Téla Nón, Sexta-feira, 30 de Abril 2010 http://www.telanon.info

“O estado são-tomense deve ser o mais comunista do mundo”

Declaração do Ministro da Saúde Arlindo Carvalho, a respeito dos
custos da saúde que são suportados na totalidade pelo estado. O
ministro explicou que os 7 mil milhões de dobras(um euro equivale a
24.500 dobras), orçamentados para assegurar a evacuação de doentes
para tratamento em Portugal em 2010, já esgotaram. Porque o estado
paga quase tudo para todos, considera que é o mais comunista do mundo.
Arlindo Carvalho diz que é altura de se começar a pensar na
comparticipação dos custos com a saúde.

Arlindo Carvalho que se reuniu quarta-feira, com os médicos do
hospital Ayres de Menezes, para tentar organizar os serviços internos
e melhorar as condições salariais dos profissionais de saúde, disse
que o sistema nacional de saúde está falido. «Temos menos de metade
daquilo que precisamos para fazer o sistema funcionar», confirmou.

O país tem muitas limitações financeiras, acrescentou o ministro.
Apesar disso «O estado são-tomense tem assumido despesas que em mais
nenhum país hoje se assume. É um estado comunista. O estado
são-tomense deve ser o mais comunista do mundo, onde praticamente se
paga tudo para todos», reclamou o ministro da saúde.

Arlindo Carvalho deu o exemplo da evacuação de doentes para tratamento
em Portugal. Para esta rubrica o orçamento geral do estado para saúde
fixou 7 mil milhões de dobras para o ano 2010. Até Abril o montante
evaporou-se. «Há duas semanas enviados 24 pacientes em junta,
suportado pelo estado. Na última semana uma outra quantidade similar.
A este ritmo não há estado que aguente. Temos cerca de 7 mil milhões
de dobras para suportar as evacuações, mas que geralmente no mês de
Março a Abril esgota-se», explicou.

No entanto os casos graves de saúde não param de acontecer, e o
ministério da saúde tem que buscar alternativas para garantir a
evacuação dos doentes. Segundo o Ministro da Saúde a solução passa por
retirar as verbas orçamentadas para outras rubricas do ministério para
atender a evacuação de doentes. Por isso disse Arlindo Carvalho muita
coisa fica por fazer no sistema nacional de saúde. «As pessoas têm
direito de exigir, mas acredito que é preciso começarmos a pensar na
comparticipação dos custos», sublinhou.

Ministro da Saúde defende a comparticipação dos custos de saúde. Uma
intenção já aventada no passado por outros governos, mas que nunca foi
implementada. Também este governo não o conseguirá implementar. Porque
está em gestão até as eleições legislativas de 1 de Agosto. E por
causa dessas eleições governo nenhum em São Tomé e Príncipe arrisca-se
a tomar implementar medidas consideradas de impopulares, ou que podem
pôr em causa os votos a serem arrecadados nas urnas.

Abel Veiga

Téla Nón, Sexta-feira, 30 de Abril 2010 http://www.telanon.info

Trabalhadores da ENASA prometem encerrar o aeroporto internacional no
dia 6 de Maio e por tempo indeterminado

Numa carta endereçada a administração da empresa que administra o
aeroporto internacional (ENASA), o sindicato do sector, anuncia para 6
de Maio próximo o início de uma greve por tempo indeterminado. Será a
terceira greve dos trabalhadores do aeroporto, nos últimos 3 meses. Os
trabalhadores acusam o governo e a administração da ENASA de não terem
cumprido com os compromissos assumidos nas greves anteriores,
nomeadamente o pagamento dos subsídios.

Os trabalhadores da ENASA dizem na carta que estão a ser perseguidos
pela administração, por causa dos movimentos grevistas que aconteceram
em finais de Dezembro de 2009 e que se repetiram em Fevereiro de 2010.
«Lamentamos uma vez mais a onda de perseguição desencadeada pelo
conselho de administração da ENASA, violando o ponto 4 do primeiro
memorando e também o ponto 5 do segundo memorando. O não pagamento do
retroactivo prometido há um ano atrás, e gostaríamos de alertar a
entidade competente para resolução definitiva deste problema e
outros», refere a carta.

Os trabalhadores dizem que a paciência já esgotou, por isso dão ao
governo «7 dias úteis a contar da data da recepção da carta para
apresentar soluções concretas tendo em conta a dilatação do prazo»,
lê-se na carta.

Para vincar bem a determinação dos trabalhadores, o sindicato avisa
que «se caso não houver uma solução no dia 5 de Maio os trabalhadores
serão forçados a entrar em greve a partir das 7 horas do dia 6 de Maio
e por tempo indeterminado», frisa o sindicato.

O sindicato dos trabalhadores do aeroporto, esclarece que só serviços
mínimos serão garantidos, com realce para «prestação de serviços de
socorro, aviões em emergência, e os serviços de controlo do espaço
aéreo».

A tentativa do Téla Nón para ouvir a administração da empresa sobre
mais este movimento grevista que poderá paralisar o aeroporto
internacional, não surtiu efeito.

Abel Veiga

O Parvo 30/04/2010 http://www.cstome.net/oparvo/coelho.htm

“Peixe-coelho” invade praias da cidade de SãoTomé

O Parvo 30-04-2010 Uma grande quantidade de peixe “Lagocephalvs
laevigatus”, conhecido no país como “peixe-coelho” vem dando à costa
já morto, sobretudo, nas praias da capital. Esta espécie de peixe é
muito apreciado por grande parte da população que não hesita em
recolhê-los para comercializar.

As autoridades ambientais já fizeram publicar uma nota através da
Direcção-geral do Ambiente alertando “a população para evitar comprar
nestes dias do “peixe-coelho” de modo a salvaguardar a sua saúde, até
que sejam conhecidas as causas da morte dos mesmos”.

A nota da conta que essa instituição “recolheu algumas amostras dos
referidos peixes e irá providenciar junto da Direcção das Pescas e do
Laboratório do Centro de Investigação Agronómica e Tecnológica, CIAT,
no sentido de se realizar análises com vista a conhecer a causa das
mortes dos mesmos e as possíveis consequências sobre a saúde da
população.” Grande quantidade desse peixe está a ser salgado para
venda, não obstante os conselhos já publicos pelas autoridades
ambientais.

