and Principe is ranked 30th out of 46 countries in the Sub-Saharan Africa region, and its overall score remains below the world average.

São Tomé and Príncipe’s economy has a narrow productive base and poor regulatory and legal frameworks. Heavy public debt and the large presence of the government in the economy have tended to crowd out private investment. The overall institutional environment, characterized by onerous bureaucracy, is not conducive to private-sector development. Corruption is considered pervasive.

In recent years, however, a number of reforms have been implemented. The corporate tax rate has been significantly reduced, and some progress has been made in achieving sounder management of public finance. The country’s trade and investment regime has become more open and liberal, albeit at a slow pace. Through implementation of these reforms, São Tomé and Príncipe has achieved the second highest gain in economic freedom of any economy ranked in the 2010 Index.


Background Back to the top

The population of São Tomé and Príncipe, a two-island republic in the Gulf of Guinea, is heavily concentrated on São Tomé. International mediation in 2003 restored democratic governance after a week-long military coup. President Fradique de Menezes, first elected in 2001, was re-elected in 2006. Plantation agriculture, particularly cocoa and coffee, dominates the economy, although only about 15 percent of the workforce is engaged in agricultural activity. Cocoa represented 66 percent of exports in 2006. Offshore oil fields that São Tomé and Príncipe shares with Nigeria are thought to hold billions of barrels of oil but have not yet been exploited.


Business Freedom43.5 Back to the top

The overall freedom to start, operate, and close a business is constrained under São Tomé and Príncipe’s regulatory environment. Starting a business takes an average of 144 days, compared to the world average of 35 days. The entry cost of launching a business is also high. Obtaining a business license takes more than the world average of 218 days.


Trade Freedom66.6 Back to the top

São Tomé and Príncipe’s weighted average tariff rate was 11.7 percent in 2007. Some high tariffs, services market access barriers, import restrictions, import taxes and fees, and limitations on regulatory and trade capacity add to the cost of trade. Ten points were deducted from São Tomé and Príncipe’s trade freedom score to account for non-tariff barriers.


Fiscal Freedom87.1 Back to the top

São Tomé and Príncipe has implemented a significant tax reform package. A new tiered income tax scheme subjects five income brackets to rates ranging from 0 percent to a top rate of 20 percent. The top corporate tax was lowered to 25 percent from 45 percent. Taxpayer understanding of the changes is poor, and tax revenue could suffer in the coming year as a result. The reforms should boost compliance over time. In the most recent year, overall tax revenue as a percentage of GDP was 16.3 percent.


Government Spending52.5 Back to the top

Total government expenditures, including consumption and transfer payments, are relatively high. In the most recent year, government spending equaled 39.8 percent of GDP. Despite some improvements in recent years, poor control of public expenditures threatens fiscal stability. Transportation and telecommunication infrastructure is at least partially privatized (jointly held by the state and private entities), mostly as a result of the failures of national companies.


Monetary Freedom59.0 Back to the top

Inflation has been extremely high, averaging 23.9 percent between 2006 and 2008. Ten points were deducted from São Tomé and Príncipe’s monetary freedom score to adjust for measures that distort domestic prices.


Investment Freedom45.0 Back to the top

Foreign and domestic firms are treated equally under the law, and nearly all sectors of the economy are open to some degree to foreign investment. Investment-related laws and regulations can be burdensome, and bureaucracy can be cumbersome and prone to corruption. Other deterrents to investment include lax regulatory enforcement, inadequate infrastructure, underdeveloped markets, security concerns, and political unrest. Foreign exchange and capital transactions are subject to some restrictions, approvals, and controls.


Financial Freedom30.0 Back to the top

São Tomé and Príncipe’s small and underdeveloped financial system is supervised by the central bank. Heavy external debt amounting to over 100 percent of GDP puts considerable pressure on the financial system. A large portion of the population lacks access to formal banking services. Although it is still dominated by one foreign government-owned bank, the banking system has undergone significant development in recent years as more private commercial banks have entered the sector. There are eight commercial banks, and the foreign presence in their ownership and management is considerable. In July 2007, an African banking group, Ecobank, also opened its first branch in São Tomé and Príncipe. Overall, domestic credit to the private sector remains limited and expensive, although it is available to both foreign and local investors without discrimination.


