Olhar Direto 16/07/2012
http://www.olhardireto.com.br/noticias/exibir.asp?noticia=Lideres_de_paises_de_l\
ingua_portuguesa_se_reunem_para_discutir_combate_a_fome_e_a_pobreza&edt=32&id=26\
8935

Líderes de países de língua portuguesa se reúnem para discutir combate
à fome e à pobreza

Agência Brasil

Os representantes dos oito países que integram a Comunidade dos Países
de Língua Portuguesa (CPLP) discutirão a partir de amanhã (17)
propostas para a erradicação da fome e da pobreza nas regiões. O
objetivo, segundo o ministro da Agricultura de Moçambique, Daniel
Clemente, é definir a coordenação de esforços e o estabelecimento de
um quadro político-estratégico de segurança alimentar e nutricional.

As discussões ocorrem na 9ª Conferência dos Chefes de Estado e Governo
da CPLP, em Maputo, Moçambique. O Brasil será representado pelo
vice-presidente da República, Michel Temer, e pelo ministro das
Relações Exteriores, Antonio Patriota.

Integram a CPLP Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde,
Timor Leste, São Tomé e Príncipe. A ministra do Desenvolvimento Social
e Combate à Fome do Brasil, Tereza Campello, disse em junho à Agência
Brasil que os programas de transferência de renda brasileiros são
tomados como exemplos por vários países.

Na abertura do encontro dos especialistas hoje o ministro da
Agricultura de Moçambique, Daniel Clemente, defendeu a ação conjunta.
"A coordenação de esforços no espaço da CPLP é uma necessidade para a
erradicação da fome e pobreza, para responder à expectativa de uma
comunidade de países com um capital humano saudável e ativo", disse.

A representante da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e
Alimentação (FAO), Bárbara Ekwal, elogiou os esforços da CPLP em
combater a fome a pobreza. "A CPLP é precursora na integração do
direito humano à alimentação adequada na sua Estratégia de Segurança
Alimentar e Nutricional, mas deve agora passar à materialização desse
objetivo", disse.

Angop 17-07-2012
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2012/6/29/Arquipelago-v\
ulneravel-catastrofes-naturais,a0a198e7-1dd4-47fb-ad75-3dcb07786b09.html

São Tomé e Príncipe
Arquipélago vulnerável a catástrofes naturais

São Tomé - São Tomé e Príncipe está numa situação vulnerável a
catástrofes naturais provocadas pela erosão costeira, conclui um
estudo entregue hoje (terça-feira) ao presidente da Assembleia
Nacional são-tomense por uma equipa multissectorial criada pelo
Governo.

"São Tomé e Príncipe deixou de ser uma zona ameaçada e passou a ser
uma zona vulnerável e nós, que temos o papel de prevenção e resposta,
vimos que agora mais do que nunca há a necessidade de incluirmos toda
uma equipa governamental, institucional nessa batalha", disse aos
jornalistas Cecílio Sacramento, que dirige o Conselho Nacional de
Prevenção e Respostas as Catástrofes (Conprac), citada pela LUSA.

  "Nós temos nesse momento uma erosão costeira da Agua Tomá, 45
quilómetros a norte de São Tomé", exemplificou Cecílo Sacramento.

Segundo o responsável, se se olhar para o mapa de São Tomé,
verifica-se que toda a ilha está a ser invadida pelas ondas do mar.

Criada em Maio de 2011, o Conprac criou vários comités de risco sobre
catástrofes naturais e fez um levantamento completo da situação actual
do arquipélago.

O Conselho pretende agora que as informações sobre a vulnerabilidade
do arquipélago sobre catástrofes sejam divulgadas, contando para isso
com o apoio da Assembleia Nacional.

Tela Non 17 Julho 2012
http://www.telanon.info/economia/2012/07/17/10876/que-futuro-ii-%e2%80%93-os-san\
tomenses-e-a-longa-espera-pelo-petroleo-i/

Que Futuro! II – Os Santomenses e a longa espera pelo Petróleo I

  “Há ou não há petróleo em S. Tomé e Príncipe? Quando é que este
petróleo vai sair?”
“São estas, algumas das questões que me são colocadas com alguma frequência.”

Os Santomenses têm vindo ao longo destes anos questionando e com
razão, quase tudo que tem a ver com o Dossier Petróleo. A desconfiança
gerada entre a sociedade e os políticos/dirigentes em relação a este
assunto é enorme e muito prejudicial para todos.

Tratando de fazer o menos uso possível de pormenores técnicos, convido
aos leitores a partilharem algumas reflexões que poderão ajudar a
encontrar algumas respostas;

A resposta mais simples à primeira questão seria Sim. Há petróleo e a
produção dependerá da quantidade das reservas encontradas na
perfuração, da agressividade e determinação dos operadores e do factor
“sorte”. Eis algumas evidências claras que sustentam tal resposta:

1.Vestígios de petróleo em terra tanto na ilha de São Tomé como na
Ilha do Príncipe.
2.Presença verificada de rochas que funcionam como reservatório para
Hidrocarboneto
3.A descoberta feita pela Chevron Texaco e parceiros no prospecto Obo
do Bloco 1 da ZDC.
A resposta à segunda questão é relativamente mais complexa e é sobre
ela que me vou debruçar um pouco mais e partilhar com o público alguns
apontamentos.

As tentativas falhadas de extracção de petróleo em terra desde a época
colonial, deixaram dois  bons registos; os dois poços conhecidos como
Esperança-1 e Ubabudo-1 perfurados na illha de S. Tomé entre os anos
1990-1991. Sobre o Ubabudo-1 existem bastantes informações tais como
mapa extratigrafico dos 1500 metros de profundidade atingidos e outros
estudos geotécnicos levados a cabo pelo Departamento de Geologia do
Imperial College em Londres

Após alguns anos de inatividade, o país foi fortemente agitado em 1997
com notícias sobre a assinatura de um acordo petrolífero com uma
empesa Americana conhecida como ERHC. O ano 1997 passou então a ser
considerado como o início da era do petróleo  em S. Tomé e Príncipe.

Desde então, foram realizadas várias acções com vista a preparar o
país para enfrentar a indústria petrolífera. Entre estas acções
destacam-se as seguintes:

•A própria assinatura do Memorando de Entendimento com a ERHC: Deste
acordo pode-se fazer duas leituras. A Negativa:  O conteúdo
comprometeu os passos seguintes desta nascente actividade no país e
agravou de alguma forma o “leve-leve” numa perspectiva de espera que o
petróleo viesse resolver tudo sem necessidade de se trabalhar. A
Positiva: A visibilidade que o país ganhou ao ser colocado no mapa da
indústria do petróleo e no “Real World Business”. A partir daquele
momento STP deixou de ser uma ilha “esquecida” para se converter numa
oportunidade de negócios. Vários investimentos de vulto se deram
exactamente no calor do petróleo. As instituições financeiras e
organismos internacionais começaram a tratar STP de forma diferente.
Agumas empresas que operam na ZDC como a Addax e a Chinesa Sinopec,
foram “puxadas” pela ERHC, pois não participaram nas licitações de
blocos da ZDC.
•Criação de oportunidade para a delimitação da Zona Económica
Exclusiva de STP (ZEE) e Zona de Desenvolvimento Conjunto STP-Nigéria
(ZDC). É oportuno recordar que o Estado Nigeriano já tinha blocos
delineados na parte norte do território reclamado posteriormente por
STP e que após as negociações se converteu numa Zona Conjunta. Parte
do que hoje constitui o Bloco 1 da ZDC, por exemplo, já pertencia a um
dos Blocos Offshore da Nigéria (na altura o bloco OPL 246). Não se
trata de uma acusação mas sim de uma constatação, pois a Nigéria não
tem culpa da nossa inacção.
•Desenvolvimento de vários estudos Sísmicos/Geológicos e de prospectividade.
•Formação e especialização de quadros assim como bolsas de estudo para
centenas de jovens estudantes fora e dentro do país.
•Desenvolvimento de várias iniciativas legislativas com destaque para
a controversa Lei de Receitas Petrolíferas. Controversa por ser uma
lei demasiado avançada para gerir receitas que nem sequer existem.
Esta Lei protege os fundos do petróleo para as gerações futuras mas
dificulta tanto a gestão do dossier, como a utilização dos mesmos
fundos para investir na preparação destas futuras gerações. Deve-se
talvez reabrir o debate sobre este tema com o objectivo de encontrar
um equilíbrio realista entre a protecção e o investimento. STP precisa
dar um maior enfoque a sua política de atracção de capital.
•O bónus de Assinatura como resultado das licitações já realizadas.
Este dinheiro tem sido utilizado anualmente nos Orçamentos do Estado
num montante permitido pela Lei das Receitas.
Para analisar a segunda questão, ou seja, o tempo entre
pesquisa/perfuração e produção, assim como as dificuldades e os
receios da fase de pesquisa, deve-se ter em atenção, entre outros os
seguintes aspectos:

•O conjunto de informações e os ensinamentos sobre a geologia da zona,
dos jazigos petrolíferos e de outras matérias de pesquisas da
geociência, pois toda conclusão sobre o que pode existir no subsolo é
indicativa, inconclusiva e com um elevado grau de risco.
•O esforço financeiro de cerca de 100 milhões USD para perfurar um (1)
poço na ZEE de STP cuja profundidade ronda em média os 2000 metros.
•A perspicácia na gestão política, a situação político-económica
mundial, entre outros
Perante tantas incertezas e dado o nível de investimento inicial, toda
a decisão de avançar para a fase de perfuração pressupõe um elevado
peso sobre cada decisor e técnico. Uma decisão precipitada pode
significar o deitar ao mar de muitos milhões de dólares.

O modelo do Contrato de Partilha de Produção – CPP em vigor tanto para
ZEE como para ZDC impõe um período de oito anos aos operadores para os
labores de pesquisa, prazo que pode ser encurtado caso se tenha uma
“boa” descoberta no primeiro furo exploratório. Caso contrário, as
alternativas seriam mais estudos e pesquisas ou abandono prematuro do
bloco.

Para melhor entender esta questão, comparemos STP com os mais recentes
produtores de petróleo Offshore africano; Guiné Equatorial e Gana:

•São Tomé e Príncipe
Após a entrada em 1997 da Empresa ERHC no xadrez político-económico de
STP, o Estado assinou outro memorando com a Empresa Mobil que veio
financiar em 1999, os primeiros estudos sísmicos offshore 2D
encomendado pelo Estado Santomense. Mais estudos foram realizados
posteriormente pela empresa Norueguesa PGS Exploration entre os anos
2001 e 2005 incluindo levantamentos 3D numa parte da ZDC.

•ZDC – STP/Nigéria
A Zona de Desenvolvimento Conjunto foi institucionalizada em 2001. Em
2003 realizou-se a primeira licitação pública para seis blocos
terminando com a adjudicação do bloco nº 1. O segundo leilão da mesma
zona foi organizado em 2004 com adjudicação dos restantes 5 blocos. Em
2006 a Chevron perfurou o prospecto Obo do bloco-1 e anunciou a
descoberta de Hidrocarboneto, que mais tarde foi dado como descoberta
não comercial. Entre 2009 e 2010 as empresas operadoras, Addax e
Sinopec perfuraram os blocos 2, 3 e 4 não havendo até a data nenhuma
informação oficial sobre o resultado de tais trabalhos.


•ZEE – STP
Entre 2006 e 2007 o Estado Santomense contratou através de concurso
público internacional a empresa estatal Britânica BGS – British
Geological Survey para conduzir os Estudos de Reavaliação do Nível de
Prospectividade que fora identificado nos estudos apresentados pela
PGS. Este trabalho conduzido pela ANP-STP incluía também a preparação
de todo o pacote legal assim como, o levantamento das possibilidades
em “local content” e foram executados por reputadas empresas
internacionais e tinha como objectivo principal a realização do
primeiro leilão na ZEE. Tal licitação deveria ter lugar nos finais de
2007 quando o preço por barril do petróleo roçava os 150 dólares e
localmente ainda se vivia o efeito positivo do Obo1, motivos mais do
que suficientes para um retumbante sucesso daquele processo. Por
razões políticas, o processo foi interrompido e algum tempo depois
veio a crise financeira mundial. O Leilão só foi retomado em 2010 em
condições mais desfavoráveis. O Primeiro Leilão é concluído em
princípios de 2011 com a adjudicação do Bloco 3 para a empresa Oranto.
Convém recordar que os blocos 5 e 12 já haviam sido entregues a
empresa Equator e os blocos 4 e 11 á empresa ERHC devido a
compromissos que o Estado Santomense detinha com as mencionadas
empresas.

•Guiné Equatorial (GE)
Após várias perfurações fracassadas entre os anos 60 e 70, a vizinha
GE conseguiu arrancar a sua era recente de petróleo em 1984 com a
descoberta do campo Alba pela empresa GEPSA. A descoberta inicial que
não parecia ser economicamente viável atraiu outros operadores. Em
1991 e depois de várias outras perfurações a empresa americana Walter
International anunciou o início de produção. Em 1994, 10 anos após a
descoberta do Alba a GE reportava uma produção de 17 mil barris/dia.

O início da produção no campo Alba atraíu mais operadores e assim, a
americana Mobil e outras empresas como a Triton fizeram-se ao terreno.
Entre fracassos e sucessos nos furos de pesquisa, a Triton anuncia a
descoberta do campo Ceiba e a Mobil do campo Zafiro entre 1999 e 2000.
Hoje a Guiné Equatorial é o terceiro productor da região do Golfo da
Guiné produzindo perto de 400 mil B/d. A sua produção é totalmente
offshore cuja profundidade média é de 600 metros.

•Gana
Este país tem um longo historial de desaire no seu empenho e
persistência na busca do ouro negro. Poucos eram os especialistas que
ainda acreditavam em algum sucesso no Offshore de Gana depois de mais
de uma centena de perfurações fracassadas e milhões em prejuízo para
as empresas. O primeiro poço e em terra, foi perfurado no Gana desde
1890 em situações semelhantes ao caso Uba-Budo de STP. Seguiram-se
várias tentativas, mas só quase 100 anos depois, em 1978 Gana consegue
fazer-se com uma modesta e quase insignificante produção de petróleo
(7500 b/d em 2004). Perante tantos fracassos o Governo Ganês decidiu
em 1995 abrir toda a sua ZEE para empresas de pesquisa e de E&P.
Entretanto, o facto de Gana ser considerado uma província de muito
alto risco devido à baixíssima taxa de sucesso na perfuração dos
prospectos e à forte competição entre os países vizinhos foi
dificultando a sua política de atracão de grandes investidores.
Empresas pequenas e independentes como a Hunt Oil, Cosmos e a Tullow
incentivadas pela estabilidade política e uma coerente carga
Legal/Fiscal, continuaram a acreditar nos estudos de pesquisa. Entre
2007/2008 e perfurando onde outros já tinham falhado, Cosmos e Tullow
anunciaram ao mundo uma das maiores descobertas de petróleo e gás no
Golfo da Guiné dos últimos anos – o campo Jubilee Complex estimado
entre 1 -2 Biliões de barris de petróleo e gás encontrando-se a uma
profundidade média de 1300 metros (Girassol tem 2 Biliões e está a
1400 metros de profundidade). Foi posto em práctica um programa de
desenvolvimento acelerado “Fast Track” e hoje, Ghana já produz cerca
de 150 mil barris por dia.

Mérito para os Governantes Ganêses que nunca desistiram e para as
pequenas empresas que apostaram no conhecimento.