Os pescadores artesanais consideram esse fenómeno normal, embora isso
não aconteça com a intensidade neste ano nas praias da capital. O
corpo técnico da Direcção-geral das pescas reuniu-se esta sexta-feira
de manhã para analisar a situação e não descarta a possibilidade de
solicitar apoios da FAO para apurar a verdadeira causa dessa
mortalidade e a implementação de medidas julgadas adequadas.

T. Andrade

O Parvo 28/04/2010 http://www.cstome.net/oparvo/AUTARQUI.htm

Associação das Autarquias forma agentes em gestão Autárquica

O Parvo 28-04-2010 Começou esta segunda-feira no Instituto Superior
Politécnico, com duração de cinco dias, uma formação em gestão
Autárquica para os técnicos das Câmaras Distritais. Participam cerca
de 25 pessoas, quatro de cada distrito, com o objectivo de
capacitá-las na boa gestão dos recursos camarários.

Trata-se de uma formação, fruto de uma cooperação entre a ONG
Portuguesa África Solidariedade com a Associação das Autarquias de São
Tomé e Príncipe. Formação é uma das áreas desta cooperação iniciada há
já algum tempo e que acabou por se concretizar entre a associação das
autarquias e a África Solidariedade.

Segundo Jorge Correia, Presidente da Associação das Autarquias, “esta
formação de cooperação surge no contexto de habilitar quer os quadros
das autarquias da região autónoma do Príncipe e do poder local para
estarem mais habilitados para servir as populações que o elegeram.
Serão discutidos uma serie de temas importantíssimos para a melhoria
do despenho deste sector.”

Esta associação que tem implementado projectos nos diversos países de
língua portuguesa, está a administrar com muitas expectativas esta
formação de cinco dias. O objectivo mais geral, segundo Jorge Correia
é promover a descentralização com vista a um bom desempenho das
autarquias e consequentemente o desenvolvimento do próprio país.

“Estamos satisfeitos com esta concretização, isto porque, o
conhecimento é o ponto focal do desenvolvimento e da boa
democratização e descentralização”, acrescentou o presidente da
Associação das Autarquias. Esta formação está a ser administrada por
dois técnicos, um da Escola de Formação Profissional de Budo-Budo e
outro da ONG Portuguesa África Solidariedade.

Segundo Rui Moreira, representante da ONG, “estamos convencidos de que
estão reunidas muito boas condições para que o projecto seja bem
sucedido e que, no final, as autarquias, passem a dispor de
mão-de-obra mais qualificada, nomeadamente nesta matéria na era da
gestão da formação. O nosso objectivo é que no final do terceiro
momento formativo, cada participante elabore um plano directório de
formação para a sua região e para o seu distrito.”

Esta formação contribuirá para lhes proporcionar e lhes dar a conhecer
os instrumentos necessários para o planeamento, diagnostico,
organização e avaliação dos resultados da própria informação. E como
complemento, serão feitas aulas práticas nesta componente formação –
Acção, considerando fundamental uma boa adaptação dos participantes.

Euclydes Amadeu

O Parvo 29/04/2010 http://www.cstome.net/oparvo/EXECUTAR.htm

Tribunal Internacional propõe executar judicialmente o Estado são-tomense

SãoTomé e Príncipe pode a qualquer momento sofrer de uma sentença de
execução judicial internacional, em consequência da sentença do
Tribunal Arbitral Internacional de Paris que condenou o Estado
são-tomense a indemnizar três milhões de euros a Synergies Group ha
sensivelmente um ano. O incumprimento dessa sentença está a suscitar
outras polémicas para obrigar o Estado são-tomense a cumprir à força
as suas obrigações por via de execução judicial com as demais
consequências.

A condenação no ano passado pelo Tribunal Internacional Arbitral da
Câmara de Comércio de Paris foi o culminar de polémicas que levaram o
governo de SãoTomé a afastar a Synergies Group dos contratos que
assinou em 2005 com as autoridades são-tomenses para a reabilitação da
central eléctrica do Contador. Inicialmente, o Estado são-tomense foi
condenado a pagar 300 milhões de euros, montante exorbitante que ficou
reduzido a três milhões de euros, depois da intervenção de dois
advogados são-tomenses no processo.

A ministra do Plano e Finanças, Ângela Viegas, contactada pela revista
“O Parvo”, disse “estamos ainda a negociar desde que houve aquela
sentença”. Aquela governante não quis avançar mais pormenores.
Quisemos saber da ministra, que valor real STP iria pagar a Synergies
com essa demora e quando é que se iria começar a pagar.

SãoTomé e Príncipe estaria em condições de pagar tudo só de uma vez ou
por tranches, e por que razões de o governo não  começou ainda a
pagar. Sãos entre outros esclarecimentos como, por exemplo, a reacção
do governo por um alegado pronunciamento de uma sentença de execução
judicial internacional que ficaram por anotar.

Enquanto isso, soube “O Parvo” que, depois da sentença do Tribunal
Internacional contra o Estado são-tomense, houve muitas reuniões
infrutíferas entre a Synergies e o Primeiro-ministro, Rafael Branco, o
secretário do Governo, José Maria de Barros e com o ex-ministro da
Justiça, Justino Veiga. Todas as promessas de “boa vontade” para
honrar e resolver o problema resultaram em mentiras, descredibilizando
qualquer possibilidade de confiança.

  E é com base em falta de confiança que essa polémica judicial tende a
caminhar-se para posições extremas. Aliás, conforme soubemos, os juros
acumulados da dívida sentenciada pelo tribunal de Paris ascendem já
aos 800 mil euros, o que significa que até este momento o Estado
são-tomense já tem uma indemnização que de três milhões e 800 mil
euros.

A Synergies Group, segundo fontes próximas desta empresa, também
esteve disponível para perdoar os juros, tendo feito uma proposta
neste sentido e já não estará disposta a prescindir desses juros. Essa
empresa, pelas informações que obtivemos, fez inclusive deslocar para
STP seus advogados para resolverem em vão o problema.

Essa polémica da Synergies, vitima de um alegado “complot” político
que a afastou dos contratos que assinou em 2005 com o governo de STP
jaz muitas alegadas histórias de corrupção. Admitiu-se inclusive a
hipótese que a Synergies fora afastada do contrato de reabilitação da
Central do Contador por ter alegadamente recusado a branquear para
Suíça dinheiro procedente da Nigéria. Os responsáveis por esse alegado
“complot” não são conhecidos, se bem que primeiro-ministro, Rafael
Branco tivesse prometido a abertura de um inquérito neste sentido que
não se sabe se teve ou não efeito.