Property Rights30.0 Back to the top

São Tomé and Príncipe’s legal system is weak and subject to corruption. There is no separate commercial court system, and backlogs of civil cases cause long delays. International donor assistance projects aim to improve the judiciary by training staff and expanding physical capacity.


Freedom From Corruption27.0 Back to the top

Corruption is perceived as widespread. São Tomé and Príncipe ranks 121st out of 179 countries in Transparency International’s Corruption Perceptions Index for 2008. Corruption has been increasing and can involve bribery, embezzlement, and mismanagement of public funds. Analysts attribute the recent rise in corruption to low wages for government workers and officials, the absence of appropriate regulations, and the lack of strong leadership. Signs of corruption are particularly obvious during election campaigns, when voters receive money to favor certain candidates or political parties.


Labor Freedom47.6 Back to the top

São Tomé and Príncipe’s labor regulations are inflexible. The non-salary cost of employing a worker is high, and dismissing an employee is relatively costly.


Economic Freedom Score

São Tomé and Príncipe Economic Freedom Score

Country’s Score Over Time

Bar Graph of São Tomé and Príncipe Economic Freedom Scores Over a Time Period

Economic Freedom vs. World Avg

Bar Graph of São Tomé and Príncipe Economic Freedom Scores

Regional Ranking

Rank Country Overall Change
1Mauritius76.32.0
2Botswana70.30.6
3Madagascar63.21.0
4South Africa62.8-1.0
5Uganda62.2-1.3
6Namibia62.2-0.2
7Cape Verde61.80.5
8Ghana60.22.1
9Burkina Faso59.4-0.1
10Rwanda59.14.9
View all countries »


#28715 From: "Amigos de STP" <asscaue@...>
Date: Tue Apr 20, 2010 8:41 am
Subject: Blog de STP
asscaue@...
Send Email Send Email
 

----- Original Message -----
From: rsandin@...
To: asscaue@...
Sent: Tue, 20 Apr 2010 09:25:05 +0200
Subject: Blog de STP

Hola Xavier,

 

Bueno días!! Que tal todo? .. supongo que ahora no te acordarás de mi, soy aquel chico que te envié unos mails antes de ir a STP, bueno pues ya e terminado el Blog, aunque ahora ando corrigiendo los textos, pero el trabajo ya está hecho.

 

http://saotomeprincipe.wordpress.com

 

si quieres echarle un ojo cap problema, espero que se difunda y conozcan está pequeña pero sorprendente isla.

 

Un abrazo y gracias por todo.

Un saludo

 

Rafael Sandín Estevan

Desarrollo Tecnológico e Innovación / Technological Development and Innovation

asas systems

Avenida de la Generalitat, 113

08840 Viladecans (Barcelona) - España -

E-mail: rsandin@...

Telf. Directo: + 34 93 600 28 52

Fax: + 34 93 600 28 11

www.asas.es

 

 


#28716 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Tue Apr 20, 2010 1:01 pm
Subject: Exposição promovida pela Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito da iniciativa «Dias do Desenvolvimento 2010»: 21 e 22 de Abril
mailseibert
Send Email Send Email
 
#28717 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Tue Apr 20, 2010 2:16 pm
Subject: XIIª Semana da África 2010 - Inscrições abertas [1 Anexo]
ubabudo@...
Send Email Send Email
 

----- Original Message -----
Sent: Mon, 19 Apr 2010 16:34:59 -0700 (PDT)
Subject: [listageografia] Enc: Fwd: XIIª Semana da África 2010 - Inscrições abertas [1 Anexo]

 
[Anexos de Maria Malcher incluídos abaixo

----- Mensagem encaminhada ----
De: Saddo Ag Almouloud <saddoag@...>
Para: geomalcher@...
lEnviadas: Sexta-feira, 16 de Abril de 2010 20:51:39
Assunto: Fwd: XIIª Semana da África 2010 - Inscrições abertas


Caros amigos,
As inscrições para o curso promovido por Fórum África e o Centro de Estudos africanos (CEA)-USP são abertas até dia 20/05/2010. Consulte as modalidades de inscrição (anexas) e a ficha de inscrição
------------------------------------------------------------
Saddo Ag Almouloud
saddoag@...
Tel  55 11 92448536