Considerações

Os dois exemplos comparativos ilustram o quão “curvilíneo” pode ser o
caminho entre a pesquisa e a produção de Hidrocarboneto e que o
sucesso na descoberta não depende necessariamente da intervenção de
grandes empresas. Empresas pequenas e relativamente desconhecidas têm
liderado este aspecto nos últimos anos.

STP não deve ser comparado, por exemplo com Angola, Gabão ou Nigéria
onde o desenvolvimento da Indústria petrolífera foi muito menos
complicado pois iniciaram as actividades em terra – onshore. As
actividades da indústria petrolífera naqueles países foram
desenvolvendo paulatinamente para zonas próximas da costa continental
e mais tarde para zonas Offshore de pouca à grandes profundidades. STP
tem de começar este processo em zonas Offhsore cuja profundidade varia
em média entre 1800 e 2500 metros.

Perspectivas económicas e financeiras “Para ser desenvolvido na
próxima publicação”

Obsv: O título “Que Futuro” Foi lançado por mim no Telanon e no
Correio da Semana em 2007 com o artigo Que Futuro I (Ilha de Príncipe
e Ilha de S. Tomé). –
http://uk.groups.yahoo.com/group/saotome/message/19036

Osvaldo Abreu

S. Tomé 22 de Setembro de 2011

Transparência 16/07/2012
http://transparencia.st/sociedade295.htm

Câmara Distrital de Água-Grande inaugura novo balneário público no
centro da capital de S. Tomé

  16.07.2012 A Câmara Distrital de Água-Grande inaugurou na última
semana dois novos balneários público no centro da cidade de São Tome.

A cerimónia de inauguração aconteceu na passada quarta-feira, pelas
15h:00, véspera dos festejos de 37ºAniversario da Independência
Nacional de São Tome e Príncipe, contando com a presença do Presidente
da Autarquia  local Ekineyde dos Santos, membros do Governo,
convidados de honras e público presente.

Trata-se de dois novos balneários, sendo o primeiro localizado na
Praça Yon Gato e o segundo nos arredores do Mercado Côco-Côco situado
por outro lado na Avenida Geovane no Centro da Cidade Capital.

Num discurso feito pelo Presidenteda Câmara Distrital de Água-Grande
na altura da inauguração dos referidos balneários, sublinhou a grande
importância da inauguração e instalação dos referidos balneários no
centro da cidade capital de São Tome, o que vem respondendo as
necessidades e a grande falta que se fazia sentir a população
são-tomense ao longo tempo tendo em conta que existia apenas um e
único antigo balneário público que se encontra situado junto a Igreja
da Conceição.

Por outro lado como não deixaria de ser, aproveitou ocasião para
deixar apelos a todo público são-tomense, no sentido de preservar e
manter a higiene e bom uso dos mesmos balneários, e considera que só
assim estaremos a contribuir para o bem-estar da nossa saúde e
projectar a boa imagem do pais e da nossa cidade capital “ frisou “

No termino da cerimonia de inauguração, seguiu-se depois a actuação de
vários grupos culturais, tradicionais ao som de batuques o conhecido
puita no acompanhamento de danças animados pelas paleiês do mercado
Côco-Côco, Municipal, Motoqueiros e vendedores ambulantes.

Com a Redacção e Imagem de: Adilson Castro- JT

Transparència 18/07/2012
http://transparencia.st/sociedade297.htm

Campanha de Pulverização de luta contra o Paludismo em São Tome e Príncipe

  18.07.2012 - Arrancou no inicio deste mês em todo o distrito de São
Tome, trabalho de pulverização de luta contra o paludismo, que tem
causado mortes nos últimos tempos em algumas localidades do pais.

A iniciativa é da missão técnica taiwanesa em parceria com o Governo
são-tomense que a vários anos tem levado a cabo trabalhos de
sensibilização e aplicação dos produtos no interior das casas com
vista a diminuir o índice da epidemia em todo o território nacional,
incluindo a Região Autónoma do Príncipe.

Nesta primeira fase de pulverização, na época de estação seca, que
estende-se ate o final do próximo mês de Agosto, a equipa Taiwanesa e
os seus colaboradores da MEP, tudo farão no sentido de concluírem
aplicação dos produtos no interior das casas em todas as localidades
dos pais e apelam e a participação massiva de toda a população no
sentido de colaborarem activamente neste processo.

Enquanto isto o Centro Nacional de Endemias (CNE) em estreita
colaboração com o Ministério da Saúde tem efectuado campanhas e
entregas dos mosquiteiros impregnados porta a porta apelando as
pessoas que usem e dormem por debaixo dos mosquiteiros de forma evitar
as picadas dos mosquitos e a propagação da epidemia.

A segunda fase dos trabalhos terá a sua continuidade no período da
chuva, altura em que os mosquitos tendem aumentar com maior
facilidade.

Por: Adilson Castro - JT

O Parvo Qua, 18 de Julho de 2012
http://parvodigital.info/index.php?option=com_content&view=article&id=477:a-indi\
gnacao-do-campeao-dekker-batista&catid=37:desporto&Itemid=66

A indignação do campeão Dekker Batista

Após uma campanha desafiadora e triunfante, Dekker Batista, diversas
vezes medalhista de campeonatos regionais, estaduais e municipais no
Brasil, vice-campeão africano de karatê 2007 e ganhador da medalha de
bronze do Open de Las Vegas 2011, se vê impossibilitado de participar
do mundial de 2012 e outros eventos importantes por causa da
vergonhosa incompetência, ineficácia e desinteresse da Federação
São-Tomense de Karatê (FSK) e do Governo de STP.

O atleta não entende como que mesmo tendo agilizado, com assistência
de outros colegas são-tomenses, a regularização da FSK junto à
Federação Mundial de Karaté (WKF, sigla em inglês) o que possibilitou
a participação de STP nas competições ocorridas na Sérvia e na Itália,
está praticamente de volta à “estaca zero”. O facto é que a WKF criou
um projeto especial (o Support to disadvantaged National Federations
[Apoio a Federações Nacionais em desvantagem]) para beneficiar países
desfavorecidos.

“Consegui com muita negociação Junto a WKF- Federação Mundial de
Karate 2 passagens e hospedagem de 8 dias em Paris. Para se beneficiar
do projeto, o Governo são-tomense e a FSK teriam que fazer era
simplesmente providenciar documentos exigidos e pagar as cotas em dia.
Pagamos as cotas até ao ano de 2010. Sendo assim, o Governo, através
da FSK, deveria ter pago as anuidades de 2011 e 2012 num valor total
de EUR 2.415,10, incluindo multa de atraso do pagamento.”, afirma
Dekker. “Parece-me, porém, que o famoso ditado religioso ‘Põe a mão
que eu te ajudo.’ não funciona no âmbito político-governamental no
‘País de Nome Santo’, acrescenta.

Portanto, o prazo para inscrição termina no próximo dia 31 de julho de
2012 e as autoridades são-tomenses nada fizeram a respeito, mesmo
depois de várias solicitações e contatos do atleta junto à Federação
São-Tomense de Karatê, desde janeiro de corrente ano. “O que se passa
por aí afinal?”, questiona Dekker Batista.

Entretanto, o nosso karateca não perdeu a esperança e segue treinando
por conta própria. Dekker afirma que já investiu muito do seu bolso em
prol do karatê de STP e nunca se arrependerá. Reconhece e agradece a
todos que, direta ou indiretamente, investiram nele, não só dinheiro
como outras formas de apoio.

Julwaity Cardoso Neto

STP-Press 18/07/2012 http://stp-press.st/stp-press786.htm

Autoridades empossam dois quadros do Conselho Superior do Ministério Público

14h:50 São Tomé, 18 jul (STP-Press) – O Procurador – Geral da
República, Roberto Raposo, (na foto)  conferiu, esta terça-feira, em
São Tomé, posse a dois quadros do Conselho Superior do Ministério
Público da República Democrática de S.Tomé e Príncipe, soube hoje, a
STP-Press.