  As pressões que a Synergies Group estará a levar a cabo acontecem
precisamente numa altura em que o Estado são-tomense conseguiu
arrecadar para si alguns fundos para o seu cofre e que parte deste
ainda se encontra em lugar incerto. O caso da venda da ENCO no valor
de 22 milhões de dólares é um exemplo que pode levar a Synergies a
exigir que a paguem porque há dinheiro para o Estado honrar os seus
compromissos.

Trata-se de uma polémica que “O Parvo” promete acompanhar. Sabe-se que
nestas matérias, dificilmente os governantes são-tomenses se
disponibilizam em esclarecer as coisas aos jornalistas. Quando a
polémica se “amadurece” é que são forçados a esclarecer a opinião
pública. Ou seja, neste caso presente, quando o país somar mais
milhões de juros acrescidos aos três milhões de euros é que as
autoridades se sentirão talvez no dever de pagar ou começar a honrar
as suas obrigações.

A. Quaresma

Jornal Digital 2010-04-30 http://www.jornal.st/noticias.php?noticia=7469

São Tomé e Príncipe: Alda Espírito Santo dá nome a praça


São Tomé - O primeiro-ministro santomense, Rafael Branco, inaugurou
uma praça em homenagem à poetisa Alda Espírito Santo.

Os responsáveis da Administração do Estado, professoras, alunos e
diversas personalidades estiveram presentes na inauguração da praça,
onde fica a Escola Primária, Dona Maria de Jesus, em homenagem à mãe
de Alda Espírito Santo e onde esta leccionou durante muitos anos.

Representantes da Direcção Geral da Cultura, Câmara Distrital de Água
Grande, Casa da Cultura e do Governo, que disponibilizou a Banda de
Música das Forças Armas, discursaram na inauguração da praça.

«Podemos dizer que foi a verdadeira matriarca. A Polícia Nacional e os
cidadãos santomenses não podem esquecer o importante papel que
desempenhou enquanto presidente da Assembleia Nacional. Promoveu a
aprovação do código de conduta para gerir o comportamento das pessoas
que circulam pelas nossas ruas para conferir o nível de
responsabilidade na vida pública estabelecida. Por outro lado o
Ministério da Administração Interna, Territorial e Protecção civil
manifesta a sua satisfação pelo facto de a Câmara Distrital de Água
Grande e os organizadores deste evento terem rapidamente identificado
este magnífico espaço: o lugar certo, na hora certa e para a pessoa
certa», disse o ministro da Educação e Cultura.

Na noite de quarta-feira, foi também lançada a revista da União
Nacional dos Escritores e Artistas Santomense, no Arquivo Histórico,
denominado «Batê-Mon» («Bater as mãos»), que celebrou os 84 anos de
Alda Espírito Santo sob o lema «os poetas não morrem; queremos unir as
nossas mãos milenárias para nos situarmos todos do mesmo lado da
canoa».

A poetisa tinha criado a revista para formação cultural dos jovens
santomenses e também forçar a alteração das mentalidades sobre a
cultura de São Tomé e Príncipe.

IM

Jornal Digital 2010-04-27 http://www.jornal.st/noticias.php?noticia=7439

São Tomé e Príncipe empenha-se na luta contra a malária

São Tomé - A vila do Pantufo foi escolhida pelo Centro Nacional de
Endemias, para celebrar o dia Mundial de Luta Contra o Paludismo,
instituído em Abuja, Nigéria, em 2000.

Foi a 25 de Abril do ano 2000, que vários chefes de Estado reuniram em
Abuja, na Nigéria, onde encontraram uma plataforma de entendimento
para declarar guerra ao paludismo (ou malária) em toda a África, sob o
lema «Roll Back Malaria» («Vamos fazer recuar a malária»). A partir
deste desafio de Abuja, São Tomé e Príncipe assumiu o desafio.

Para este ano a Organização Mundial de Saúde (OMS) regional decretou o
lema «Vamos vencer o paludismo. Use mosquiteiro. Aceite a
pulverização. Faça tratamento completo.» A celebração foi presidida
pelo ministro da Saúde, Arlindo Carvalho, ladeado pelos funcionários
da OMS, pelo director do Centro de Endemias, do Fundo Global, de
representantes de Taiwan (como maior financiador), da cooperação
espanhola, da Cruz Vermelha, do Brasil e de Portugal.

O porta-voz da OMS, Lázaro Batista, afirmou que dez países africanos
já reduziram a malária a 50 por cento e São Tomé e Príncipe é um
deles. Outros países estão a cumprir os desafios dos objectivos do
milénio do desenvolvimento, no sentido da redução da mortalidade
infantil em menos de cinco anos, em dois terços, até 2015.

«Estes resultados demonstram que, com os recursos adequados e uso de
instrumentos aplicados, podemos conseguir grandes melhorias na luta
contra a malária. O nosso arquipélago está no bom caminho mas, ainda é
necessário conseguir esforços para caminhar em direcção à eliminação
da malária», disse Lázaro Batista.

O uso do mosquiteiro e pulverização dentro das casas, formação
sanitária, financiamento para a luta contra a doença, são as condições
indispensáveis para declarar guerra aos mosquitos em São Tomé e
Príncipe.

O ministro da Saúde reconheceu o esforço do Governo na luta contra a
malária. Os parceiros do desenvolvimento e a participação popular têm
contribuído para impedir o avanço da malária. O dia 25 de Abril foi
designado Dia Mundial de Luta Contra o Paludismo para impedir mais
mortes no continente africano.

«Devemos todos reflectir sobre os desafios e obstáculos que tentamos
travar para acabar com o paludismo nos nossos países. Ao sul de Sara,
continuamos a observar mais de um milhão de mortos devido esta doença,
principalmente em grávidas e crianças. Por dia morrem 2 800 crianças
devido à malária», afirmou o titular da pasta da Saúde.

Em São Tomé e Príncipe a malária já foi um grande flagelo mas, em
2004, o Governo adoptou uma nova estratégica na luta contra o vector
da malária, que atingiu 260 mil pessoas. «Agora, nas duas ilhas,
assistimos a um número cada vez mais baixo de casos. Felizmente, este
resultado é graças ao trabalho sério dos funcionários do Ministério da
Saúde, trabalhos nas comunidades e apoios dos nossos parceiros.
Reduzimos dos 60 mil casos anuais para tês mil e estamos a apostar na
eliminação urgente da malária e acreditamos na participação dos
santomenses», acrescentou Arlindo Carvalho.

