Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: SV: [luhmann_danish] Oversættelse af samfundsteorien

Expand Messages
  • lclausen_de2
    Ligeså ville jeg hilse en dansk udgivelse af introduktionen velkommen. Held og lykke med indsatsen. Hej /Lars
    Message 1 of 4 , May 25, 2012
    View Source
    • 0 Attachment
      Ligeså ville jeg hilse en dansk udgivelse af introduktionen velkommen.
      Held og lykke med indsatsen.

      Hej
      /Lars

      --- In luhmann_danish@..., "erikpedersen25" <erikpe@...> wrote:
      >
      > Tak for tilbagemelding. Jeg er helt enig i, at netop Die Gesellschaft der Gesellschaft er det egentlige hovedværk, ikke mindst set fra samfundsvidenskaberne. Alt hvad der kan gøres for at fremme tilegnelsen af dette skal gøres! Jeg arbejder videre med indføringen...
      >
      > --- In luhmann_danish@..., "Gorm Harste" <GHA@> wrote:
      > >
      > > Blandt studenter og andre interesserede, også på Folkeuniversitetet og mere bredt, har den tidligere udgave med indføring været brugt en del, samtidig med at mange efterspørger den mere konkrete del, da Sociale Systemer (1984/2000) svarer til den almene indføring. Imidlertid mangler vi en indføring til samfundsteorien, der svarer til Luhmanns egentlige hovedværk Die Gesellschaft der Gesellschaft (1997), så det ville være pragtfuldt, hvis du vil oversætte Einführung in die Gesellschaftstheorie.
      > >
      > > Hej
      > >
      > > Gorm Harste
      > >
      > >
      > >
      > > Fra: luhmann_danish@... [mailto:luhmann_danish@...] På vegne af erikpedersen25
      > > Sendt: 22. maj 2012 06:59
      > > Til: luhmann_danish@...
      > > Emne: [luhmann_danish] Oversættelse af samfundsteorien
      > >
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > Jeg har kontakt med det tyske Carl Auer - Verlag for at få lov til at udgive "Indføring i samfundsteorien" på dansk. Jeg har oversat den af interesse og til eget brug, men vil også gerne udgive den. Et lille, nyt forlag i Danmark er interesseret. Hvor mange læsere vil der være i Danmark? Hvilke universitetsfag vil bruge en dansk oversættelse til at introducere Luhmann?
      > >
      > > Bedste hilsner
      > > Erik Pedersen
      > >
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.