Fonte disse que os quadros empossados são Fábio Sardinha Santos e
Urbino Coelho Nascimento.

A citada cerimonia teve lugar nas instalações da procuradoria da
República, na rua presidente Samora Machel, nesta cidade, o qual,
marcaram presença figuras e quadros ligados ao sociedade forense.

Na ocasião, Raposo inseriu a iniciativa no âmbito de reformas na área
da Justiça do arquipélago, apelou para coerência deste magistrados,
mas manifestou – se convicto de que ‘’não haverá desenvolvimento no
país se a Justiça não for independente e imparcial’’.

Afirmou que as reformas a serem gizadas na Justiça não devem
visualizar um quadro meramente ‘’estrutural ou formal’’, nem muito
menos apenas ‘’mudanças de legislação’’, mas sim, devem servir para
consolidar ganhos também já alcançados no Conselho Superior Judiciário
que considera, uma das estruturas fundamentais do arquipélago.

Tais nomeações ocorrem quatro semanas depois, do chefe de Estado
Manuel Pinto da Costa ter desencadeado a sua primeira presidência
aberta centralizada na Justiça, no qual, reconheceu a crise no sector,
e pediu um esforço conjugado de todas partes interessadas.

Ainda nesta terça-feira, em entrevista a televisão pública do país,
TVS, Filinto Costa Alegre, um dos líderes da luta de Libertação
Nacional em 1974, jurista e membro da Ordem dos Advogados referiu – se
a crise na justiça, denunciando que ''a está doente'', defendo uma
agenda ''consensual'' dos actores políticos desse país afro-lusofono.

---------- Forwarded message ----------
From: Isaura Carvalho <ita.lpcarvalho@...>
Date: 2012/7/18
Subject: Fwd: II Encontro Internacional de Desenvolvimento Local
To: Olin...


Caros companheiros e amigos,

Terá lugar em Outubro (16 a 19) o II Encontro Internacional de
Desenvolvimento Local, em S. Tomé, organizado pelas seguintes
entidades: A. ROÇAMUNDO, IN LOCO, Terras Dentro e a ADPM. O programa
segue em anexo, mas ainda é provisório por isso recebemos
contribuições dos que têm interesse por esta temática. As inscrições
terminam em Setembro. Em paralelo temos um programa cultural
interessante que enviaremos dentro de dias.
Dentro em breve enviaremos também o custo da viagem e alojamento para
os participantes estrangeiros.
Se tiverem interesse em obter mais informações contactem-nos.
Se vos for possível divulguem por eventuais interessados.
Cordiais saudações.
Isaura Carvalho






--
Isaura Carvalho
telm: +239 911069
Rua Mártires da Liberdade, nº4, S. Tomé

Sapo Desporto 18 de julho de 2012
http://desporto.sapo.pt/mais_modalidades/artigo/2012/07/18/ciclistas_cabo_verdia\
nos_na_volt.html

Ciclistas cabo-verdianos na Volta do Cacau em São Tomé

Por SAPO Desporto
Uma comitiva cabo-verdiana de cinco ciclistas vai participar na 3ª
edição da Volta do Cacau, em São Tomé e Príncipe.
Os cinco ciclistas, três da Boa Vista e dois de São Vicente, vão
representar Cabo Verde na Volta do Cacau a ter lugar de 26 a 29 de
Julho em São Tomé e Príncipe. A 3ª edição desta prova internacional é
composta por 4 etapas e conta com a participação de várias equipas
lusófonas: santomense, angolana, portuguesa e a cabo-verdiana.

Esta é a segunda participação nacional na prova, sendo que em 2011,
quatro atletas participaram na volta e conseguiram o 2° lugar na 1ª
etapa e o 8° lugar na classificação geral.

Nelson Miranda (Boa Vista), Adilson Spencer (Boa Vista), Rosevett
Rodrigues (Boa Vista), Vlademir Fonseca (São Vicente) e José Rui (São
Vicente) são os ciclistas que vão representar a bandeira nacional em
São Tomé.

A Associação Regional de Ciclismo da Boa Vista salienta ainda que
"apesar de não existir ainda uma Federação de Ciclismo em Cabo Verde,
a possibilidade de competir numa prova internacional representa uma
excelente oportunidade para dar maior importância à modalidade".

Facebook 17/07/2012
https://www.facebook.com/VoltaDoCacau

Volta do Cacau | São Tomé e Príncipe

3a Volta Ciclista Internacional da São Tomé, 26-29 Julho 2012

Site Facebook da organização: https://www.facebook.com/VoltaDoCacau

Jornal Digital 2012-07-19
http://www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=31648

Processo teve início em 2009
São Tomé e Príncipe: Caso «STP-Trading» em debate instrutório

São Tomé – A Assembleia Nacional ainda não se pronunciou sobre o
pedido do juiz de Instrução Criminal do Tribunal da Primeira
Instância, a solicitar a comparência do deputado Delfim Neves para ser
ouvido em debate instrutório no âmbito do processo «STP Trading»,
marcado para esta quinta-feira, 19 de Julho.

O assunto está a ser analisado na primeira comissão especializada do
Parlamento, segundo apurou a PNN. O líder da bancada parlamentar do
PCD goza de imunidade parlamentar.

Alguns deputados das bancadas da oposição estão convencidos de que a
imunidade parlamentar não será levantada. Esta seria a segunda vez que
tal aconteceria.

Na primeira fase do processo, a solicitação foi rejeitada sob o
argumento de não haver «elementos de prova suficientes para levantar
imunidade ao deputado».

O caso «STP-Trading» vai ser apreciado agora à luz do novo Código do
Processo Penal, aprovado recentemente pelo Parlamento. De acordo com o
Tribunal de Primeira Instância, vai haver debate instrutório.

No processo que já se arrasta desde 2009 foram constituídos arguidos
Armando Correia, Osvaldo Santana e Delfim Neves, respectivamente
director-geral, director comercial e director financeiro da sociedade
comercial STP Trading.

Entre os crimes de que são acusados estão a administração danosa e
abertura de falência ou insolvência. Há quem também veja, neste
dossiê, suspeitas de corrupção.

Vários ministros e outros responsáveis já foram ouvidos, nomeadamente
Américo Ramos, titular das Finanças e Cooperação Internacional do
actual Executivo, Ângela Viegas, ex-ministra do Plano e Finanças do
Governo de Rafael Branco e Santa Tebus, que ocupou o mesmo cargo na
administração da coligação MDFM/PCD.

Outra testemunha importante neste caso é a brasileira Márcia Radicchi.
Declarara que, na qualidade de Presidente do Escritório Comercial e
Industrial Brasil – São Tomé e Príncipe, e representante oficial no
Brasil da Associação dos Comerciantes e Industriais de São Tomé e
Príncipe, numa primeira fase, serviu de agente de ligação com empresas
de exportação brasileiras, mas depois foi afastada.

Numa conferência de imprensa dada em 2009, disse que só foram gastos 2
milhões e 400 mil euros na compra dos produtos alimentares e que não
lhe foi paga a comissão a que tinha direito.

O Governo brasileiro concedeu uma linha de crédito de 5 milhões de
dólares ao sector privado, avalizada pelo Executivo santomense, para
aquisição de bens alimentares no Brasil.

Uma quantidade desses produtos chegou ao arquipélago já deteriorada e
outros com prazo de validade quase a expirar.

Está estipulado que o crédito seja amortizado em 4 anos. Os
comerciantes santomenses estão isentos do pagamento de juros.

Os magistrados divergem sobre a tipificação dos crimes, tendo em conta
que a STP Trading era uma sociedade privada.