O ministro da Saúde deixou um apelo à comunidade de uma forma geral,
às ONG e ministérios para se unirem para acabar com a malária em São
Tomé e Príncipe.

IM

ABC / EFE, Madrid 01-05-2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=366512

Una delegación portuguesa viaja a Guinea Ecuatorial para estrechar lazos

Lisboa, 1 may (EFE).- Una misión portuguesa de alto nivel, encabezada
por el ministro de Exteriores y en la que participan una treintena de
empresarios, inicia este domingo una visita a Guinea Ecuatorial para
estrechar relaciones con la ex colonia española.

El Gobierno luso informó de que el ministro Luis Amado permanecerá dos
días en Guinea por invitación de su homólogo, Pastor Micha Ondo, y se
entrevistará con otras autoridades del país africano, que está en
espera de ser admitido en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
(CPLP).

Amado será recibido por el jefe de Estado guineano, Teodoro Obiang, y
por el presidente del Gobierno, Ricardo Mangue Obama, y participará,
con empresarios y autoridades de los dos países, en un seminario
económico en la ciudad de Bata.

El ministro portugués, que visitará también Malabo, viaja acompañado
de una treintena de ejecutivos de las principales empresas lusas del
sector de la energía, construcción, turismo, banca, salud, tecnologías
y explotación maderera.

Guinea Ecuatorial es uno de los mayores suministradores de petróleo a
Portugal, país que apenas le vende productos y desea equilibrar la
balanza de pagos y estimular los negocios con la nación africana,
según fuentes oficiales.

Portugal, con una fuerte presencia en África por las ex colonias lusas
en ese continente, tiene también un gran interés en la cumbre de la
Unión Africana que organizará Malabo en 2011.

El Gobierno portugués considera que Guinea vive ahora una fase de
"significativo desarrollo", sobre todo en la creación de
infraestructuras, en las que fuentes económicas ven buenas
oportunidades para las empresas portuguesas, muchas de ellas con gran
experiencia en acometer proyectos en África.

En declaraciones a medios estatales lusos, Amado subrayó la
importancia de la visita para evaluar oportunidades de inversión,
reforzar los vínculos bilaterales y equilibrar las relaciones
económicas.

Guinea Ecuatorial, país observador de la Comunidad de Países de Lengua
Portuguesa, ha intentado sin éxito en los tres últimos años ser
miembro de pleno derecho de este organismo que agrupa a Portugal,
Brasil y las ex colonias lusas en África y el Indico.

En la última cumbre del organismo, celebrada en Lisboa, no se decidió
finalmente su ingreso a la espera de establecer vínculos más estrechos
entre los países de habla portuguesa y Guinea Ecuatorial, donde se
habla español, según comentaron entonces fuentes oficiales.

Según Amado las relaciones de la CPLP con Guinea, y sobre todo con
Portugal y Brasil, se han incrementado y diversificado y eso es "un
paso importante" para la futura incorporación del país africano a la
CPLP.

Pero a la hora de cerrar este proceso "es preciso que se intensifiquen
más las relaciones y ese el objetivo de estas visitas", declaró Amado
a la agencia estatal Lusa.

Sobre la posibilidad de abordar la cuestión de las violaciones de los
derechos humanos en Guinea, el ministro portugués afirmó que aunque
siempre hay un diálogo político "el objetivo de la visita tiene otra
naturaleza, no es sobre estas cuestiones".

Respecto al acercamiento de Guinea a los países lusófonos, Armando
Guebuza presidente de Mozambique, otro miembro de la CPLP, se mostró
favorable esta semana, durante una visita a Lisboa, al ingreso de la
ex colonia española al organismo.

Preguntado también sobre los informes de violaciones de los derechos
humanos en Guinea, Guebuza consideró que este país hará "todo para
adaptarse a las normas de la CPLP".

Creada en 1996, la comunidad lusófona esta integrada por Angola,
Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tomé y
Príncipe y Timor-Oriental, países cuya población suma cerca de 230
millones de personas.

La próxima cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la institución
se celebrará en julio en la capital de Angola y en su agenda está de
nuevo la petición de Guinea Ecuatorial, que se ha mostrado dispuesta a
declarar el portugués como otra lengua oficial en el país. EFE

Artigo e foto no site
http://fesaciclismo.over-blog.com/article-as-cores-de-sao-tome-e-principe-nas-es\
tradas-da-franca-49697197.html

Diário Digital / Lusa, domingo, 2 de Maio de 2010
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=448144

São Tomé e Príncipe: Rajadas de vento e chuva forte

Rajadas de vento e chuva forte estão a fazer-se sentir desde as
primeiras horas deste domingo na ilha do Príncipe, onde não chove há
três meses e o governo regional ameaçou declarar estado de calamidade.

O presidente da assembleia regional, Nestor Umbelina, confirmou que
«está a chover copiosamente desde as primeiras horas de hoje, mas o
vento diminuiu de intensidade».

Várias outras fontes na ilha contactadas pela Lusa confirmaram
igualmente a informação.

«O mais preocupante é vento, porque isso pode prejudicar a agricultura
e provocar acidentes», disse, por seu lado, o deputado do independente
da assembleia nacional eleito para a região autónoma do Príncipe,
Daniel Ramos.

Há mais de três meses que não chovia no Príncipe, região
particularmente chuvosa do arquipélago. A falta de precipitação levou,
na semana passada, o presidente do governo regional, José Cardoso
Cassandra a considerar a situação de «crítica» e ameaçar decretar
estado de calamidade na ilha. «A situação é crítica, nós vamos
primeiro fazer um levantamento, tomar conhecimento real da situação e
logo depois pedirmos apoios aos nossos parceiros, ao governo central.
Porque a continuar assim temos que considerar que é uma situação de
calamidade para a agricultura aqui no Príncipe», disse o presidente do
governo regional José Cardoso Cassandra.

«Três meses depois, volta a chover aqui no Príncipe. Isso é muito bom
sinal e traz-nos esperanças renovadas» , disse Nestor Umbelina.

