--- In tinycad@..., "a10d0n" <philipw@...> wrote:
>
> --- In tinycad@..., "ivanwendy" <ivanwendy@> wrote:
> >
> > Hallo,
> > bestaat er een library met symbolen voor een eendraadsschema
> >
> > Mvg Ivanwendy
> >
> Hallo, bestaat er een library met symbolen voor een een draads schema
>
> Google translation (Dutch to English):
> [Hello, there is a library with symbols for a wire diagram ]
>
>
> 1. Try any of the standard libraries and symbols.
> [Probeer een van de standaard bibliotheken en symbolen.]
>
> 2. Try the uploaded user libraries.
> [Probeer het geüploade gebruiker bibliotheken.]
> Files/Libraries/..
> ..Control.mdb
> ..FluidPower.mdb
> ..industrial.mdb
> ..safety.mdb
> .......
>
> 3. Make your own library of symbols.
> [Maak uw eigen bibliotheek van symbolen.]
>
> TinyCAD is intended for PCB schematics but should be capable of other
> design diagrams.
> [TinyCAD is bestemd voor PCB-schema's, maar in staat zou moeten zijn
> van andere ontwerpen van diagrammen.]
>
> Hope I got the right language and that the reverse translation is
> readable.
> [Ik hoop dat ik de juiste taal en dat de omgekeerde vertaling is
> leesbaar.]
>
> Phil.
>

Hi Phil,

The translation is very good, only the 'more complex' part of placing
the verbs in the correct order went a bit wrong:
"but (it) should be capable of" should have been
"maar (het) zou in staat moeten zijn"

Nevertheless, it was readable.

Regards,
ikke_nl_nl