Espera-se que o debate in

Terra Brasil 19 de julho de 2012
http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI6002288-EI306,00-Em+cupula+lus\
ofona+Brasil+apoiara+polemica+adesao+de+pais+africano.html

Em cúpula lusófona, Brasil apoiará polêmica adesão de país africano

JOÃO FELLET
Da BBC Brasil
Três semanas após apoiar a suspensão do Paraguai do Mercosul alegando
uma "ruptura da ordem democrática" no país, o Brasil reforçará nesta
quinta-feira sua defesa da adesão à Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP) de uma nação no oeste africano comandada há 33 anos
pelo mesmo governante.
Sob o domínio de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo desde 1979, a Guiné
Equatorial tornou-se, em 2006, observadora da CPLP, criada há 16 anos
para estreitar as relações entre os países de língua portuguesa.
No próximo encontro do bloco, que começa nesta quinta-feira em
Moçambique, o país africano pleiteará pela segunda vez sua adesão
plena à comunidade.
Em 2010, na última cúpula do bloco, o pedido foi rejeitado por falta
de consenso entre os membros. Desta vez, Portugal deve se opor ao
ingresso do país, que tem cerca de 700 mil habitantes e área
equivalente à de Alagoas.
A decisão sobre o pedido só deve ser anunciada na sexta-feira, em
reunião entre os chefes de Estado. O Brasil será representado pelo
vice-presidente, Michel Temer.
A possível incorporação do novo integrante tem sido contestada por
intelectuais, como o escritor moçambicano Mia Couto, e por um
movimento criado por ONGs de Portugal, Brasil, Cabo Verde e São Tomé e
Príncipe.
Em carta enviada aos chefes de Estado lusófonos, elas dizem que a
entrada da Guiné Equatorial "manchará irremediavelmente a reputação e
a respeitabilidade da CPLP na comunidade internacional".
O movimento, que inclui a Associação Brasileira de Organizações Não
Governamentais, acusa o governo Nguema de torturar e prender
arbitrariamente críticos e opositores e cita investigações no exterior
por corrupção contra o líder guinéu-equatoriano e seus familiares.
Segundo as entidades, o decreto presidencial que em 2010 instituiu o
português como terceira língua oficial da Guiné Equatorial "não
resulta da história, da expressão cultural ou vontade do povo". Apesar
do decreto, o português não é falado no país, que também tem como
línguas oficiais o espanhol, idioma predominante, e o francês.
O grupo diz ainda que os apoios na CPLP à adesão da Guiné Equatorial
se devem às riquezas petrolíferas do país, terceiro maior produtor da
commodity na África Subsaariana.
Argumentos
Já a Guiné Equatorial diz que nos próximos anos o português passará a
ser ensinado nas escolas. O governo reivindica a adesão com base em
laços históricos com Portugal e na proximidade geográfica com outros
membros da CPLP, especialmente Angola e São Tomé e Príncipe.
No site do movimento pró-adesão (mage.eu5.org), partidários do
ingresso dizem que Portugal controlou parte do país até o fim do
século 18, quando os territórios foram cedidos à Espanha após a
assinatura de tratados entre as nações ibéricas.
O movimento também afirma que o país é majoritariamente católico,
assim como os outros membros da comunidade, e que já mantém relações
econômicas com Estados do bloco.
Há ainda outras razões mais pragmáticas para o pleito. Num continente
em que os blocos linguísticos, ecos da colonização europeia, têm um
importante papel nas concertações diplomáticas e nos negócios, os
guinéu-equatorianos buscam romper seu isolamento na região.
Único país no Golfo da Guiné colonizado pela Espanha, a Guiné
Equatorial está rodeada por nações francófonas, anglófonas e
lusófonas. O país aderiu em 1989 à Organização Internacional da
Francofonia, mas, segundo analistas, jamais se sentiu confortável no
grupo.
O interesse em ingressar na CPLP tornou-se, portanto, uma alternativa,
respaldada pela ofensiva diplomática do governo Luiz Inácio Lula da
Silva na África.
Em 2010, em visita à Guiné Equatorial, Lula apoiou a adesão do país ao
bloco. No ano seguinte, já como ex-presidente, ele esteve no país
outra vez, quando chefiou uma missão brasileira na cúpula da União
Africana.
Segundo um diplomata brasileiro familiar às negociações, a entrada da
Guiné Equatorial na CPLP colaboraria com o objetivo do Brasil de
difundir a língua portuguesa no mundo. Ele diz que a adesão também
ampliaria a influência do Brasil no país, que "é economicamente viável
e demonstra a intenção de fazer uma transição política controlada".
Além disso, afirma que a Guiné Equatorial não está suspensa dos blocos
regionais que integra e que sua entrada beneficiaria a população do
país.
O líder guinéu-equatoriano, aliás, já disse que buscaria o apoio do
bloco para aprimorar a educação do país e para concessão de bolsas de
estudo a seus concidadãos em universidades do Brasil, Portugal e
Angola. A CPLP também é integrada por Moçambique, São Tomé e Príncipe,
Guiné Bissau e Timor Leste.
À exceção de Portugal, todos os membros do grupo estão entre os
principais receptores da ajuda externa brasileira.
Isolamento e sanções
O diplomata brasileiro rejeita os argumentos dos críticos ao ingresso,
afirmando que isolamento e sanções não promovem democracia nem
respeito aos direitos humanos. Segundo ele, com maior integração e
comércio, retrocessos políticos se tornam mais difíceis.
Mesmo assim, diz que o Brasil não pretende fazer da adesão um "cavalo
de batalha" e que ela só ocorrerá se todos os membros da CPLP a
apoiarem. O diplomata atribui a resistência de Portugal principalmente
a pressões da França, que temeria perder influência na região uma vez
que a Guiné Equatorial priorizasse a CPLP em detrimento do bloco
francófono.
Por mais que Portugal se oponha ao ingresso por enquanto, ele
considera que se trata de "processo inevitável", que só será
interrompido caso a Guiné Equatorial vivencie retrocessos políticos
como um golpe de Estado.
Por ora, as relações econômicas do Brasil com a Guiné Equatorial são
modestas. Em 2011, segundo o Ministério de Desenvolvimento, Indústria
e Comércio Exterior, o saldo comercial entre os países somou US$ 655
milhões (R$ 1,3 bilhão), com déficit de US$ 588 milhões (R$1,1 bilhão)
para o Brasil.
A maior parceira do Brasil na África Subsaariana é a Nigéria - as
trocas comerciais entre os países alcançaram US$ 9,5 bilhões (R$ 19
bilhões) no ano passado. Enquanto o Brasil exporta à Guiné Equatorial
sobretudo produtos industrializados, importa do país africano somente
petróleo e derivados.
O governo brasileiro espera que as trocas cresçam se vingarem as
negociações em curso para a criação de uma conta-petróleo para o país.
Pelo mecanismo, que já vigora entre Brasil e Angola, parte da produção
de petróleo da Guiné Equatorial garantiria financiamentos do BNDES
(Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) à compra de
produtos e serviços brasileiros.
Desde 2010, o Brasil também negocia a venda de corvetas (navios de
guerra) para a Guiné Equatorial, que anunciou a intenção de reformar
sua Marinha. Se o país ingressar na CPLP, o governo espera que as
negociações avancem mais rápido.

Tela Non 20 Julho 2012
http://www.telanon.info/cultura/2012/07/20/10902/%e2%80%9cteia-de-gelo%e2%80%9d-\
foi-apresentado-em-sao-tome/

“Teia de Gelo” foi apresentado em São Tomé

É um filme de produção portuguesa, foi apresentado em São Tomé, mais
concretamente no Centro Cultural Português, que está a ressuscitar
após longo período de inação cultural. As primeiras cenas foram
rodadas em São Tomé.

É um filme de Acção produzido por Ana Costa, e que tem Nicolau Breyner
como um dos Directores. “Teia de Gelo”, é um filme de acção, que tem
como actor principal Diogo Morgado, que interpreta o papel de Jorge,
um informático que rouba dinheiro.

Um filme que mistura suspense e acção. «Geralmente em Portugal não
apostamos muito neste género, é um filme que tem acção. Depois há um
outro género a mistura que normalmente não se combina com a acção, que
é o suspense», explicou actor Diogo Morgado.