Correio da Manhã 02 Maio 2010
http://www.cmjornal.xl.pt/noticia.aspx?contentid=80BF79AA-0223-4874-AC0D-04309B6\
89069&channelid=00000013-0000-0000-0000-000000000013

Coleccionismo: Selos e peças raras em leilão

O Clube Filatélico de Portugal vai organizar um leilão filatélico onde
vão estar em praça mais de três mil lotes de selos e peças filatélicas
raras, algumas delas únicas.

A estrela do leilão, que terá lugar no hotel Roma, em Lisboa, no dia
15, é uma carta enviada de São Tomé em 1886 para Lisboa, transportada
pelo paquete ‘Cabo Verde’, com dois selos da emissão tipo Coroa 1870
de 10 e 40 reis, considerada muito rara e que tem como base de
licitação 6500 euros.

A peça mais antiga em leilão é uma carta que data de 1579, circulada
de Lisboa para Santarém, na qual D. Henrique I nomeia 4º correio-mor
Manuel Gouveia. Uma peça única, que tem preço-base de 400 euros.
Merece destaque um selo de cem reis D. Maria II, emitido em 1853,
catalogado por 3500 euros, com base de licitação de 500 euros. O
volumoso catálogo pode ser consultado no site www.cfportugal.pt.

J.P.S.


Credibilidade - Crédito Flexibom, especialistas desde 1995

Diíario de Notícias 02/05/2010
http://dn.sapo.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1558752&seccao=CPLP

Parlamento de São Tomé elege novo presidente

A comissão permanente da Assembleia Nacional fixou para 6 de Maio a
eleição do novo presidente do Parlamento são-tomense, que sucede a
Francisco Silva, falecido há cerce de três semanas, apurou a Lusa de
fonte parlamentar em São Tomé.

Com a fixação da data, as bancadas parlamentares têm um prazo de
quarenta e oito horas para submeter ao presidente em exercício as
respectivas candidaturas.

Durante a reunião da comissão permanente, na sexta-feira, o deputado
da bancada parlamentar do MDFM/PL, Carlos Semião, opôs-se a eleição do
novo presidente, propondo que o cargo fosse assumido por um dos dois
vice-presidentes até ao fim da legislatura em Agosto após as
legislativas.

Carlos Semião defende que a eleição do novo presidente pode provocar
crise na instituição, tendo defendido a sucessão tácita de um dos
vice-presidentes até a tomada de posse dos deputados saído das
próximas eleições.

Carissimo Carlos e por extensão saudo também o Dr. Teotónio Torres,

É com imenso prazer que leio os vossos escritos e o dialogo intelectual
produtivo em prol da nação Santomense.

Mas vamos por parte (esse post Carlos permita-me a proximidade no trato é longo
e aborda muitos temas interessantes/importantes).

Primeiro o contrato de pescas entre a RDSTP com a União Europeia (U.E.) é de
facto prejudicial e desfavoravel para o país. Bem antes que caiam em cima de mim
os que fizeram o tal contrato dizendo que é melhor do que nada e a pesca ilegal,
é verdade. Mas o que está em causa é que poderiamos ter negociado um contrato
muito melhor (independentemente das contas feitas pelo ilustre Dr. Teotónio
Torres e secundado pelo Carlos, e é importante as contas). Porque quem vive na
Europa sabe que o peixe é caro e o de qualidade ainda mais. Portanto qualquer
pessoa só com senso comum chega facilmente a constatação que 1 milhão de euros
por ano não reflecte nem de perto e muito menos de longe a capacidade de captura
dos pesqueiros europeus nas nossas águas.
A verdade é que deveriamos ter pessoas capazes de negociar muito bem os nossos
recursos, pelo menos por valores igual/acima do valor real e não o contrário.
Ninguém entende que desde que somos independentes não tenhamos nenhum contrato
vantajoso para o país.

Seguindo no raciocinio do paragrafo anterior, tendo uma superficie maritima
muito superior a terrestre não se entende o nosso "amadorismo", "pouco
importância" e mesmo "desleixo" das instituições públicas e privadas nacionais
em relação a ZEE-maritima.
Sugiro que em vez de ter técnicos em cada navio estrangeiro, porque não se
constitui entidades colectivas de direito privado para a exploração dos recursos
maritimos? Tanto rico ou gente com dinheiro no país, não se vê um único armador
(gestão empresarial), mas temos pescadores quase como marés. Ou seja, a nossa
falha/erro continua a ser a ausência de liderança e de competência a nivel de
topo.

A protecção da costa, orla e ZEE-maritima pode ser feita atraves de acordos e
tratados com as potências amigas (EUA, Brasil, Angola e Portugal). Mas também
devemos nos organizar para proteger os nossos recursos, mesmo que não tenhamos
umas forças armadas (marinha incluida) para fazer frente aos "piratas" podemos e
devemos ter capacidade de recolha de provas e interceder nas instâncias
internacionais contra os mesmos.

Sobre o contrato com a Nigéria ser desequilibrado e a nós só 40%, claro que
gostariamos que fosse 50% ou quiçá 60% para nós, mas penso que dentro da
"realpolitik" temos um que é razoavel. O problema é saber se mesmo assim,
seremos enganados e descuramos os nossos interesses. Já se sabe que os
Nigerianos levam a sério os negócios e se a ingenuidade do outro lado permitir
"passam a perna" sem problemas de consciência ou de outra natureza. O que peço é
que o Estado Santomense defenda e lute bem pelos 40%.

Finalizando com o tema Liderança e Democracia lamento ter de discordar neste
ponto dos dois, isto porque temos muitos exemplos na Europa e alguns em Africa
de Pequenos Estados com liderança "esclarecida" e democracia estavel, e eles não
se lembram dos exemplos apresentados por vós.
O Sebastianismo faz mal a sociedade que acredita nele. Necessitamos sim de
lideres com visão, estratégia e objectivo em prol da colectividade/país não só
na politica mas também no sector privado. Também faz falta uma "elite" iluminada
e que saiba apontar rumo/destino que beneficie a todos fornecendo elementos para
a politica, para as empresas, etc, com qualidade, talento e caracteristicas
positivas para a nação. Temos de exigir à nós, aos nossos filhos e aos netos,
exigência de padrão mundial, estamos globalizados e a auto-critica é sinal que
somos capazes de encontrar os nossos erros e corrigi-los.

