It would seem this behaviour by a badger is not as unusual as many
people might think. Badgers may look rather lumbering beasts in the
usual view one gets i.e. tail end view in one's car headlights - but
they are really quite agile, and are omniverous and sense food by smell.

Thus 3 dimensional food forays are quite common.

John