 

 
 
Geògrafs.cat! Grup independent de geògrafs catalans
url: http://www.geografs.cat
Fòrum: http://tech.groups.yahoo.com/group/geografs-cat

Col.legia't:
http://www.geografs.org/?section_id=4


#28718 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 6:52 am
Subject: Chevron and India’s ONGC interested in oil blocks in STP’s EEZ
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
Macauhub [ 2010-04-20 ] http://www.macauhub.com.mo/en/news.php?ID=9285

Chevron and India’s ONGC interested in oil blocks in Sao Tome and
Principe’s EEZ   [ 2010-04-20 ]

New York, United States, 20 April – US oil company Chevron Texaco and
India’s Oil and Natural Gas Company (ONGC) are expected to take part
in the auction of oil blocks in the exclusive economic zone of Sao
tome and Principe, said the director of the west African archipelago’s
Oil Agency.

Speaking to Portuguese news agency Lusa last week, Luís Prazeres said
that the two oil companies were those that showed most interest at a
meeting held in Houston, Texas last week, and had requested the
technical specifications for the blocks that are up for auction.

The Houston event, which was organised by British consultancy PGS
Marine, was attended by over 15 companies in the sector, including US
company Conoco Philips and Scandinavian company Maersk.

The international auction of oil blocks was launched in London at the
beginning of March, is open until 15 September and will be followed by
an evaluation of the proposals, signing up of the companies and
negotiation of the contracts with the companies.

The licensing process relates to seven of the 19 blocks identified in
the archipelago’s EEZ, blocks 1,2,3 and 6 of Zone A and blocks 7, 8
and 13 of Zone B.

Initially the process was being followed by China’s Sinopec but,
according to Prazeres, there has so far been no specific statement of
interest.

The next public presentation of the auction is due to take place at an
oil sector conference in June, in Ghana.

#28719 From: "Amigos de STP" <asscaue@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 10:59 am
Subject: Informe Eu sobre Desenvol. 2009 centrat en Àfrica
asscaue@...
Send Email Send Email
 
De: projectes@... [projectes@...]
Enviat el: dimecres, 21 / abril / 2010 09:37
Tema: Presentació de l´Informe Europeu sobre Desenvolupament2009

Benvolgut/da,

Dins del marc del Màster en Polítiques Europees de Cooperació
Internacional al Desenvolupament (Màster Eurocoop), l´Institut
Universitari d´Estudis Europeus organitza la presentació de l´Informe
Europeu sobre Desenvolupament 2009, dirigit per la Dra.Giorgia Giovannetti
i centrat en els estats fràgils africans. Aquest informe independent ha
estat comissionat per la Comissió Europea i 5 estats membres de la UE

La presentació tindrà lloc el proper 3 de maig a les 17h a l’Aula Europa
(Oficina del Parlament Europeu i Representació de la Comissió Europea a
Barcelona) - Passeig de Gràcia 90.

Assistència lliure amb aforament limitat. Es prega confirmació a
marta.ballester@...

Esperem que sigui del seu interès.

Rebi una cordial salutació,


Dra. Blanca Vilà
Directora del Màster Eurocoop
Directora de l'Institut Universitari d'Estudis Europeus
Càtedra Jean Monnet de Dret Europeu

#28720 From: Uba Budo no coração <ubabudo@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 12:59 pm
Subject: El Banco Mundial ofrece acceso gratuito a todas sus bases estadísticas
ubabudo@...
Send Email Send Email
 
De: xodel@googlegroups.com [xodel@googlegroups.com]

A disposición del público desde hoy
El Banco Mundial ofrece acceso gratuito a todas sus bases estadísticas
El Banco Mundial (BM) puso hoy a disposición del público todas sus
bases estadísticas coincidiendo con la publicación de su informe sobre
desarrollo mundial, en el que evalúa el progreso en la consecución de
los Objetivos del Milenio.

Efe - Washington - 20/04/2010

Los datos de acceso gratuito sobre niveles de vida en todo el mundo
incluyen alrededor de 2.000 indicadores, cientos de los cuales se
remontan a 50 años atrás.