Não é saudavel a bem da reconciliação/convivência e do bom clima que se pede,
que se deva ter na sociedade Santomense uma "caça as bruxas" ou seja aos
corruptos/malfeitores da coisa pública. Temos sim que fazer o "ano zero" e dizer
"meus amigos", os desmandos, a anarquia e o abuso de poder terminou, esta
sociedade viverá apartir de agora com estas regras, quem aceitar, ficará e será
bem-vindo, quem não aceitar a saída é livre e o mundo é grande, porque de outra
forma se aplicará a lei a todos que a infringir.

Abraços aos dois e desejo que não parem (independentemente das criticas
positivas/negativas e ou falta delas),

Celsio Junqueira


PS - Sobre as ONGs em STP é simples, a FONG de STP tem de reunir e ver como se
pode melhorar a eficacia e a eficiência delas, e se a conclusão for reduzir,
melhor. A avaliação e a auditoria ditam a gestão excassa dos recursos e como
resolver os desperdicios.



--- In saotome@..., carlosceita ceita <carlosceita@...> wrote:
>
> Caro celso Junqueira só pode mesmo. Era só o que faltava um
primeiro-ministro de um país pobre como o nosso se dar ao luxo de descurar
outras potencialidades de recursos do país.
>  
> Caros, mais uma vez tenho de dizer que as notas do Dr Teotonio Torres têm
sido muito enriquecedoras. Destaco na nota (nº25,26) o contrato de pescas com a
União Europeia (U.E) a que ele faz referência.
> Desde sempre me interroguei sobre vantagens deste contrato para o nosso país.
Deste contrato recebemos menos 1 milhão de euros. Uma miséria meus amigos.
>  
> Visitando o site da U.E (ver o site no fim do texto) e fiz as contas. A
tonelagem de referências diz que eles pescam 8500 toneladas (8500000 kilos).
Vamos admitir por hipótese que cada kilo de peixe custa no mercado europeu 3
euros e estamos a falar de atum que pode até custar mais. Portanto eles teriam
com a venda 25.500.000 de euros. Se nos pagassem pelo menos um terço deste
valor teríamos 8500000 euros. Mas os valores que recebemos na verdade são um
insulto a nossa inteligência.
>  
> Recalculei as contas do Dr Teotónio. Ainda que eles (U.E) invoquem o custo
com combustível do barco e com o pessoal (pescadores) e pagando um terço de
350 milhões de euros teríamos 116,7 milhões. Com mais de 100 Milhões de
dólares e com um governo sério estaríamos ricos. Para termos uma ideia o
nosso orçamento actual ronda cerca de 100 milhões de dólares sendo que 80 por
cento é financiado pelo exterior. Acredito nos valores calculados pelo Dr
Teotónio Torres porque sem termos a capacidade de controlar a nossa zona
económica exclusiva. (ZEE)  não há garantia que os limites de captura no
âmbito do contrato (8500 toneladas) são respeitados por barcos que ai pescam?
>  
> São Tome e Príncipe sendo um país insular sem fronteiras terrestres, julgo
que já é tempo de aprendermos a ter vocação pelo mar. Temos formar
marinheiros. Temos de ter uma força armada vocacionada para o mar para o
combate ao crime organizado (pirataria marítima). Ao invés de Ninjas
precisamos de Homens e mulheres treinados para busca e salvamento dos nossos
pescadores e o conjunto das nossas populações. E além disso proteger os
recursos que ais abundam.
> É tão importante proteger o nosso mar porque qualquer dia teremos o golfo da
guine infestados com piratas e a ligação com o Príncipe pelo mar pode ser
demasiado perigoso.
> Será que uma cooperação no âmbito militar com Angola, Portugal e os EUA
este último que tem manifestado interesse no nosso país não pode nos ajudar a
conseguir um barco de guerra? Não é necessário um barco dos mais modernos e
sofisticados. Este barco até podia ser utilizado para o transporte de
mercadoria para a ilha do Príncipe.
>  
> Será que eles (Angola Portugal e EUA) podem mesmo nos arranjar um barco
destes?
> Não custa nada tentar pois lá diz o ditado quem não arrisca não petisca.
Quem sabe até os nossos parceiros podem ter um desses barcos que para eles não
tem grande utilidade mas que para nós pode ser uma mais-valia. Qualquer
computador por mais antigo que seja é sempre útil num escritório que ainda
utiliza máquinas de escrever.
> Se os EUA disponibilizam-nos um radar porque não poderiam “arranjar� um
barco.
> E porquê que temos de ter um barco de Guerra. Não é para atacar ninguém
aliás ninguém no seu perfeito juízo pode pensar que um pequeno país como
São Tome e Príncipe pode constituir uma ameaça para qualquer estado.
> A verdade é que não podemos continuar a ser eternos e meros exportadores de
matérias-primas. Temos de criar a nossa própria frota pesqueira e ter o maior
o controlo do recursos da nossa ZEE. Alem disso a nossa soberania também reside
na ZEE.
> Resumindo temos de capturar e transformar o nosso pescado. O mesmo raciocínio
pode ser aplicável aos produtos agrícolas.
> Outro aspecto abordado pelo nosso ilustre economista tem a ver com as ONG que
do meu ponto de vista a par do Ocidente (EUA/UE) mantém com a �frica e
América Latina uma relação/cooperação que roça hipocrisia. O Ocidente
insurge contra os Mugabes deste mundo quando os seus interesses e dos seus