Para Nicolau Breyner, foi sorte ter trabalhado com grandes actores na
realização de “Teia de Gelo”. As primeiras cenas do filme foram
rodadas em São Tomé, ilha que oferece cenários especiais para a
produção cinematográfica. «É pecado não se usar. Há aqui tudo. Falamos
uns com os outros e dizemos que aqui é um lugar privilegiado. Pode-se
fazer tudo aqui», referiu Nicolau Breyner.

O filme gravado em Português e Inglês, foi exibido no Centro Cultural
Português em São Tomé, numa sessão em que os convidados puderam
debater com a equipa de realização e actores, vários aspectos
relacionados com “Teia de Gelo”.

A equipa portuguesa que produziu e realizou o filme, pretende criar
uma escola de arte em São Tomé e Príncipe, e promover o arquipélago no
mapa internacional de cenários para filmes.

Apresentação de “Teia de Gelo”, levou calor ao Centro Cultural
Português, que nos últimos anos estava moribundo. A antiga casa de
promoção cultural por excelência da cidade de São Tomé, está a
ressuscitar para grandes eventos culturais. Nos últimos 3 dias, o
Centro Cultural Português voltou a ser palco de várias actividades de
âmbito cultural, económico e social.

Abel Veiga

Tela Non 20 Julho 2012
http://www.telanon.info/politica/2012/07/20/10916/relatorio-de-inquerito-solicit\
ado-pelo-auto-governo-da-magistratura-judicial-confirma-que-a-cervejeira-rosema-\
deve-ser-devolvida-ao-grupo-melo-xavier/

Relatório de Inquérito solicitado pelo auto-governo da magistratura
judicial confirma que a Cervejeira Rosema deve ser devolvida ao Grupo
Melo Xavier

O Conselho Superior da Magistratura Judicial, já tem em mãos o
relatório de inquérito que legitima a decisão tomada pelo Juiz do
Tribunal de Lembá, Augério Amado Vaz, em devolver a cervejeira Rosema
ao grupo Ridux de Melo Xavier.

A situação é grave. Afinal de contas a decisão tomada pelo Juiz
Augério Amado Vaz em Abril último de devolução da fábrica de cervejas
Rosema, ao grupo Ridux do empresário angolano Melo Xavier, é correcta
e de direito. A conclusão chegada após 2 meses de inquérito ao
Tribunal de Lembá, ordenado pelo Conselho Superior da Magistratura
Judicial, está plasmada no relatório que o Téla Nón teve acesso.

Para além de confirmar a decisão do Tribunal de Lembá em devolver a
fábrica ao grupo Ridux, o relatório de 42 páginas, põe em causa a
informação prestada pelo Procurador-Geral da República Roberto Raposo
ao Ministro da Justiça, Elísio Texeira,  « onde afirma que nos termos
da decisão do Supremo Tribunal de Justiça da República Democrática e
São Tomé e Príncipe, de 26 de Abil de 2012, este processo está
transitado em julgado, por outras palavras encerrado, informação essa
que fora remetida por ofício número 0162/BEM-R.A/STP/2012 da Embaixada
de Angola em São Tomé e Príncipe, ao sócio maioritário da cervejeira
Rosema SARL o senhor Mário Melo Xavier ………lamentamos a inverdade dessa
informação que pode aumentar a desconfiança que se tem dos Tribunais e
mina o relacionamento diplomático existente entre os dois Estados»,
refere o relatório desmentindo assim a informação avançada pelo
Procurador Geral da República, em resposta a uma solicitação da
embaixada de Angola em São Tomé, dando conta que o caso estava
encerrado.

O relatório mostra que o caso nunca esteve encerrado, e mais ainda,
detalha todos os procedimentos legais e de direito desencadeados pelo
Tribunal de Lembá, através do Juiz Augério Amado Vaz, no sentido da
devolução da cervejeira ao seu legítimo proprietário.

Note-se que em Abril último, o Juiz Augério Amado Vaz, ordenou a
devolução da fábrica de cervejas Rosema ao grupo Melo Xavier com  o
argumento de que o grupo JAR que em 2009 passou a administrar a
fábrica, não pagou o valor de adjudicação da cervejeira num total de 6
milhões e 900 mil dólares, nem tão pouco a sisa. «Não restava ao
Tribunal, outra alternativa a não ser decidir como decidiu, ordenando
a devolução da fábrica ao grupo Ridux de Melo Xavier, porque até agora
não se efectivou de concreto a adjudicação» DECLARAÇÃO DO JUIZ DO
TRIBUNAL DE LEMBÁ EM ABRIL PASSADO.

Porque o Supremo Tribunal de Justiça veio dizer que o caso já tinha
sido encerrado, o juiz explicou em Abril que «o processo executivo
número 2/ 2009 do Tribunal Regional de Lembá, nunca subiu ao Supremo
Tribunal de Justiça».

O Conselho Superior da Magistratura Judicial já tem em mãos o
relatório do inquérito por si solicitado. Um caso que está a provocar
suspense a nível nacional, uma vez que o auto governo da magistratura
judicial deverá agir no sentido do conteúdo do relatório, ser
respeitado e executado, e desta forma salvar a imagem da justiça
sã-tomense.

O leitor deve ler na íntegra o relatório de inquérito de 42 páginas,
que comprova tudo. Pode Clicar – Relatório do Inquérito

Abel veiga

Transparência 20/07/2012

Cerca de 30 mil crianças vão ser vacinado contra o sarampo em S. Tomé

  20.07.2012 - Arranca na próxima segunda-feira (23 de Julho à 27), em
todo o distrito de São Tomé e Príncipe, de Caué à Pagué, campanha de
vacinação contra a doença de sarampo.

Neste caso, a idade das crianças a serem vacinados vai de 1 a 5 anos,
mesmo que já tenham sido vacinados anteriormente.

Segundo a informação avançada a imprensa por responsável do ministério
da Saúde de São Tomé e Príncipe, pretendemos com esta campanha em
parceria com a Unicef de vacinar cerca de 30 mil crianças santomenses
na óptica de se atingir uma taxa de cobertura aproximadamente 95 por
cento, disse.

Esta campanha de vacinação surge no sentido de reforçar a protecção
dos cidadãos, sobretudo, a população infantil e juvenil, com o
propósito de manter São Tomé e Príncipe sem transmissão disseminada do
vírus causador do sarampo, uma vez que, nesta época , tem surgido com
muita frequência o surto da epidemia  na Europa.

O sarampo é uma doença aguda, altamente contagiosa, transmitida por
vírus, e  os sintomas mais comuns são acompanhados de febres, tosse
seca, (manchas avermelhadas). A transmissão ocorre de pessoa a pessoa,
por meio de secreções expelidas pelo doente ao tossir, falar ou
respirar.

O período de transmissão varia de quatro a seis dias após o surgimento
das manchas,
a vacina é o meio mais eficaz para combater a epidemia.

Por: João Soares

Transparência / Lusa 20/07/2012 http://transparencia.st/sociedade302.htm

Ilha do Príncipe vai ter novo aeroporto avaliado em 9,7 milhões de euros

20.07.2012 - As obras de construção de um novo aeroporto, avaliado em
9,7 milhões de euros, vão começar já este ano na ilha do Príncipe,
disse hoje à agência Lusa, em São Tomé, uma fonte da região autónoma.

A construção do novo aeroporto vai ser financiada pelo consórcio
HBD-Vida Boa, que assinou na quarta-feira um contrato de execução da
obra com a empresa portuguesa Mota Engil, na cidade de Santo António.

A nova pista do aeroporto terá uma extensão de dois mil e cem metros e
será executado num traçado diferente do atual, que já está em estado
de degradação.

Na assinatura, o representante da HBD-Vida Boa sublinhou a importância
deste investimento na ilha e garantiu que os trabalhos terão início
ainda este ano, assim que esta empresa realojar as pessoas residentes
nas zonas de implementação da referida obra.