"Las estadísticas cuentan la historia de la gente de los países en
desarrollo y emergentes y pueden ser fundamentales en la lucha para
superar la pobreza", dijo hoy el presidente del Banco Mundial, el
estadounidense Robert Zoellick, en un comunicado.

Añadió que esas estadísticas están ahora "a disposición de todos en
Internet y se pueden utilizar para crear nuevas aplicaciones para el
desarrollo".

La información, a la que se accede a través del sitio
http://datos.bancomundial.org,
estará disponible en inglés, árabe, francés y español, según informó
el organismo.

El organismo confía en que el amplio acceso a los datos permita a las
autoridades, los investigadores y la sociedad civil llevar un registro
del efecto de las políticas, formular nuevas soluciones y medir las
mejoras en forma más precisa.

La iniciativa coincide con el lanzamiento del informe Indicadores de
Desarrollo Mundial, una extensiva compilación de datos estadísticos
con los que el organismo multilateral evalúa el progreso en la
consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU.

Los ocho objetivos, establecidos durante la Cumbre del Milenio de la
ONU del 2000, en Nueva York (EEUU), buscan reducir a la mitad para el
2015 la pobreza extrema y el número de personas que sufren hambre,
respecto a los niveles de 1990.

A esa meta se suman otras como la de la educación universal primaria,
la reducción de la mortalidad infantil en dos terceras partes, la
mejora de la salud materna y el combate al Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), la malaria y otras enfermedades.

El informe publicado hoy señala que el avance en la consecución de los
objetivos ha sido desigual y destaca que sólo 49 de los 87 países de
los que hay suficientes datos disponibles van camino de conseguir el
objetivo de reducción de la pobreza.

#28721 From: Jerónimo Sousa Pontes <jsousapontes@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 1:30 pm
Subject: Res: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais
jsousapontes
Send Email Send Email
 
Caro Seibert
Como vão as coisas por lá? Os alunos de cá do Centro mandam-lhe cumprimentos.
Bem, ao ler este seu artigo, suscitou-me uma dúvida. O que quer dizer exactamente com "antigamente os trabalhadores contratados, as comunidades rurais, nas  senzalas das roças eram inquilinos das sociedades portuguesas e outro proprietários privados destas plantações"?
 
Um abraço,
Jerónimo Pontes
Centro Educativo Miraflores
Praia - Cabo-Verde


De: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Para: saotome@...
Enviadas: Terça-feira, 13 de Abril de 2010 8:45:54
Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais

 

Caro Ricardo,

Que eu saiba, a situação do ilhéu das Rolas é diferente, pois o contrato assinado entre o governo e a Rotas d'Ãfrica refere-se explicitamente aos moradores ali residentes.
 
Acho que geralmente, antigamente os trabalhadores contratados, as comunidades rurais, nas  senzalas das roças eram inquilinos das sociedades portuguesas e outro proprietários privados destas plantações.
 
Depois das nacionalizações em 1975 o Estado são-tomense tornou-se dono das roças e das senzalas onde viviveram os ex-contratados com as suas famílias.
 
No âmbito da reforma agrária dos anos 1990, muitas vezes, as antigas sedes das roças com as senzalas foram distribuídas a chamadas médias empresas de (ex-) dirigentes e comerciantes da cidade. Foi através destes contratos de concessão que os inquilinos/resident es destas antigas senzalas foram confrontados com novos donos.
 
 
Abraço
 
Seibert


--- On Mon, 12/4/10, Ricardo Lima <rfaustinol@gmail. com> wrote:

From: Ricardo Lima <rfaustinol@gmail. com>
Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais
To: saotome@yahoogroups .co.uk
Date: Monday, 12 April, 2010, 12:18

 
Penso que e sem duvida um tema muito importante, mas infelizmente eu posso contribuir muito mais com duvidas do que com respostas...
 
Estas concessoes incluem efectivamente as partes actualmente habitadas das rocas, ou sao os investidores que se tentam apropriar indevidamente destas? Infelizmente esta situacao, que foi muito divulgada e debatida no caso do ilheu das Rolas, tem-se repetido com outros investidores (EMOLVE, Nova Moka,...), o que me leva a crer que a origem do problema esta no mais conteudo da concessao que e menos nos moradores ou nos investidores, que em ultimo caso sao ambos prejudicados com esta situacao!
 