cidadãos estão em causa.
>  
>  
> E já não basta termos que levar com a desonestidade de quem nos governa
temos que lidar com o cinismo do Ocidente. Meus amigos, nós estamos órfãos.
Quem é que nos defende nós povo. Não podemos contar com o Ocidente nem tão
pouco em quem atribuímos os nossos votos em eleições.
>  
> Nas notas (21 e 22) o Dr Teotónio Torres falou de que o país precisava
provavelmente de um Hugo Chaves. Alguém verdadeiramente patriota e que defenda
os interesses do seu país.
> Tenho acompanhado a trajectória do presidente venezuelano e devo dizer que o
Hugo Chaves pode ter algum défice democrático mas a verdade é que não se
verga aos interesses das multinacionais nem do todo o poderoso Estados Unidos da
América (EUA). A sua ousadia até lhe custou uma tentativa de golpe de estado.
>  
> Como é possível a Venezuela e Bolívia aliados dos EUA durante 40 anos
tenham ficado tão pobres apesar dos seus enormes e apreciáveis recursos
naturais? Que moral pode ter o Ocidente em criticar o Hugo Chaves se durante 40
anos os governos apoiado por eles deixaram o país em condições miseráveis
para a maioria da população.
>  
> Como é possível o Ocidente criticar a corrupção em Angola se o seu
presidente é recebido pelos partidos políticos portugueses.
>  
> Honra seja feita ao do Bloco de Esquerda curiosamente um partido de
maoista/trotskista que supostamente seria um aliado do MPLA do Eduardo dos
Santos.
>  
> Mudam os tempos já dizia o Camões porque até partido popular português
recebeu o estalinista de Angola. Era como se falcão George Bush filho apertasse
a mão ao Kim Jong-il.
>  
> Mas o interesse de manter os 25 Mil portugueses em Angola para o partido do
Paulo Porta é mais importante do que saber se o José Eduardo dos Santos é
ainda defensor do comunismo selvagem ou é agora um convertido ao capitalismo
selvagem.
>  
> Lamento que não tenhamos alguém que defenda os nossos interesses.
>  
> Que bom seria termos alguém como disse e bem Dr Teotónio Torres como Hugo
Chavez  e começássemos a “limpar� o país. Uma espécie de operação
maus limpas.
> Reproduzo aqui as suas palavras:
>  
>  
> “Como  eu  gostaria  que  em  STP  aparecesse  um  Tomás 
Sankara  e  Blaise  Campaore, talvez Hugo Chaves para pôr essa gente na
linha.
>  
> Um desses duros, não militares pois que estes açambarcam tudo para si.
>  
> Mas um revolucionário puro, genuíno, aquele que quer o bem do seu povo.
> Chegado ao  poder  fazia  a  seguinte  proclamação:  Nos  próximos 
5  anos  vou limpar  o  país  dos  sanguessugas. Os  três  primeiros 
são  para  pôr  a  casa  em ordem  consistindo  essa  fase  em 
averiguar  a  origem  dos  bens  de  todos  os cidadãos quaisquer que
eles sejam.
>  
> Desde logo,  todos  aqueles  que  possuam  fortunas  que  não 
possam  justificar são presos e postos a trabalhar nas estradas. Às mulheres
e aos filhos dá-se o mínimo indispensável. 
>  
> Os partidos políticos são todos interditos e os seus bens confiscados.
Nenhum
> político  poderá  vir  a  sê-lo  nos  próximos  10  anos  sob 
pena  de  10  anos  de prisão.
>  
> Os corruptos serão tratados com a máxima dureza. Passados esses três anos
> começar-se-á  a  dar  ao  país  uma  administração  normal. 
Criar-se-á  novos
> partidos que  terão em cada eleição de definir o seu programa de governo.
A
> fiscalização  aos  escrutínios  será  máxima,  todos  os  casos 
de  banho  serão levadas ao  julgamento e as penas duras, assim  teremos um
novo país, uma
> nova �frica. O homem estava mais calmo, e eu disse-lhe isto nunca acontecerá
> é sonho�
>  
> Eu acrescentaria alguém que anulasse os contratos actuais na zona económica
conjunta com a Nigéria e renegociasse os contratos e que ao invés de 60 para
Nigéria e 40 para nós as receitas seriam repartidas em 50% para ambos os
estados em bom inglês fifty fifty . Alguém que imponha condições ao Japão e
a União Europeia sobre os contratos de pesca na zona económica exclusiva.
> Uma das condições seria termos técnico saotomenses  em todos os barcos que
pescam nas nossas aguas até conseguirmos ter o nosso barco de pesca e controlo
total da nossa ZEE.
> Outra condição seria o lucro proveniente do pescado que teria de ser
repartido. Se não for metade já que podem alegar os custos com o combustível
do barco então que seja pelo menos um terço do lucro.
>  
> Por favor não venha alguém a acusar-me e ao Dr Teotónio de que queremos
suspender a democracia como afirmou Manuela Ferreira Leite ex líder do PSD
português. Porque o temos em São Tomé e Príncipe é tudo menos uma
democracia. Estamos a anos-luz de ser uma verdadeira democracia.
>  
> Talvez nunca tenhamos alguém como Hugo Chaves porque ao mexer nos grandes
interesses externos (Angolanos, Nigerianos e a União Europeia) e internos
lesivos a São Tome e Príncipe sujeitaria sanção económica. Assim vai a
hipocrisia no mundo em que vivemos.
>  
>  
> Abraços
> Carlos ceita
>  
>  
>  
>
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/bilateral_agreements/sao_to\
me_pt.htm
>  
>  
>  
>