Carlos Pascoal, da Mota Engil, garantiu que “tudo será feito para que
a obra seja entregue com qualidade e em tempo útil, manifestando a
intenção de “ajudar a região autónoma do Príncipe a ultrapassar alguns
problemas sociais”.

Para o governo regional, “este é um dos projetos mais aguardado”, no
âmbito do programa de desenvolvimento sustentável da região.

O prazo estimado para a conclusão da obra é de 18 meses e a execução
decorre no âmbito de um projecto de investimento, orçado em 70 milhões
de euros, que a HBD-Vida Boa pretende desenvolver nos próximos anos na
região autónoma do Príncipe.

Vitrina 20/07/2012 http://vitrina.st/vitrina189.htm

Partidos da oposição assinam acordo interpartidário

São Tomé, 20 de Julho 2012 Vitrina) - O Movimento de Libertação de São
Tomé e Príncipe - Partido Social Democrata, MLSTP-PSD, Partido da
Convergência Democrática, PCD e o Movimento Democrático Força da
Mudança- Partido Liberal, MDFM-PL assinaram esta quinta-feira um
acordo interpartidário com duração para a presente legislatura,
podendo ser prolongada depois das práximas eleições legislativas.

“Com a assinatura deste acordo, damos sinal de que somos partidos
políticos abertos ao dialogo e pretendemos fazer uma oposição
responsável e séria”, disse Osvaldo Vaz, vice presidente do principal
partido da oposição, MLSTP e porta-voz do grupo.

O acordo assinado entre as três formações políticas tem uma vertente
partidária e outra parlamentar. A nível parlamentar “pretendemos falar
a uma só voz”, acrescentou Osvaldo Vaz referindo-se igualmente a
“trabalhar em posições concertadas” a nível partidário.

Disse esperar que o governo e o partido no poder, o ADI não veja essa
iniciativa como uma tentativa de bloqueio das suas acções.

“A intenção que nos move é falarmos uma só voz no parlamento tendo em
conta a situação real do país, suas dificuldades, onde exprimimos as
aspirações do povo enquanto seus representantes”, acrescentou o
porta-voz do MLSTP, PCD e o MDFM. M.Barros

STP-Press 20/07/2012 http://stp-press.st/stp-press792.htm

Secretário-geral do ADI diz que Oposição quer derrubar o Executivo de
Patrice Trovoada, em S.Tomé e Príncipe

14h:40 São Tomé, 20 Jul (STP-Press) – O acordo de incidência
parlamentar viabilizado pelos três partidos de Oposição visa derrubar
o governo do primeiro – ministro, Patrice Trovoada, denunciou, hoje,
sexta-feira, em São Tomé, o secretário-geral da Acção Democrática
Independente, ADI ( no Poder), em S.Tomé e Príncipe.

Levy Nazaré, que reagia ao tal pacto assinado na quarta-feira última,
na capital santomense, entre o MLSTP/PSD, PCD e MDFM, disse à rádio
pública portuguesa, RDP-África, que ‘’ só entende assinatura do
acordo, na perspectiva de derrubar o Governo do primeiro – ministro
Patrice Trovoada e esses partidos regressarem ao Poder ’’.

Nazaré sustenta suas afirmações, apontando o conteúdo do tal pacto de
dois pontos e ‘’ tendo em conta o momento político que vivemos no
país’’.

Afirmou que não vê outra explicação para a viabilização da aliança
política, da qual, foram signatárias os vice-presidentes do Movimento
de Libertação de S.Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata
(MLSTP/PSD), Osvaldo Vaz, Partido da Convergência Democrática (PCD),
Jorge Correia, e  Eugénio Tiny, do Movimento Democrático Força da
Mudança/Partido Liberal (MDFM/PL), respectivamente.

Manifestou – se, igualmente, preocupado com essa aliança, mas,
sobretudo, porque, sustenta Nazaré, desde a instalação de
multipartidarismo no seu país em 1991, ‘’ nenhum governo eleito [não]
conseguiu cumprir uma legislatura’’.

Aquele responsável político advertiu para eventualidade de
instabilidade política vir a provocar a queda do Executivo ‘’deixando
o país de rasto e sem possibilidades de descolar do marasmo em que se
encontra, com todas as consequências económicas desastrosas’’.

O acordo inter-partidário assinado entre esses três partidos, que,
unidos no hemiciclo somam maioria absoluta com 29 deputados, contra 26
da ADI (, no Poder), segundo um dos subscritores do documento, Osvaldo
Vaz, vice-presidente do MLSTP/PSD visa ‘’intervir na Assembleia
Nacional (Parlamento) ‘’ a uma só voz’’.

Os três partidos gizaram tal acordo uma semana antes do líder do
Executivo, Patrice Trovoada, à pedido do Partido de Convergência
Democrática (PCD), deslocar – se ao parlamento para fazer o balanço
dos seus dois anos de governo.

Na Assembleia Nacional (Parlamento) de São Tomé e Príncipe composto
por 55 deputados, ADI, no Poder, dispõe de 26 deputados, MLSTP/PSD 21,
PCD 7  e MDFM 1.

Portugal Digital 19/07/2012
http://www.portugaldigital.com.br/lusofonia/ver/20070586-comeca-em-sao-tome-julg\
amento-do-qstp-tradingq-envolvendo-credito-brasileiro-de-us-5-milhoes

Começa em São Tomé julgamento do "STP Trading" envolvendo crédito
brasileiro de US$ 5 milhões

Da Redação, com agência

De acordo com a acusação, não só os produtos vendidos pelo Brasil
chegaram ao arquipélago deteriorados, como os responsáveis pela
operação fizeram gestão "danosa" e praticaram actos de "corrupção".

São Tomé - O Tribunal de primeira instância de São Tomé e Príncipe
iniciou nesta quinta-feira (19) o julgamento do ''Caso STP Trading'',
no qual três empresários santomenses são acusados de alegados casos de
corrupção e gestão danosa na utilização do crédito de cinco milhões de
dólares concedido pelo Brasil para o abastecimento do mercado com
produtos alimentares.

De acordo com a acusação, não só os produtos vendidos pelo Brasil
chegaram ao arquipélago deteriorados, como os responsáveis pela
operação fizeram gestão "danosa" e praticaram actos de "corrupção".

De acordo com a agência STP Press, em 2008 o governo brasileiro
concedeu ao Estado santomense um crédito de cinco milhões de dólares
destinados ao sector privado. Tratava-se de um crédito aos
comerciantes isento de juros, amortizável em quatro anos, para
abastecimento do país com produtos de primeira necessidade adquiridos
no Brasil.

Apesar de ter sido um crédito privado, a operar pela sociedade STP
Trading, o governo são-tomense assumiu, na altura, a responsabilidade
pelo seu reembolso.

Da lista dos acusados fazem parte o deputado Delfim Neves,
vice-presidente do PCD (Partido de Convergência Democrática), Osvaldo
Vera Cruz Santana, do grupo empresarial santomense HB, e Armando
Fernandes Pires Correia, ex - comandante geral da Polícia Nacional.

África 21 Digital 20/07/2012
http://www.africa21digital.com/politica/ver/20027573-durao-barroso-reafirma-em-m\
aputo-apoio-da-comissao-europeia-a-cplp

CPLP
Durão Barroso reafirma em Maputo apoio da Comissão Europeia à CPLP

Da Redação, com agência

O presidente da Comissão Europeia, José Durão Barroso, reiterou hoje,
em Maputo, o compromisso daquela organização em continuar a apoiar o
desenvolvimento da Comunidade de Países da Língua Portuguesa (CPLP).


Maputo - O presidente da Comissão Europeia, José Durão Barroso,
reiterou hoje, em Maputo, o compromisso daquela organização em
continuar a apoiar o desenvolvimento da Comunidade de Países da Língua
Portuguesa (CPLP).