Sera que, a semelhanca do que acontece em Portugal, existe em STP o direito ao usucapiao? E ao fim de quantos anos se ganha este direito? Penso que caso este direito exista, a situacao dos moradores (pelo menos os mais antigos) fica mais defendida. Mas mesmo que nao exista julgo que o Estado santomense nao deveria fazer estas concessoes sem antes precaver a situacao dos moradores dessas propriedades, por forma a evitar situacoes de conflito entre investidores e moradores, e porque o Estado tem uma responsabilidade sobre a situacao social dessas pessoas, estejam elas a ocupar a propriedade devidamente ou nao.
 
Cumprimentos,
RICARDO. 
 


 
No dia 6 de Abril de 2010 09:39, Xavier <xavier270962@ yahoo.es> escreveu:
Bom dia Ricardo,

Com certeza isse é um tema muito interessante para abrir um debate.

No nosso Grupo já se tem manifestado em algumas ocasiões situações de conflito relativas às concessões e aos moradores dessas concessões. Se falou, por exemplo, sobre o caso do Ilhéu das Rôlas e sobre as consequências de todo tipo que estão a acontecer (esse é um bom caso de estudo, porquê está ainda stand-by).

Eu não conheço ninguem que esteja a estudar, des do punto de vista jurídico, quais são os direitos de cada parte. Acho que seria muito interessante que se fizera. Na época colonial, o direito de morar nas roças estava ligado ao contrato de trabalho (acho que isso é claro), mas com a independência e a nacionalização dos latifúndios (por tanto o traspasso de fato dessas propriedades ao Estado) parece que isso poderia ser diferente, por quanto as pessoas (e as famílias) ainda permanecem lá quando os antigos contratos deixaram de existir. Trata-se de uma concessão de fato do direito à habitação a essas pessoas?

Outro tema diferente está na ocupação posterior de casas de Administração ou Hospitais das roças, por pessoas que nada tinham que ver com a explotação agrícola (um tipo de "okupas"), nem com a gestão dessos edifícios... Onde começam e onde terminam os direitos?

Um grande abraço,

Xavier

--- In saotome@yahoogroups .co.uk, Ricardo Lima <rfaustinol@. ..> wrote:
>
> Bom dia,
>
>
>
> Tenho-me apercebido de algumas situacoes de conflito entre os moradores de
> certas comunidades rurais e os proprietarios de concessoes nessas mesmas
> comunidades. Aparentemente o Estado santomense tem concedido as propriedades
> rurais, sem ter em conta as pessoas que durante decadas teem ocupado, com ou
> sem autorizacao, as casas que fazem parte dessas propriedades. Alguem me
> sabe informar sobre os contornos legais desta situacao? Parece-me uma
> situacao que potencialmente podera ter consequencias muito gravosas tanto em
> termos sociais como em termos de desenvolvimento rural.
>
>
>
> Com os melhores cumprimentos,
>
> RICARDO Lima.
>




------------ --------- --------- ------

For more information: http://groups. yahoo.com/ group/saotome

Post message: saotome@yahoogroups .com
Subscribe: saotome-subscribe@ yahoogroups. com
Unsubscribe: saotome-unsubscribe @yahoogroups. com
List owner: saotome-owner@ yahoogroups. com

Review messages: http://groups. yahoo.com/ group/saotome/ messages

Information about STP: http://es.geocities .com/caueassYaho o! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
   http://uk.groups. yahoo.com/ group/saotome/

<*> Your email settings:
   Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
   http://uk.groups. yahoo.com/ group/saotome/ join
   (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
   saotome-digest@ yahoogroups. co.uk
   saotome-fullfeature d@yahoogroups. co.uk

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
   saotome-unsubscribe @yahoogroups. co.uk

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
   http://uk.docs. yahoo.com/ info/terms. html




 

#28722 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 3:06 pm
Subject: [São Tomé e Príncipe] Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais
mailseibert
Send Email Send Email
 
Caro Jerónimo,
 
Obrigado! Espero que esteja tudo bem contigo, os teus colegas e os vossos alunos.
 
Queria simplesmente chamar a atenção a mudanças legais que tiveram lugar desde 1975 relativamente às roças e os seus residentes.
 