Meus Caros,

Congratulo-me com essa noticia vem na sequência daquilo que tenho defendido
"rarea" e "excassea" na vida pública Santomense pessoas com legado capaz de ser
objecto de nome numa: rua, avenida, praça, edificio, anfiteatro, jardins,
auditorios, etc.

Portanto a figura da D. Alda do Espirito Santo, o seu legado e as suas memórias
permitem tal feito e não só. Estou feliz por isso e penso que os Santomenses em
geral também.

Agora desconheço se existe de facto, mas gostaria de ver uma disciplina de
Literatura Santomense no curriculo do Liceu Nacional, se alguém no arquipelago
puder esclarecer, agradeço antecipadamente.

Temos de valorizar as Homens e as Mulheres da Literatura Santomense junto da
nossa juventude e também nos adultos. A cultura literária é importante para a
construção da personalidade e nos dá referências identitárias sólidas.

Abraços,

Celsio Junqueira




--- In saotome@..., Uba Budo no coração <ubabudo@...> wrote:
>
> Jornal Digital 2010-04-30 http://www.jornal.st/noticias.php?noticia=7469
>
> São Tomé e Príncipe: Alda Espírito Santo dá nome a praça
>
>
> São Tomé - O primeiro-ministro santomense, Rafael Branco, inaugurou
> uma praça em homenagem à poetisa Alda Espírito Santo.
>
> Os responsáveis da Administração do Estado, professoras, alunos e
> diversas personalidades estiveram presentes na inauguração da praça,
> onde fica a Escola Primária, Dona Maria de Jesus, em homenagem à mãe
> de Alda Espírito Santo e onde esta leccionou durante muitos anos.
>
> Representantes da Direcção Geral da Cultura, Câmara Distrital de Água
> Grande, Casa da Cultura e do Governo, que disponibilizou a Banda de
> Música das Forças Armas, discursaram na inauguração da praça.
>
> «Podemos dizer que foi a verdadeira matriarca. A Polícia Nacional e os
> cidadãos santomenses não podem esquecer o importante papel que
> desempenhou enquanto presidente da Assembleia Nacional. Promoveu a
> aprovação do código de conduta para gerir o comportamento das pessoas
> que circulam pelas nossas ruas para conferir o nível de
> responsabilidade na vida pública estabelecida. Por outro lado o
> Ministério da Administração Interna, Territorial e Protecção civil
> manifesta a sua satisfação pelo facto de a Câmara Distrital de Água
> Grande e os organizadores deste evento terem rapidamente identificado
> este magnífico espaço: o lugar certo, na hora certa e para a pessoa
> certa», disse o ministro da Educação e Cultura.
>
> Na noite de quarta-feira, foi também lançada a revista da União
> Nacional dos Escritores e Artistas Santomense, no Arquivo Histórico,
> denominado «Batê-Mon» («Bater as mãos»), que celebrou os 84 anos de
> Alda Espírito Santo sob o lema «os poetas não morrem; queremos unir as
> nossas mãos milenárias para nos situarmos todos do mesmo lado da
> canoa».
>
> A poetisa tinha criado a revista para formação cultural dos jovens
> santomenses e também forçar a alteração das mentalidades sobre a
> cultura de São Tomé e Príncipe.
>
> IM
>

Caros,

Outra boa noticia para a RDSTP e para contrariar a ideia que o país como um todo
não tem estrategia e muito menos rumo, é a capacidade com que o Sector da Saúde
em STP alcança resultados surpreendentes e autêntica "ilha" num cenário
desfavoravel (de uma forma global).

Poucas palavras servem para demostrar a razão e o espirito dos herois desta
batalha, mas transcrevo o que está no corpo da noticia e diz muito desse
sucesso:
<<...o Governo adoptou uma nova estratégica na luta contra o vector da
malária...; ...este resultado é graças ao trabalho sério dos funcionários do
Ministério da Saúde, trabalhos nas comunidades e apoios dos nossos parceiros.>>

Da minha parte um Muito Obrigado a todos, os anónimos e os conhecidos neste
trabalho de enorme importância para o país a todos os niveis. Não é so ocupando
cargos politicos que se faz muito pelo nosso país, mas é colaborando como
técnico/trabalhador nas inumeras frentes de problemas que o país tem e
conseguindo resultados que se tem feito muito pelo povo Santomense.

Abraços e continuação de um bom trabalho,

Celsio Junqueira



--- In saotome@..., Uba Budo no coração <ubabudo@...> wrote:
>
> Jornal Digital 2010-04-27 http://www.jornal.st/noticias.php?noticia=7439
>
> São Tomé e Príncipe empenha-se na luta contra a malária
>
> São Tomé - A vila do Pantufo foi escolhida pelo Centro Nacional de
> Endemias, para celebrar o dia Mundial de Luta Contra o Paludismo,
> instituído em Abuja, Nigéria, em 2000.
>
> Foi a 25 de Abril do ano 2000, que vários chefes de Estado reuniram em
> Abuja, na Nigéria, onde encontraram uma plataforma de entendimento
> para declarar guerra ao paludismo (ou malária) em toda a África, sob o
> lema «Roll Back Malaria» («Vamos fazer recuar a malária»). A partir
> deste desafio de Abuja, São Tomé e Príncipe assumiu o desafio.
>
> Para este ano a Organização Mundial de Saúde (OMS) regional decretou o
> lema «Vamos vencer o paludismo. Use mosquiteiro. Aceite a
> pulverização. Faça tratamento completo.» A celebração foi presidida
> pelo ministro da Saúde, Arlindo Carvalho, ladeado pelos funcionários
> da OMS, pelo director do Centro de Endemias, do Fundo Global, de
> representantes de Taiwan (como maior financiador), da cooperação
> espanhola, da Cruz Vermelha, do Brasil e de Portugal.
>
> O porta-voz da OMS, Lázaro Batista, afirmou que dez países africanos
> já reduziram a malária a 50 por cento e São Tomé e Príncipe é um
> deles. Outros países estão a cumprir os desafios dos objectivos do
> milénio do desenvolvimento, no sentido da redução da mortalidade
> infantil em menos de cinco anos, em dois terços, até 2015.
>
> «Estes resultados demonstram que, com os recursos adequados e uso de
> instrumentos aplicados, podemos conseguir grandes melhorias na luta
> contra a malária. O nosso arquipélago está no bom caminho mas, ainda é
> necessário conseguir esforços para caminhar em direcção à eliminação
> da malária», disse Lázaro Batista.
>
> O uso do mosquiteiro e pulverização dentro das casas, formação
> sanitária, financiamento para a luta contra a doença, são as condições
> indispensáveis para declarar guerra aos mosquitos em São Tomé e
> Príncipe.
>
> O ministro da Saúde reconheceu o esforço do Governo na luta contra a
> malária. Os parceiros do desenvolvimento e a participação popular têm
> contribuído para impedir o avanço da malária. O dia 25 de Abril foi
> designado Dia Mundial de Luta Contra o Paludismo para impedir mais
> mortes no continente africano.
>
> «Devemos todos reflectir sobre os desafios e obstáculos que tentamos
> travar para acabar com o paludismo nos nossos países. Ao sul de Sara,
> continuamos a observar mais de um milhão de mortos devido esta doença,
> principalmente em grávidas e crianças. Por dia morrem 2 800 crianças
> devido à malária», afirmou o titular da pasta da Saúde.
>
> Em São Tomé e Príncipe a malária já foi um grande flagelo mas, em
> 2004, o Governo adoptou uma nova estratégica na luta contra o vector
> da malária, que atingiu 260 mil pessoas. «Agora, nas duas ilhas,
> assistimos a um número cada vez mais baixo de casos. Felizmente, este
> resultado é graças ao trabalho sério dos funcionários do Ministério da
> Saúde, trabalhos nas comunidades e apoios dos nossos parceiros.
> Reduzimos dos 60 mil casos anuais para tês mil e estamos a apostar na
> eliminação urgente da malária e acreditamos na participação dos
> santomenses», acrescentou Arlindo Carvalho.
>
> O ministro da Saúde deixou um apelo à comunidade de uma forma geral,
> às ONG e ministérios para se unirem para acabar com a malária em São
> Tomé e Príncipe.
>
> IM
>