Falando na abertura da nona conferência dos chefes de Estado e de
Governo, que decorre hoje na capital moçambicana, Barroso disse que a
União Europeia (UE) reconhece o potencial da CPLP e quer ser um
parceiro activo e empenhado no seu crescimento, informa a AIM.

"Neste sentido, temos intensificado a cooperação com a organização e
individualmente com os seus estados membros através de acordos de
parceira visando não só o diálogo politico, mas também o
desenvolvimento económico, cultural e científico", referiu.

Segundo Barroso, a UE coopera "intensamente" com Cabo Verde, São Tomé
e Príncipe, Angola, Moçambique e com Timor-Leste, no âmbito do acordo
de Cotonou, que enquadra a cooperação da organização com os países de
África, Caraíba e Pacífico (ACP) com o objectivo de contribuir para o
desenvolvimento económico, social e político.

Além de Moçambique, a CPLP congrega Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Falando sobre alguns desses países, Barroso sublinhou que Moçambique
tem sido um notável caso de sucesso em termos de desenvolvimento.

"A nossa política de ajuda ao desenvolvimento constitui um bom exemplo
disso, sendo Moçambique um dos países que mais beneficia do Fundo
Europeu de Desenvolvimento, com a Comissão Europeia mais os seus
estados membros a representar cerca de 75 por cento da ajuda ao
desenvolvimento deste país", disse, a título de exemplo.

Em relação a Timor-Leste, o presidente da Comissão Europeia disse que
a sua organização tem contribuído com recursos e capacidades muito
significativos para o desenvolvimento político, institucional e
socioeconómico desde a independência daquele país (da Indonésia) em
2002.

"Para além de reconhecimento individual, a Comissão Europeia
reconheceu a necessidade e interesse de cooperar com a CPLP enquanto
organização e com este grupo de países como tal. Por isso, temos vindo
a promover um programa de cooperação regional específico para os
países africanos de língua oficial portuguesa, ao qual se associou
Timor em 2007. O programa foi criado em 2002 por iniciativa de
Portugal", explicou a fonte.

Designado P-PALOP, este programa conta com um financiamento de 33
milhões de euros, desembolsados no âmbito do décimo Fundo Europeu de
Desenvolvimento, e destina-se a apoiar iniciativas na área de estado
de direito e da divulgação económica.

Contudo, ele reconheceu que a execução desde programa nem sempre tem
sido fácil, devido a descontinuidade dos países abrangidos. Por isso,
a Comissão Europeia propôs ao Secretariado da CPLP a reforçar a
coordenação na execução desse programa.

"A UE continua a ser um parceiro empenhado, solidário e responsável na
cena internacional. Continuamos a ser os maiores doadores do mundo de
ajuda ao desenvolvimento e dos principais parceiros dos estados
membros da CPLP no que respeita aos laços comerciais e de
investimento", disse Barroso.

Ele referiu que desde 2002 até final de 2013, a UE terá mobilizado
mais de dois biliões de euros em cooperação e ajuda ao desenvolvimento
para os países de língua oficial portuguesa e Timor-Leste.

Ainda na sua intervenção, José Durão Barroso considerou relevante o
tema da conferência da CPLP, que é segurança alimentar e nutricional,
desta conferência, não só para os estados membros da comunidade, mas
também para o próprio contexto internacional.

"Nesta área, a UE pode ser um parceiro valioso", disse, acrescentando
que "a UE é actualmente o maior doador do mundo a favor da segurança
alimentar, com um montante de cerca de 800 milhões de euros por ano.
Temos cooperado com a FAO (Organização Mundial da Alimentação e
Agricultura) e com o Programa Mundial da Alimentação (PMA)".

Além disso, recentemente a organização comprometeu-se a apoiar uma
nova aliança do grupo dos oito países mais industrializados (G8)
destinado a tirar 50 milhões de africanos da pobreza num prazo de 10
anos.

Brookston Beer Bulletin
http://brookstonbeerbulletin.com/sao-tome-principe-beer/

São Tomé & Príncipe Beer
by JAY BROOKS on JULY 12, 2012 · 0 COMMENTS
in BEERS,BREWERIES...

O Parvo digital Sex, 20 de Julho de 2012
http://parvodigital.info/index.php?option=com_content&view=article&id=480:federa\
cao-das-associacoes-centro-clube-unesco-de-saotome-promove-cursos-de-ferias&cati\
d=36:sociedade&Itemid=34

Federação das Associações centro Clube UNESCO de SãoTomé promove
cursos de férias

A Federação das Associações Centro Clube UNESCO de São Tomé deu
início, esta quinta-feira, 19, a um curso de férias para jovens e
adultos na Casa dos Pescadores em São Pedro. Durante 45 dias, vão
aprender técnicas de culinária e hotelaria, distribuídos em 27
participantes por curso, para no final receberem um certificado.

“Para além deste curso de férias, temos várias outras formações, sobre
montagem de parabólicas. Nós formamos as pessoas para entrarem no
mundo do primeiro emprego”, disse Pascoal Dias, coordenador do curso.

O curso de férias desta federação está dividido em duas vertentes,
sendo uma virada para as crianças e outra para os jovens e adultos.
Esta quinta-feira deram início apenas ao curso para jovens e adultos,
uma vez que até agora o número das crianças inscritas não justifica o
arranque do curso. “Nós temos também curso de férias para crianças,
onde damos explicações de matemática, português e outras disciplinas.
Damos aula cívica e proporcionamos momentos de lazer”, disse Pascoal
Dias, coordenador do curso.

O curso para jovens e adultos tem tido aderência e são muitos os
alunos da 7ª a 10ª classe que decidiram ocupar os seus templos livres
nesta maior féria escolar, aprendendo mais sobre culinária e
hotelaria. “Eu sou estudante e decidi este ano entrar para este curso
de férias para aprender mais sobre a hotelaria e culinária”, disse
Maria Bragança, participante.

                                                              Nelson Silva

Jornal de Angola 21 de Julho, 2012
http://jornaldeangola.sapo.ao/16/33/corrida_volta_do_cacau_a_espera_dos_angolano\
s

Corrida Volta do Cacau à espera dos angolanos

As formações angolanas que vão participar na prova internacional de
ciclismo de São Tomé e Príncipe, denominada Volta do Cacau, são
aguardadas na próxima terça-feira, na capital do arquipélago, anunciou
a organização, em conferência de imprensa dada na noite de
quinta-feira.

A competição disputa-se de 26 a 29 deste mês, e mais de uma dezena de
ciclistas angolanos vão pedalar pelos troféus em disputa, ao lado de
opositores de Portugal e de Cabo Verde, além dos anfitriões. Benfica,
Santos FC e uma equipa nacional de juniores representam o país, de
acordo com o Presidente da Federação São-Tomense de ciclismo, Tiziano
Pizone. Entre os angolanos, destaque para a presença do campeão
nacional, Igor Silva, do Benfica de Luanda, que é também o vencedor da
Volta do Cacau de 2010.

No ano passado, a competição foi igualmente ganha por Angola, na
figura de Osvaldo Jacinto, do Santos FC. Para este ano, a corrida vai
realizar-se numa extensão total de 267 quilómetros, distribuídos em
provas de estrada e de contra-relógio. Vão competir oito equipas de
seis ciclistas. A primeira etapa disputa-se a 26, em contra-relógio,
da localidade de Neves até Santa Catarina, num percurso de 16
quilómetros. O dia seguinte está reservado a uma prova de estrada, dos
Angolares a Monte Café (80 km).

A 28 disputa-se outra prova de estrada, de Santana a Obo Longo (87
km), estando a última, em circuito fechado, agendada para a Praça da
Independência, no centro da  cidade de São Tomé, numa extensão de 82
quilómetros.
A prova vai distribuir um total de três mil euros em prémios, além dos
troféus. O secretário de Estado para a Juventude e Desportos, Abenildo
de Oliveira, esteve presente na conferência de imprensa.