Antes das nacionalizações em 1975, as roças eram propriedade privada, de sociedades agrícolas portuguesas e de poucos proprietários nacionais. Consequentemente, os trabalhadores que trabalhavam e moravam dentro destas roças eram residentes/inquilinos destas empresas/proprietários.
 
Através da nacionalização da maior parte das roças o Estado tornou-se proprietário destas propriedades e senhorio dos habitantes das senzalas.
 
Nos anos 1990, a reforma agrária com a concessão das antigas sedes a médias-empresas trouxe outra mudança: o Estado deixou ser senhorio dos residentes das antigas roças. 

 Um abraço, extenso aos teus alunos
 
Seibert


--- On Wed, 21/4/10, Jerónimo Sousa Pontes <jsousapontes@...> wrote:

From: Jerónimo Sousa Pontes <jsousapontes@...>
Subject: [São Tomé e Príncipe] Res: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais
To: saotome@...
Date: Wednesday, 21 April, 2010, 14:30

 
Caro Seibert
Como vão as coisas por lá? Os alunos de cá do Centro mandam-lhe cumprimentos.
Bem, ao ler este seu artigo, suscitou-me uma dúvida. O que quer dizer exactamente com "antigamente os trabalhadores contratados, as comunidades rurais, nas  senzalas das roças eram inquilinos das sociedades portuguesas e outro proprietários privados destas plantações"?
 
Um abraço,
Jerónimo Pontes
Centro Educativo Miraflores
Praia - Cabo-Verde


De: Gerhard Seibert <mailseibert@ yahoo.com>
Para: saotome@yahoogroups .co.uk
Enviadas: Terça-feira, 13 de Abril de 2010 8:45:54
Assunto: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais

 
Caro Ricardo,

Que eu saiba, a situação do ilhéu das Rolas é diferente, pois o contrato assinado entre o governo e a Rotas d'Ãfrica refere-se explicitamente aos moradores ali residentes.
 
Acho que geralmente, antigamente os trabalhadores contratados, as comunidades rurais, nas  senzalas das roças eram inquilinos das sociedades portuguesas e outro proprietários privados destas plantações.
 
Depois das nacionalizações em 1975 o Estado são-tomense tornou-se dono das roças e das senzalas onde viviveram os ex-contratados com as suas famílias.
 
No âmbito da reforma agrária dos anos 1990, muitas vezes, as antigas sedes das roças com as senzalas foram distribuídas a chamadas médias empresas de (ex-) dirigentes e comerciantes da cidade. Foi através destes contratos de concessão que os inquilinos/resident es destas antigas senzalas foram confrontados com novos donos.
 
 
Abraço
 
Seibert


--- On Mon, 12/4/10, Ricardo Lima <rfaustinol@gmail. com> wrote:

From: Ricardo Lima <rfaustinol@gmail. com>
Subject: [São Tomé e Príncipe] Re: [São Tomé e Príncipe] Re: Concessoes e direitos dos moradores das comunidades rurais
To: saotome@yahoogroups .co.uk
Date: Monday, 12 April, 2010, 12:18

 
Penso que e sem duvida um tema muito importante, mas infelizmente eu posso contribuir muito mais com duvidas do que com respostas...
 
Estas concessoes incluem efectivamente as partes actualmente habitadas das rocas, ou sao os investidores que se tentam apropriar indevidamente destas? Infelizmente esta situacao, que foi muito divulgada e debatida no caso do ilheu das Rolas, tem-se repetido com outros investidores (EMOLVE, Nova Moka,...), o que me leva a crer que a origem do problema esta no mais conteudo da concessao que e menos nos moradores ou nos investidores, que em ultimo caso sao ambos prejudicados com esta situacao!
 
Sera que, a semelhanca do que acontece em Portugal, existe em STP o direito ao usucapiao? E ao fim de quantos anos se ganha este direito? Penso que caso este direito exista, a situacao dos moradores (pelo menos os mais antigos) fica mais defendida. Mas mesmo que nao exista julgo que o Estado santomense nao deveria fazer estas concessoes sem antes precaver a situacao dos moradores dessas propriedades, por forma a evitar situacoes de conflito entre investidores e moradores, e porque o Estado tem uma responsabilidade sobre a situacao social dessas pessoas, estejam elas a ocupar a propriedade devidamente ou nao.
 
Cumprimentos,
RICARDO. 
 


 
No dia 6 de Abril de 2010 09:39, Xavier <xavier270962@ yahoo.es> escreveu:
Bom dia Ricardo,

Com certeza isse é um tema muito interessante para abrir um debate.

No nosso Grupo já se tem manifestado em algumas ocasiões situações de conflito relativas às concessões e aos moradores dessas concessões. Se falou, por exemplo, sobre o caso do Ilhéu das Rôlas e sobre as consequências de todo tipo que estão a acontecer (esse é um bom caso de estudo, porquê está ainda stand-by).

Eu não conheço ninguem que esteja a estudar, des do punto de vista jurídico, quais são os direitos de cada parte. Acho que seria muito interessante que se fizera. Na época colonial, o direito de morar nas roças estava ligado ao contrato de trabalho (acho que isso é claro), mas com a independência e a nacionalização dos latifúndios (por tanto o traspasso de fato dessas propriedades ao Estado) parece que isso poderia ser diferente, por quanto as pessoas (e as famílias) ainda permanecem lá quando os antigos contratos deixaram de existir. Trata-se de uma concessão de fato do direito à habitação a essas pessoas?

Outro tema diferente está na ocupação posterior de casas de Administração ou Hospitais das roças, por pessoas que nada tinham que ver com a explotação agrícola (um tipo de "okupas"), nem com a gestão dessos edifícios... Onde começam e onde terminam os direitos?

Um grande abraço,

Xavier

--- In saotome@yahoogroups .co.uk, Ricardo Lima <rfaustinol@. ..> wrote:
>
> Bom dia,
>
>
>
> Tenho-me apercebido de algumas situacoes de conflito entre os moradores de
> certas comunidades rurais e os proprietarios de concessoes nessas mesmas
> comunidades. Aparentemente o Estado santomense tem concedido as propriedades
> rurais, sem ter em conta as pessoas que durante decadas teem ocupado, com ou
> sem autorizacao, as casas que fazem parte dessas propriedades. Alguem me
> sabe informar sobre os contornos legais desta situacao? Parece-me uma
> situacao que potencialmente podera ter consequencias muito gravosas tanto em
> termos sociais como em termos de desenvolvimento rural.
>
>
>
> Com os melhores cumprimentos,
>
> RICARDO Lima.
>




------------ --------- --------- ------

For more information: http://groups. yahoo.com/ group/saotome

Post message: saotome@yahoogroups .com
Subscribe: saotome-subscribe@ yahoogroups. com
Unsubscribe: saotome-unsubscribe @yahoogroups. com
List owner: saotome-owner@ yahoogroups. com

Review messages: http://groups. yahoo.com/ group/saotome/ messages

Information about STP: http://es.geocities .com/caueassYaho o! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
   http://uk.groups. yahoo.com/ group/saotome/

<*> Your email settings:
   Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
   http://uk.groups. yahoo.com/ group/saotome/ join
   (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
   saotome-digest@ yahoogroups. co.uk
   saotome-fullfeature d@yahoogroups. co.uk

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
   saotome-unsubscribe @yahoogroups. co.uk

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
   http://uk.docs. yahoo.com/ info/terms. html




 


#28723 From: Gerhard Seibert <mailseibert@...>
Date: Wed Apr 21, 2010 6:38 pm
Subject: Conferência submetida ao tema "Integração de Quadros - Políticas e Perspectivas"
mailseibert
Send Email Send Email
 
Olá a todos,

 
O Núcleo de Estudantes Africanos da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa organiza esta semana cinco conferências dedicadas aos Palop.
 
Na 6ª-feira, dia 23, às 16h00 realizar-se-á na Sala de Audiências desta Faculdade a conferência sobre S.Tomé e Príncipe, submetida ao tema "Integração de Quadros - Políticas e Perspectivas".
 
Os oradores convidados são Nuno Silva, politólogo, e Liberato Moniz, Presidente da Universidade Lusíada de STP.
 

Abraço
 
Seibert


Messages 28694 - 28723 of 35507   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Add to My Yahoo!      XML What's This?
Messages 28694 - 28723 of 35507   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2010 Yahoo! UK. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help